了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 357 of 387 1…355356357358359…387 Go to page Go 他们在那些隧道里已经生活了3代了。 tāmen zài nàxiē suìdào li yǐjing shēnghuó le3 dài le. They've lived in those tunnels for three generations. Source: OpenSubtitles他们再也不会像以前那样看待你了。 tāmen zàiyě bùhuì xiàng yǐqián nàyàng kàndài nǐ le. They'll never look at you the same way again. Source: OpenSubtitles我已经有二十五年没有大喊大叫了。 wǒ yǐjing yǒu èrshí wǔ nián méiyǒu dàhǎndàjiào le. I have not shouted for twenty-five years. Source: CCMatrix我对意外之前的生活不记得太多了。 wǒ duì yìwài zhīqián de shēnghuó bù jì de tàiduō le. I don't remember much about my life before the accident. Source: OpenSubtitles我已经85岁了，再过几个月我就要86岁了。 wǒ yǐjing85 suì le, zài guò jǐge yuè wǒ jiùyào86 suì le. I am now 85 years old, a few months from being 86. Source: CCMatrix也许，是时候该改变一下游戏规则了。 yěxǔ, shì shíhou gāi gǎibiàn yīxià yóuxìguīzé le. Maybe, it’s time to change the rules of the game. Source: CCMatrix对我来说，生命太过短促，也太宝贵了。 duìwǒláishuō, shēngmìng tàiguò duǎncù, yě tài bǎoguì le. For me life is too short, and too precious. Source: CCMatrix仍然，我觉得他棒极了，因为他很滑稽。 réngrán, wǒ juéde tā bàng jí le, yīnwèi tā hěn huájī. Still, I think he’s great because he’s very funny. Source: CCMatrix如果你有紧急情况，那就靠你自己了。 rúguǒ nǐ yǒu jǐnjí qíngkuàng, nà jiù kào nǐzìjǐ le. In case of an emergency, you are on your own. Source: CCMatrix现在她对自己的未来不那么担心了。 xiànzài tā duì zìjǐ de wèilái bù nàme dān xīn le. She is now less worried about her future. Source: CCMatrix我能做的都做了，剩下的就看你的了。 wǒ néng zuò de dōu zuò le, shèng xià de jiù kàn nǐ de le. I’ve done all I can do, the rest is up to you. Source: CCMatrix我想他们终于准备好与我们合作了。 wǒ xiǎng tāmen zhōngyú zhǔnbèi hǎo yǔ wǒmen hézuò le. I think they're finally ready to work with us. Source: OpenSubtitles也许这是镇上的最后一辆公交车了。 yěxǔ zhè shì zhèn shang de zuìhòu yī liàng gōngjiāochē le. Maybe this is the last bus in town. Source: OpenSubtitles现在他终于知道自己在什么地方了。 xiànzài tā zhōngyú zhīdao zìjǐ zài shénme dìfang le. He finally knows where he is now. Source: CCMatrix她妈妈再也不想和我有任何交集了。 tā māma zàiyěbù xiǎng hé wǒ yǒu rènhé jiāojí le. Her mother doesn't want anything to do with me anymore. Source: OpenSubtitles现在你应该在去西班牙的半路上了。 xiànzài nǐ yīnggāi zài qù xībānyá de bànlù shang le. You should be halfway to Spain by now. Source: OpenSubtitles北方的朋友说他们那里已经很冷了。 běifāng de péngyou shuō tāmen nàli yǐjing hěn lěng le. My friends up north tell me it is cold. Source: CCMatrix这是我两周内参加的第三个葬礼了。 zhè shì wǒ liǎng zhōu nèi cānjiā de dì sānge zànglǐ le. This is the third funeral I've been to in two weeks. Source: OpenSubtitles我们在诊所待了整整4周，然后回家了。 wǒmen zài zhěnsuǒ dāi le zhěngzhěng4 zhōu, ránhòu huí jiā le. We spent 4 full weeks at the clinic and then went home. Source: CCMatrix圣诞节的另一个标志就是圣诞树了。 shèngdànjié de lìng yīge biāozhì jiùshì shèngdànshù le. Another symbol of Christmas is the Christmas tree. Source: CCMatrix 1…355356357358359…387 Go to page Go
