了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 368 of 387 1…366367368369370…387 Go to page Go 我们花光了钱，关闭了公司，每个人都回家了。 wǒmen huā guāng le qián, guānbì le gōngsī, měigerén dōu huí jiā le. We ran out of money, we closed the company, everyone went home. Source: CCMatrix每个在这里的人都已经去世超过一百年了。 měigè zài zhèlǐ de rén dōu yǐjing qùshì chāo guò yī bǎi nián le. Everybody in here has been dead for over a century. Source: OpenSubtitles现在，我的朋友，你必须要做你该做的事情了。 xiànzài, wǒde péngyou, nǐ bìxū yào zuò nǐ gāi zuò de shìqing le. Now, my friend, you must do what you have to do. Source: CCMatrix此外，我知道如果我呆在家里，我就得结婚了。 cǐwài, wǒ zhīdao rúguǒ wǒ dāi zài jiā li, wǒ jiù děi jié hūn le. Besides, I knew if I stayed home I’d have to get married. Source: CCMatrix如果你的慈悲不包括你自己，那就不完整了。 rúguǒ nǐ de cíbēi bù bāokuò nǐzìjǐ, nà jiù bù wánzhěng le. If your compassion does not include yourself, then it is incomplete. Source: CCMatrix我在公众视野中已经12年了，我犯了很多错误。 wǒ zài gōngzhòng shìyě zhōng yǐjing12 nián le, wǒ fàn le hěnduō cuòwù. I’ve been in the public eye for 12 years and I’ve made many mistakes. Source: CCMatrix如果他们敲你的门，不要告诉他们你太忙了。 rúguǒ tāmen qiāo nǐ de mén, bùyào gàosù tāmen nǐ tài máng le. If they knock on your door, don’t tell them you’re too busy. Source: CCMatrix在许多重要的方面，你的工作不再属于你了。 zài xǔduō zhòngyào de fāngmiàn, nǐ de gōngzuò bùzài shǔyú nǐ le. In many important ways, your work no longer belongs to you. Source: CCMatrix我不记得我们上次真正交谈是什么时候了。 wǒ bù jì de wǒmen shàngcì zhēnzhèng jiāotán shì shénmeshíhou le. I can't remember the last time that we actually talked. Source: OpenSubtitles就个人而言，我认为你今年不会再见到他了。 jiù gèrén éryán, wǒ rènwéi nǐ jīnnián bùhuì zài jiàn dào tā le. Personally, I don’t think you’ll see him again this year. Source: CCMatrix人类食用并享受蜂蜜已有几千年的历史了。 rénlèi shíyòng bìng xiǎngshòu fēngmì yǐ yǒu jǐ qiānnián de lìshǐ le. Humans have been eating and enjoying honey for millennia. Source: CCMatrix你似乎认为约会几次后就有人欠你东西了。 nǐ sìhū rènwéi yuē huì jǐcì hòu jiù yǒu rén qiàn nǐ dōngxi le. You seem to think that someone owes you something after a few dates. Source: CCMatrix现在我已经结婚了，而且老婆已经怀上孕了。 xiànzài wǒ yǐjing jié hūn le, érqiě lǎopo yǐjing huái shang yùn le. Now I am married and my wife is pregnant. Source: CCMatrix他们找到我们的车了，他们找到我们的车了。 tāmen zhǎodào zhǎodào wǒmen de chē le, tāmen zhǎodào zhǎodào wǒmen de chē le. They found our car, they found our car. Source: OpenSubtitles铁匠妻子听到了他所说的话，生着闷气走了。 tiějiang qīzi tīng dào le tā suǒ shuō de huà, shēng zhe mènqì zǒu le. The blacksmith's wife heard what he said, and went off, sulking. Source: UM-Corpus: News当什么都是秘密的时候，就没有什么秘密了。 dāng shénme dōu shì mìmì de shíhou, jiù méiyǒu shénme mìmì le. When everything is secret, nothing is secret. Source: CCMatrix这位可怜的男孩被认为是完全没有希望了。 zhèwèi kělián de nánhái bèi rènwéi shì wánquán méiyǒu xīwàng le. This poor boy was considered absolutely hopeless. Source: CCMatrix他现在是个老人了，住在离这儿不远的地方。 tā xiànzài shì ge lǎorén le, zhù zài lí zhèr bùyuǎn de dìfang. He is an old man now, living not far from here. Source: CCMatrix妈妈的体重增加了，她的手指比以前更大了。 māma de tǐzhòng zēngjiā le, tā de shǒuzhǐ bǐ yǐqián gèng dà le. Mom has gained weight and her fingers are bigger than they used to be. Source: CCMatrix她说话简单而又自然，只是说得太多太快了。 tā shuō huà jiǎndān ér yòu zìrán, zhǐshì shuō de tàiduō tài kuài le. She spoke very simply and naturally, but too much and too fast. Source: CCMatrix 1…366367368369370…387 Go to page Go
