了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 47 of 387 1…4546474849…387 Go to page Go 我真的要当妈妈了吗? wǒ zhēnde yào dāng māma le ma? Am I really going to be a mother? Source: OpenSubtitles我已经不再尊敬他了。 wǒ yǐjing bùzài zūnjìng tā le. I no longer respect him. Source: OpenSubtitles他是你们的了,姑娘们。 tā shì nǐmen de le, gūniang men. He's all yours, girls. Source: OpenSubtitles我又看到那个女人了。 wǒ yòu kàn dào nàge nǚrén le. I saw that woman again. Source: OpenSubtitles你真的太棒了,陌生人。 nǐ zhēnde tài bàng le, mòshēngrén. You are truly amazing, stranger. Source: CCMatrix该是说再见的时候了。 gāi shì shuō zàijiàn de shíhou le. It's time to say goodbye. Source: OpenSubtitles这是最后一个周末了。 zhè shì zuìhòu yīge zhōumò le. This is the last weekend. Source: OpenSubtitles这次我是真的要走了。 zhècì wǒ shì zhēnde yào zǒu le. This time I'm really leaving. Source: OpenSubtitles十八个月后你回来了。 shíbā ge yuè hòu nǐ huí lai le. You returned after eighteen months. Source: CCMatrix这些窗户需要擦洗了。 zhèxiē chuānghu xūyào cāxǐ le. These windows need to be washed. Source: CCMatrix我决定要搬去纽约了。 wǒ juédìng yào bān qù niǔyuē le. I've decided to move to New York. Source: OpenSubtitles你经历的已经够多了。 nǐ jīnglì de yǐjing gòu duō le. You have experienced enough. Source: CCMatrix我开始喜欢这个人了! wǒ kāishǐ xǐhuan zhège rén le! I'm starting to like this guy! Source: OpenSubtitles现在你可以去别处了。 xiànzài nǐ kěyǐ qù biéchù le. Now you can go somewhere else. Source: CCMatrix你在急诊室待太久了。 nǐ zài jízhěnshì dāi tài jiǔ le. You've been in the ER too long. Source: OpenSubtitles我没意识到这么晚了。 wǒ méi yìshi dào zhème wǎn le. I didn't realize it was so late. Source: OpenSubtitles你的电话号码换了吧? nǐ de diànhuàhàomǎ huàn le ba? You changed your phone number, right? Source: OpenSubtitles现在我们知道后果了。 xiànzài wǒmen zhīdao hòuguǒ le. We know the consequences now. Source: CCMatrix我再也不握你的手了。 wǒ zàiyěbù wò nǐ de shǒu le. I'm never holding your hand again. Source: OpenSubtitles我们马上就要结婚了。 wǒmen mǎshàng jiùyào jié hūn le. We're getting married soon. Source: OpenSubtitles 1…4546474849…387 Go to page Go