了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 573 of 761

  1. 在他的带领下，团队提前完成了任务。

    zài tā de dài​lǐng xià, tuán​duì tí​qián wán​chéng le rèn​wu.

    Under his leadership, the team completed the task ahead of schedule.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他高喊着口号，带领大家冲向了终点。

    tā gāo​hǎn zhe kǒu​hào, dài​lǐng dà​jiā chōng​xiàng le zhōng​diǎn.

    Shouting slogans, he led everyone in a dash toward the finish line.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这部小说揭露了人性中阴暗的一面。

    zhè bù xiǎo​shuō jiē​lù le rén​xìng zhōng yīn'àn de yī miàn.

    The novel exposes the dark side of human nature.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 专家组对该项目进行了认真的评议。

    zhuān​jiā​zǔ duì gāi xiàng​mù jìn​xíng le rèn​zhēn de píng​yì.

    The expert group conducted a thorough review of the project.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 医生在面诊时询问了他的性行为史。

    yī​shēng zài miàn​zhěn shí xún​wèn le tā de xìng​xíng​wéi​shǐ.

    During the consultation, the doctor asked about his sexual history.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 令公子在学业上取得了很大的成就。

    lìng gōng​zǐ zài xué​yè shàng qǔ​dé le hěn dà de chéng​jiù.

    Your son has achieved great success in his studies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我失去了生命中两个非常重要的人。

    wǒ shī​qù le shēng​mìng zhōng liǎng gè fēi​cháng zhòng​yào de rén.

    I've lost two very important people in my life.

    Source: OpenSubtitles

  8. 她在奥运会上夺得了女子百米冠军。

    tā zài ào​yùn​huì shàng duó​dé le nǚ​zǐ bǎi mǐ guàn​jūn.

    She won the women's 100-meter gold medal at the Olympics.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他报名参加了下个月的马拉松比赛。

    tā bào​míng cān​jiā le xià gè yuè de mǎ​lā​sōng bǐ​sài.

    He signed up for a marathon next month.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 中国成功发射了一颗新的通信卫星。

    Zhōng​guó chéng​gōng fā​shè le yī kē xīn de tōng​xìn wèi​xīng.

    China successfully launched a new communications satellite.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 我是唯一审查了证据的外部医生吗？

    wǒ shì wéi​yī shěn​chá le zhèng​jù de wài​bù yī​shēng ma?

    Am I the only outside doctor who's examined the evidence?

    Source: OpenSubtitles

  12. 昨晚我们看到了一场美丽的流星雨。

    zuó​wǎn wǒ​men kàn​dào le yī cháng měi​lì de liú​xīng​yǔ.

    We saw a beautiful meteor shower last night.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 警察在那个犯罪团伙里安插了眼线。

    jǐng​chá zài nà​gè fàn​zuì tuán​huǒ lǐ ān​chā le yǎn​xiàn.

    The police planted an informant within that criminal gang.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 清晨，窗外传来了阵阵清脆的鸟叫声。

    qīng​chén, chuāng wài chuán​lái le zhèn zhèn qīng​cuì de niǎo jiào​shēng.

    In the early morning, the crisp sound of birds chirping came from outside the window.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 议会对这位部长的行为进行了质询。

    yì​huì duì zhè wèi bù​zhǎng de xíng​wéi jìn​xíng le zhì​xún.

    Parliament questioned the minister's actions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 一时的疏忽酿成了无法挽回的大错。

    yī​shí de shū​hu niàng​chéng le wú​fǎ wǎn​huí de dà​cuò.

    A moment's oversight led to an irreparable mistake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这部电影深刻地探讨了人类的情欲。

    zhè bù diàn​yǐng shēn​kè de tàn​tǎo le rén​lèi de qíng​yù.

    The movie profoundly explores human desire.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 我们在去慕尼黑的途中经过了阿伦。

    wǒ​men zài qù Mù​ní​hēi de tú​zhōng jīng​guò le ā​lún.

    We passed through Aalen on our way to Munich.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他通过长期的健美训练改变了体型。

    tā tōng​guò cháng​qī de jiàn​měi xùn​liàn gǎi​biàn le tǐ​xíng.

    He changed his physique through long-term bodybuilding training.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 由于经营不善，那家公司最终倒闭了。

    yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā gōng​sī zuì​zhōng dǎo​bì le.

    The company eventually went bankrupt due to poor management.

    Source: Dong Chinese Dictionary