27,030 sentences — page 60 of 1352

1181. 父母对他寄予了厚望。

      fù​mǔ duì tā jì​yǔ le hòu​wàng.

      His parents placed high hopes in him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1182. 一个无辜的孩子死了。

      yī gè wú​gū de hái​zi sǐ le.

      An innocent child is dead.

      Source: OpenSubtitles

1183. 那天晚上发生了什么？

      nà tiān wǎn​shang fā​shēng le shén​me?

      What happened that night?

      Source: OpenSubtitles

1184. 你要不要把外衣脱了？

      nǐ yào bù yào bǎ wài​yī tuō le?

      Would you like to take your coat off?

      Source: OpenSubtitles

1185. 我们把一切都搞砸了。

      wǒ​men bǎ yī​qiè dōu gǎo​zá le.

      We've screwed everything up.

      Source: OpenSubtitles

1186. 他在台子上摆满了书。

      tā zài tái​zi shàng bǎi​mǎn le shū.

      He covered the table with books.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1187. 他的感情战胜了理智。

      tā de gǎn​qíng zhàn​shèng le lǐ​zhì.

      His emotions overcame his reason.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1188. 我们死在了那座岛上。

      wǒ​men sǐ zài le nà zuò dǎo shàng.

      We died on that island.

      Source: OpenSubtitles

1189. 你写了一本很棒的书。

      nǐ xiě le yī běn hěn bàng de shū.

      You wrote a great book.

      Source: OpenSubtitles

1190. 你真的，真的伤害了我。

      nǐ zhēn​de, zhēn​de shāng​hài le wǒ.

      You really, really hurt me.

      Source: OpenSubtitles

1191. 他用布把脸蒙了起来。

      tā yòng bù bǎ liǎn méng le qi​lai.

      He covered his face with a cloth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1192. 是我犯了天大的失误。

      shì wǒ fàn le tiān​dà de shī​wù.

      I've made a huge mistake.

      Source: OpenSubtitles

1193. 你不知道她做了什么。

      nǐ bù zhī​dào tā zuò le shén​me.

      You don't know what she did.

      Source: OpenSubtitles

1194. 昨天我第一次骑了马。

      zuó​tiān wǒ dì​yī cì qí le mǎ.

      I rode a horse for the first time yesterday.

      Source: Tatoeba

1195. 我找到了真正的地图。

      wǒ zhǎo​dào le zhēn​zhèng de dì​tú.

      I found the real map.

      Source: OpenSubtitles

1196. 如果我们输了怎么办？

      rú​guǒ wǒ​men shū le zěn​me​bàn?

      What if we lose?

      Source: OpenSubtitles

1197. 他扇了那人一个耳光。

      tā shān le nà rén yī gè ěr​guāng.

      He slapped the person in the face.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1198. 我租了隔壁的工作室。

      wǒ zū le gé​bì de gōng​zuò​shì.

      I rented the studio next door.

      Source: OpenSubtitles

1199. 这超出了我的舒适区。

      zhè chāo​chū le wǒ de shū​shì​qū.

      This is out of my comfort zone.

      Source: OpenSubtitles

1200. 他关闭了车辆追踪器。

      tā guān​bì le chē​liàng zhuī​zōng​qì.

      He disabled the vehicle tracker.

      Source: OpenSubtitles