了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 620 of 761

  1. 这部短片采用了定格动画的制作方式。

    zhè bù duǎn​piàn cǎi​yòng le dìng​gé dòng​huà de zhì​zuò fāng​shì.

    This short film used stop-motion animation techniques.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 走到了歧途，他不知道该往哪个方向转。

    zǒu dào le qí​tú, tā bù zhī​dào gāi wǎng nǎ​ge fāng​xiàng zhuǎn.

    Having reached a fork in the road, he didn't know which way to turn.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他在战争中失去了双亲，成了一名孤儿。

    tā zài zhàn​zhēng zhōng shī​qù le shuāng​qīn, chéng le yī míng gū'ér.

    He lost both his parents in the war and became an orphan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这个问题已经超出了我们的研究范畴。

    zhè​gè wèn​tí yǐ​jīng chāo​chū le wǒ​men de yán​jiū fàn​chóu.

    This issue has gone beyond the scope of our research.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他的作品体现了中国传统文化的精髓。

    tā de zuò​pǐn tǐ​xiàn le Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà de jīng​suǐ.

    His work embodies the essence of traditional Chinese culture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他在这座艺术之苑里潜心创作了多年。

    tā zài zhè zuò yì​shù zhī yuàn lǐ qián​xīn chuàng​zuò le duō nián.

    He has devoted himself to creation in this garden of art for many years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 你要知道我已经帮很多妻子这样做了。

    nǐ yào zhī​dào wǒ yǐ​jīng bāng hěn​duō qī​zi zhè​yàng zuò le.

    You know, I have done this for a lot of wives.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他们勾搭在一起，干了不少违法的勾当。

    tā​men gōu​da zài yī​qǐ, gàn le bù​shǎo wéi​fǎ de gòu​dàng.

    They teamed up and committed many illegal acts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 伴随着热烈的掌声，演讲者登上了讲台。

    bàn​suí zhe rè​liè de zhǎng​shēng, yǎn​jiǎng​zhě dēng​shàng le jiǎng​tái.

    To the sound of warm applause, the speaker stepped up to the podium.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这两个国家签署了一项双边贸易协议。

    zhè liǎng gè guó​jiā qiān​shǔ le yī xiàng shuāng​biān mào​yì xié​yì.

    The two countries signed a bilateral trade agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 政府向遇难者家属发放了一笔抚恤金。

    zhèng​fǔ xiàng yù​nàn zhě jiā​shǔ fā​fàng le yī bǐ fǔ​xù​jīn.

    The government issued a compensation payment to the families of the deceased.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 现代化的运输网络促进了贸易的发展。

    xiàn​dài​huà de yùn​shū wǎng​luò cù​jìn le mào​yì de fā​zhǎn.

    Modern transportation networks have promoted the development of trade.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 秦始皇于公元前221年统一了中国。

    Qín Shǐ​huáng yú gōng​yuán qián221 nián tǒng​yī le Zhōng​guó.

    Qin Shi Huang unified China in 221 BC.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他不小心交了坏朋友，结果误入了歧途。

    tā bù xiǎo​xīn jiāo le huài péng​you, jié​guǒ wù​rù le qí​tú.

    He accidentally made bad friends and ended up going astray.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他用甜言蜜语骗取了那个老人的信任。

    tā yòng tián​yán​mì​yǔ piàn​qǔ le nà gè lǎo​rén de xìn​rèn.

    He used sweet talk to gain the old man's trust.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 看到这一幕，她不禁淌下了感动的泪水。

    kàn​dào zhè yī mù, tā bù​jīn tǎng​xià le gǎn​dòng de lèi​shuǐ.

    Seeing this scene, she couldn't help but shed tears of emotion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 当地政府对这批灾民进行了妥善安插。

    dāng​dì zhèng​fǔ duì zhè pī zāi​mín jìn​xíng le tuǒ​shàn ān​chā.

    The local government has made proper resettlement arrangements for this group of victims.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 我们把你的海洛因给了我们的合伙人。

    wǒ​men bǎ nǐ de hǎi​luò​yīn gěi le wǒ​men de hé​huǒ​rén.

    We gave your heroin to our partners.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这部电影在社会上引起了巨大的回响。

    zhè bù diàn​yǐng zài shè​huì shàng yǐn​qǐ le jù​dà de huí​xiǎng.

    The movie caused a huge resonance in society.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这个方法行之有效，很快就解决了问题。

    zhè​gè fāng​fǎ xíng​zhī​yǒu​xiào, hěn kuài jiù jiě​jué le wèn​tí.

    This method proved effective and solved the problem quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary