了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 649 of 761

  1. 医生成功地为他的脱臼肩膀进行了复位。

    yī​shēng chéng​gōng de wèi tā de tuō​jiù jiān​bǎng jìn​xíng le fù​wèi.

    The doctor successfully reset his dislocated shoulder.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 农民在田里放了一个稻草人来吓走鸟儿。

    nóng​mín zài tián lǐ fàng le yī gè dào​cǎo​rén lái xià​zǒu niǎo​r.

    The farmer put a scarecrow in the field to frighten away the birds.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这款礼品采用了精装设计，看起来很高档。

    zhè kuǎn lǐ​pǐn cǎi​yòng le jīng​zhuāng shè​jì, kàn qi​lai hěn gāo​dàng.

    This gift features deluxe packaging and looks very high-end.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他不小心踢到了桌角，脚趾头疼得很厉害。

    tā bù xiǎo​xīn tī​dào le zhuō​jiǎo, jiǎo​zhǐ​tou téng de hěn lì​hai.

    He accidentally kicked the corner of the table, and his toe hurt terribly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 民国时期的北京充满了浓厚的文化气息。

    Mín​guó shí​qī de Běi​jīng chōng​mǎn le nóng​hòu de wén​huà qì​xī.

    Beijing during the Republican era was full of a strong cultural atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这种生活方式体现了他独往独来的个性。

    zhè zhǒng shēng​huó fāng​shì tǐ​xiàn le tā dú​wǎng​dú​lái de gè​xìng.

    This lifestyle reflects his solitary and independent personality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他把刚摘下来的苹果洗净，递给了客人们。

    tā bǎ gāng zhāi​xià lái de píng​guǒ xǐ jìng, dì​gěi le kè​rén men.

    He washed the freshly picked apples and handed them to the guests.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他向好朋友坦白了自己其实是一个玻璃。

    tā xiàng hǎo péng​you tǎn​bái le zì​jǐ qí​shí shì yī gè bō​li.

    He confessed to his close friend that he is actually gay.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 史书上详细记载了这一重大的历史事迹。

    shǐ​shū shàng xiáng​xì jì​zǎi le zhè yī zhòng​dà de lì​shǐ shì​jì.

    History books record this significant historical event in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他在市中心租了一间宽敞的摄影工作室。

    tā zài shì​zhōng​xīn zū le yī jiān kuān​chang de shè​yǐng gōng​zuò​shì.

    He rented a spacious photography studio in the city center.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 杂技团在晚会上表演了许多惊险的绝技。

    zá​jì​tuán zài wǎn​huì shàng biǎo​yǎn le xǔ​duō jīng​xiǎn de jué​jì.

    The acrobatic troupe performed many thrilling stunts at the gala.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这种新药的安全性已经得到了临床验证。

    zhè zhǒng xīn yào de ān​quán​xìng yǐ​jīng dé​dào le lín​chuáng yàn​zhèng.

    The safety of this new drug has been clinically verified.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 他被这款电子游戏迷住了，整天闭门不出。

    tā bèi zhè kuǎn diàn​zǐ yóu​xì mí​zhu le, zhěng​tiān bì​mén bù chū.

    He is obsessed with this video game and stays indoors all day long.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 在声学中，谐音的组成决定了乐器的音色。

    zài shēng​xué zhōng, xié​yīn de zǔ​chéng jué​dìng le yuè​qì de yīn​sè.

    In acoustics, the composition of harmonics determines the timbre of an instrument.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 勇者在古庙中找到了这件传说中的神器。

    yǒng​zhě zài gǔ miào zhōng zhǎo​dào le zhè jiàn chuán​shuō zhōng de shén​qì.

    The brave warrior found the legendary divine artifact in an ancient temple.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 各国财长在峰会上讨论了全球债务问题。

    gè guó cái​zhǎng zài fēng​huì shàng tǎo​lùn le quán​qiú zhài​wù wèn​tí.

    Finance ministers from various countries discussed global debt issues at the summit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他在采访中谈及了自己早年的留学经历。

    tā zài cǎi​fǎng zhōng tán​jí le zì​jǐ zǎo​nián de liú​xué jīng​lì.

    He spoke about his early years of studying abroad during the interview.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 领导对下一阶段的重点工作进行了部署。

    lǐng​dǎo duì xià yī jiē​duàn de zhòng​diǎn gōng​zuò jìn​xíng le bù​shǔ.

    The leadership has made arrangements for the key tasks of the next phase.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 由于资金不足，这个工程被闲置了好几年。

    yóu​yú zī​jīn bù​zú, zhè​gè gōng​chéng bèi xián​zhì le hǎo​jǐ nián.

    Due to a lack of funds, this project has been idle for several years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 许多社交媒体账号转载了这篇官方通报。

    xǔ​duō shè​jiāo méi​tǐ zhàng​hào zhuǎn​zǎi le zhè piān guān​fāng tōng​bào.

    Many social media accounts reposted the official announcement.

    Source: Dong Chinese Dictionary