15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 706 of 761

14101. 伤员在送往医院的过程中得到了及时的救护。

       shāng​yuán zài sòng​wǎng yī​yuàn de guò​chéng zhōng dé​dào le jí​shí de jiù​hù.

       The wounded received timely first aid on the way to the hospital.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14102. 他请了一位保姆来帮忙打理家务和准备三餐。

       tā qǐng le yī wèi bǎo​mǔ lái bāng​máng dǎ​lǐ jiā​wù hé zhǔn​bèi sān cān.

       He hired a nanny to help with housework and prepare meals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14103. 他的分析正中要害，指出了计划中最大的问题。

       tā de fēn​xī zhèng​zhōng yào​hài, zhǐ​chū le jì​huà zhōng zuì dà de wèn​tí.

       His analysis hit the nail on the head, identifying the biggest problem with the plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14104. 她凭着自己的努力，成为了业界知名的女强人。

       tā píng​zhe zì​jǐ de nǔ​lì, chéng​wéi le yè​jiè zhī​míng de nǚ​qiáng​rén.

       Through her own efforts, she became a well-known high-powered businesswoman in the industry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14105. 他虽然取得了巨大的成就，但为人依然很谦虚。

       tā suī​rán qǔ​dé le jù​dà de chéng​jiù, dàn wéi​rén yī​rán hěn qiān​xū.

       Despite his great achievements, he remains very humble.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14106. 办公室的西方有一座很高的大楼，挡住了视线。

       bàn​gōng​shì de Xī​fāng yǒu yī zuò hěn gāo de dà​lóu, dǎng​zhù le shì​xiàn.

       There is a tall building to the west of the office that blocks the view.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14107. 那个疯子在街上自言自语，引起了行人的注意。

       nà​gè fēng​zi zài jiē​shang zì​yán​zì​yǔ, yǐn​qǐ le xíng​rén de zhù​yì.

       That madman was talking to himself in the street, attracting the attention of pedestrians.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14108. 许多无家可归者在收容所度过了寒冷的夜晚。

       xǔ​duō wú​jiā​kě​guī zhě zài shōu​róng​suǒ dù​guò le hán​lěng de yè​wǎn.

       Many homeless people spent the cold night in a shelter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14109. 他以为自己已经赢了，殊不知对方还留有后招。

       tā yǐ​wéi zì​jǐ yǐ​jīng yíng le, shū​bù​zhī duì​fāng hái liú​yǒu hòu zhāo.

       He thought he had already won, unaware that his opponent still had a trick up their sleeve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14110. 猎人在林间张开了罗网，等待着飞鸟落入其中。

       liè​rén zài lín jiān zhāng​kāi le luó​wǎng, děng​dài zhe fēi​niǎo luò​rù qí​zhōng.

       The hunter spread a net in the woods, waiting for birds to fall into it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14111. 当地税务部门已经介入了该公司的财务调查。

       dāng​dì shuì​wù bù​mén yǐ​jīng jiè​rù le gāi gōng​sī de cái​wù diào​chá.

       The local tax department has stepped in for a financial investigation of the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14112. 他在劳动后发现手上沾满了泥土，赶紧去清洗。

       tā zài láo​dòng hòu fā​xiàn shǒu shàng zhān​mǎn le ní​tǔ, gǎn​jǐn qù qīng​xǐ.

       After working, he noticed his hands were covered in mud and hurried to wash them.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14113. 这座古镇完整地保留了明清时期的建筑风格。

       zhè zuò gǔ zhèn wán​zhěng de bǎo​liú le Míng Qīng shí​qī de jiàn​zhù fēng​gé.

       This ancient town has perfectly preserved the architectural style of the Ming and Qing dynasties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14114. 公司选派了一批技术骨干到海外分公司工作。

       gōng​sī xuǎn​pài le yī pī jì​shù gǔ​gàn dào hǎi​wài fēn​gōng​sī gōng​zuò.

       The company has sent a group of key technical staff to work in overseas branches.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14115. 经过几天的努力，他终于在驾驶考试中过关了。

       jīng​guò jǐ tiān de nǔ​lì, tā zhōng​yú zài jià​shǐ kǎo​shì zhōng guò​guān le.

       After several days of effort, he finally passed his driving test.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14116. 听到这个好消息，他的脸上露出了喜悦的笑容。

       tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā de liǎn shàng lù​chū le xǐ​yuè de xiào​róng.

       Hearing the good news, a joyful smile appeared on his face.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14117. 老师帮那个小女孩缝好了外套上掉落的钮扣。

       lǎo​shī bāng nà gè xiǎo nǚ​hái féng​hǎo le wài​tào shàng diào​luò de niǔ kòu.

       The teacher helped the little girl sew back the button that had fallen off her coat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14118. 那个博主为了给自己带节奏，开了好几个马甲。

       nà​gè bó​zhǔ wèi​le gěi zì​jǐ dài​jié​zòu, kāi le hǎo​jǐ gě mǎ​jiǎ.

       That blogger created several sockpuppet accounts to manipulate public opinion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14119. 调查人员发现，有人故意泄漏了那份机密报告。

       diào​chá rén​yuán fā​xiàn, yǒu rén gù​yì xiè​lòu le nà fèn jī​mì bào​gào.

       Investigators found that someone had intentionally leaked the confidential report.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14120. 他在森林里迷了路，还不小心吸入瘴气中了毒。

       tā zài sēn​lín lǐ mí le lù, hái bù xiǎo​xīn xī​rù zhàng​qì zhòng le dú.

       He got lost in the forest and accidentally inhaled miasma and got poisoned.

       Source: Dong Chinese Dictionary