了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 799 of 1352

  1. 恐怕他要大吃一惊了。

    kǒng​pà tā yào dà​chī​yī​jīng le.

    I'm afraid he'll be in for a shock.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这个地方快要爆炸了。

    zhè gè dì​fang kuài yào bào​zhà le.

    This place is about to explode.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们已经惹上麻烦了。

    wǒ​men yǐ​jīng rě​shàng má​fan le.

    We're already in trouble.

    Source: OpenSubtitles

  4. 小心别中了他的套子。

    xiǎo​xīn bié zhòng le tā de tào​zi.

    Be careful not to fall into his trap.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 也许你该回去工作了。

    yě​xǔ nǐ gāi huí​qu gōng​zuò le.

    Maybe you should get back to work.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我觉得你爸爸出事了。

    wǒ jué​de nǐ bà​ba chū​shì le.

    I think something's happened to your father.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我从七岁就认识她了。

    wǒ cóng qī suì jiù rèn​shi tā le.

    I've known her since I was seven.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这条路在这里叉开了。

    zhè tiáo lù zài zhè​lǐ chā​kāi le.

    The road forks here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. ‎你们遭到攻击多久了？

    ‎ nǐ​men zāo​dào gōng​jī duō​jiǔ le?

    How long have you been under attack?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不会再让他碰我了。

    wǒ bù huì zài ràng tā pèng wǒ le.

    I won't let him touch me any more.

    Source: OpenSubtitles

  11. ‎你怎么又回来上学了？

    ‎ nǐ zěn​me yòu huí​lai shàng​xué le?

    How come you're back in school?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我的头发已经很长了。

    wǒ de tóu​fa yǐ​jīng hěn cháng le.

    My hair is already very long.

    Source: Tatoeba

  13. 我是开玩笑的，行了吧？

    wǒ shì kāi​wán​xiào de, xíng le ba?

    I was kidding, all right?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们晚饭都快上完了。

    wǒ​men wǎn​fàn dōu kuài shàng wán le.

    We've nearly finished serving dinner.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他不知道她们去哪了。

    tā bù zhī​dào tā​men qù nǎ le.

    He doesn't know where they've gone.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我都有点为你骄傲了。

    wǒ dōu yǒu​diǎn wèi nǐ jiāo'ào le.

    I'm kind of proud of you.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我以为你儿子移民了。

    wǒ yǐ​wéi nǐ ér​zi yí​mín le.

    I thought your son had emigrated.

    Source: OpenSubtitles

  18. 孩子们马上就要来了。

    hái​zi men mǎ​shàng jiù yào lái le.

    The children will be here soon.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你把那些家具弄哪了？

    nǐ bǎ nà​xiē jiā​jù nòng nǎ le?

    What did you do with the furniture?

    Source: OpenSubtitles

  20. 你已经很久没露面了。

    nǐ yǐ​jīng hěn jiǔ méi lòu​miàn le.

    You haven't shown up for ages.

    Source: OpenSubtitles