了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 799 of 1515

  1. 我非常抱歉，惹了那么多麻烦。

    wǒ fēi​cháng bào​qiàn, rě le nà​me duō má​fan.

    I am so sorry to have caused so much trouble.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你伤了我的心。

    nǐ shāng le wǒ​de xīn.

    You broke my heart.

    Source: OpenSubtitles

  3. 很快我们又重新进入了森林。

    hěn kuài wǒ​men yòu chóng​xīn jìn​rù le sēn​lín.

    Soon we re-entered the forest.

    Source: CCMatrix

  4. 他可能已经失去了一个手指。

    tā kě​néng yǐ​jing shī​qù le yī​ge shǒu​zhǐ.

    He may have lost a finger.

    Source: CCMatrix

  5. 我向警方报告了这起盗窃案。

    wǒ xiàng jǐng​fāng bào​gào le zhè qǐ dào​qiè'àn.

    I reported the theft to the police.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 我听到了什么？

    wǒ tīng dào le shén​me?

    What did I just hear?

    Source: OpenSubtitles

  7. 他背叛了他认识的每一个人。

    tā bèi​pàn le tā rèn​shi de měi yí​ge​rén.

    He betrayed everybody he knew.

    Source: CCMatrix

  8. 他去了澳洲，很快就发了大财。

    tā qù le ào​zhōu, hěn kuài jiù fā le dà cái.

    He went to Australia and soon made a fortune.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 我认为你疯了。

    wǒ rèn​wéi nǐ fēng le.

    I think you're crazy.

    Source: OpenSubtitles

  10. 两辆车过去了。

    liǎng liàng chē guò​qù le.

    Two cars went past.

    Source: CCMatrix

  11. 我想他是忘了。

    wǒ xiǎng tā shì wàng le.

    I think he forgot.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你们去了日本？

    nǐ​men qù le rì​běn?

    You went to Japan?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我买了几个鸡蛋和一点牛奶。

    wǒ mǎi le jǐ​ge jī​dàn hé yī​diǎn niú​nǎi.

    I bought a few eggs and a little milk.

    Source: CCMatrix

  14. 我今天就搬去我妹妹家住了。

    wǒ jīn​tiān jiù bān qù wǒ mèi​mei jiā zhù le.

    I'm moving into my sister's place today.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你真的看到她的直升机了吗？

    nǐ zhēn​de kàn dào tā de zhí​shēng​jī le ma?

    Did you actually see her helicopter?

    Source: AI Challenger 2017

  16. 我和他们共同生活七个月了。

    wǒ hé tā​men gòng​tóng shēng​huó qī ge yuè le.

    I've been living with them for seven months.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我想起了我们的第一次会面。

    wǒ xiǎng qǐ le wǒ​men de dì​yī​cì huì miàn.

    I remembered our first meeting.

    Source: CCMatrix

  18. 她似乎理解了。

    tā sì​hū lǐ​jiě le.

    She seemed to understand.

    Source: OpenSubtitles

  19. 孩子们睡了吗？

    hái​zi​men shuì le ma?

    Are the kids asleep?

    Source: OpenSubtitles

  20. 会议开完了吗？

    huì​yì kāi wán le ma?

    Is the meeting over?

    Source: OpenSubtitles