11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 80 of 563

1581. 我们的宫墙太高了。

      wǒ​men de gōng​qiáng tài gāo le.

      Our palace walls are too high.

      Source: OpenSubtitles

1582. 我以为挖掘已经停止了。

      wǒ yǐ​wéi wā​jué yǐ​jīng tíng​zhǐ le.

      I thought the digging had stopped.

      Source: OpenSubtitles

1583. 你觉得自己准备好了吗？

      nǐ jué​de zì​jǐ zhǔn​bèi hǎo le ma?

      Do you think you're ready?

      Source: OpenSubtitles

1584. 你已经选了20分钟了。

      nǐ yǐ​jīng xuǎn le20 fēn​zhōng le.

      You've been selecting for 20 minutes.

      Source: OpenSubtitles

1585. 这个颜色略微深了一点。

      zhè​gè yán​sè lüè​wēi shēn le yī​diǎn.

      This color is slightly too dark.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1586. 凶杀案数量下降了。

      xiōng​shā'àn shù​liàng xià​jiàng le.

      Homicides are down.

      Source: OpenSubtitles

1587. 我开始出现症状了。

      wǒ kāi​shǐ chū​xiàn zhèng​zhuàng le.

      I'm starting to have symptoms.

      Source: OpenSubtitles

1588. 我两三天就回来了。

      wǒ liǎng sān tiān jiù huí​lai le.

      I'll be back in two or three days.

      Source: OpenSubtitles

1589. 看来我没有机会了。

      kàn​lai wǒ méi​yǒu jī​huì le.

      I guess I don't have a chance.

      Source: OpenSubtitles

1590. 你今天的功课做完了吗？

      nǐ jīn​tiān de gōng​kè zuò​wán le ma?

      Have you finished your homework today?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1591. 自从大学以来你就变了。

      zì​cóng dà​xué yǐ​lái nǐ jiù biàn le.

      You've changed since college.

      Source: OpenSubtitles

1592. 你的燃油滤清器堵塞了。

      nǐ de rán​yóu lǜ​qīng​qì dǔ​sè le.

      Your fuel filter is clogged.

      Source: OpenSubtitles

1593. 现在他也是我的朋友了。

      xiàn​zài tā yě shì wǒ de péng​you le.

      Now he's my friend, too.

      Source: OpenSubtitles

1594. 他说他的衬衫湿了。

      tā shuō tā de chèn​shān shī le.

      He said his shirt was wet.

      Source: OpenSubtitles

1595. 我们连电费都付不起了。

      wǒ​men lián diàn​fèi dōu fù​bù​qǐ le.

      We can't even pay the power bill.

      Source: OpenSubtitles

1596. 他今天看起来好一些了。

      tā jīn​tiān kàn​qǐ​lai hǎo yī​xiē le.

      He seems a little better today.

      Source: OpenSubtitles

1597. 我们结婚快8年了。

      wǒ​men jié​hūn kuài8 nián le.

      We've been married al most eight years now.

      Source: OpenSubtitles

1598. 这事儿就算了，别再提了。

      zhè shì r jiù suàn​le, bié zài tí le.

      Let's just drop this matter and not mention it again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1599. 我见过太多坏事了。

      wǒ jiàn guo tài duō huài​shì le.

      I've seen too many bad things.

      Source: OpenSubtitles

1600. 他还把我撵出家了。

      tā hái bǎ wǒ niǎn​chū jiā le.

      He even kicked me out of the house.

      Source: OpenSubtitles