27,030 sentences — page 835 of 1352

16681. 我们离城门太远了。

       wǒ​men lí chéng​mén tài yuǎn le.

       We're too far from the gates.

       Source: OpenSubtitles

16682. 这支钢笔没墨水了。

       zhè zhī gāng​bǐ méi mò​shuǐ le.

       This pen has run out of ink.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16683. ‪你觉得他是不是起疑了？

       ‪ nǐ jué​de tā shì bù shì qǐ​yí le?

       You think he suspects something?

       Source: OpenSubtitles

16684. 你看到我的车了吗？

       nǐ kàn​dào wǒ de chē le ma?

       Have you seen my car?

       Source: OpenSubtitles

16685. 他们看见我们了吗？

       tā​men kàn​jiàn wǒ​men le ma?

       Have they seen us?

       Source: OpenSubtitles

16686. 我发誓，你会感觉好多了。

       wǒ fā​shì, nǐ huì gǎn​jué hǎo​duō le.

       I swear you'll feel so much better.

       Source: OpenSubtitles

16687. 天色已晏，我们该回去了。

       tiān​sè yǐ yàn, wǒ​men gāi huí​qu le.

       It's getting late; we should head back.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16688. 你把我的尸体藏起来了。

       nǐ bǎ wǒ de shī​tǐ cáng qi​lai le.

       You hid my body.

       Source: OpenSubtitles

16689. 他女儿二月就要结婚了。

       tā nǚ'ér èr​yuè jiù yào jié​hūn le.

       His daughter's getting married in February.

       Source: OpenSubtitles

16690. 我想我们不会再迷路了。

       wǒ xiǎng wǒ​men bù huì zài mí​lù le.

       I think we won't get lost now.

       Source: OpenSubtitles

16691. 这次该你听我的了。

       zhè cì gāi nǐ tīng wǒ de le.

       This time you should listen to me.

       Source: OpenSubtitles

16692. 他是我的老伙计了。

       tā shì wǒ de lǎo​huǒ​jì le.

       He is an old pal of mine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16693. 我们不再是孩子了。

       wǒ​men bù zài shì hái​zi le.

       We're not kids anymore.

       Source: OpenSubtitles

16694. 我以为他回南部了。

       wǒ yǐ​wéi tā huí nán​bù le.

       I thought he went back south.

       Source: OpenSubtitles

16695. 我刚才不是说拜拜了嘛？

       wǒ gāng​cái bù shì shuō bái​bái le ma?

       Didn't I just say goodbye?

       Source: OpenSubtitles

16696. 也许她已经告诉我们了。

       yě​xǔ tā yǐ​jīng gào​su wǒ​men le.

       Maybe she already told us.

       Source: OpenSubtitles

16697. 我觉得他躲起来了。

       wǒ jué​de tā duǒ qi​lai le.

       I think he's hiding.

       Source: OpenSubtitles

16698. 现在你是收藏家了。

       xiàn​zài nǐ shì shōu​cáng​jiā le.

       You're the collector now.

       Source: OpenSubtitles

16699. 我爸的事就别说了。

       wǒ bà de shì jiù bié shuō le.

       Let's not talk about my father.

       Source: OpenSubtitles

16700. 他现在拉小提琴了？

       tā xiàn​zài lā xiǎo​tí​qín le?

       He plays the violin now?

       Source: OpenSubtitles