22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 858 of 1114

17141. 昨天晚上，我没刷牙就去睡觉了。

       zuó​tiān​wǎn​shang, wǒ méi shuā yá jiù qù shuì jiào le.

       Last night, I went to bed without brushing my teeth.

       Source: Tatoeba

17142. 他加入了一家高尔夫球俱乐部。

       tā jiā​rù le yī​jiā gāo'ěr​fū​qiú jù​lè​bù.

       He joined a golf club.

       Source: CCMatrix

17143. 我把所有能想到的地方都找了。

       wǒ bǎ suǒ​yǒu néng xiǎng dào de dì​fang dōu zhǎo le.

       I searched everywhere I could think of.

       Source: CCMatrix

17144. 没人接，所以他留下了一条信息。

       méi​rén jiē, suǒ​yǐ tā liú xia le yī tiáo xìn​xī.

       No one answered so he left a message.

       Source: CCMatrix

17145. 当你的大脑累了，你会做什么呢？

       dāng nǐ de dà​nǎo lèi le, nǐ huì zuò shén​me ne?

       What do you do when your brain is tired?

       Source: CCMatrix

17146. 她说“谢谢”，并亲了一下我的脸颊。

       tā shuō“ xiè​xie”, bìng qīn le yī​xià wǒ​de liǎn​jiá.

       She said 'thanks' and kissed me on the cheek.

       Source: CCMatrix

17147. 那口井他们已经钻了一年多了。

       nà kǒu jǐng tā​men yǐ​jing zuān le yī nián duō le.

       They have been drilling that well for more than a year.

       Source: AI Challenger 2017

17148. 我花了很多时间在这所房子里。

       wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè suǒ fáng​zi li.

       I’ve spent a lot of time in this house.

       Source: CCMatrix

17149. 那个错误彻底改变了我的人生。

       nà​ge cuò​wù chè​dǐ gǎi​biàn le wǒ de rén​shēng.

       That mistake changed my life completely.

       Source: OpenSubtitles

17150. 昨天放学后我们去吃了冰淇淋。

       zuó​tiān fàng xué hòu wǒ​men qù chī le bīng​qí​lín.

       We went for ice cream after school yesterday.

       Source: OpenSubtitles

17151. 我把所有人都骗了，包括我自己。

       wǒ bǎ suǒ​yǒu​rén dōu piàn le, bāo​kuò wǒ​zì​jǐ.

       I fooled everyone, including myself.

       Source: CCMatrix

17152. 这首歌同样得到了不错的评价。

       zhè shǒu gē tóng​yàng dé dào le bù​cuò de píng​jià.

       This song also got good reviews.

       Source: CCMatrix

17153. 我都没注意到你又开始吸烟了。

       wǒ dōu méi zhù​yì dào nǐ yòu kāi​shǐ xī yān le.

       I didn't even notice that you've started smoking again.

       Source: OpenSubtitles

17154. 我已经把我记得的都告诉你了。

       wǒ yǐ​jing bǎ wǒ jì de de dōu gào​sù nǐ le.

       I already told you everything I remember.

       Source: OpenSubtitles

17155. 他碰的任何东西都变成了噩梦。

       tā pèng de rèn​hé dōng​xi dōu biàn chéng le è​mèng.

       Everything he touches turns into a nightmare.

       Source: OpenSubtitles

17156. 我需要知道他们对你做了什么。

       wǒ xū​yào zhī​dao tā​men duì nǐ zuò le shén​me.

       I need to know what they did to you.

       Source: OpenSubtitles

17157. 我已经失去了作为老师的自信。

       wǒ yǐ​jing shī​qù le zuò​wéi lǎo​shī de zì​xìn.

       I've lost my confidence as a teacher.

       Source: OpenSubtitles

17158. 当我在梦中看到这些时，我醒了。

       dāng wǒ zài mèng zhōng kàn dào zhè​xiē shí, wǒ xǐng le.

       When I saw these things in my dream, I woke up.

       Source: CCMatrix

17159. 我娶了一个有成年女儿的寡妇。

       wǒ qǔ le yī​ge yǒu chéng​nián nǚ'ér de guǎ​fu.

       I married a widow with a grown daughter.

       Source: CCMatrix

17160. 传统出租车也转向了应用程序。

       chuán​tǒng chū​zū​chē yě zhuǎn​xiàng le yìng​yòng​chéng​xù.

       Traditional taxis have also turned to apps.

       Source: CCMatrix