11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 9 of 563

161. 他一到，咱们就走了吧。

     tā yī dào, zán​men jiù zǒu le ba.

     Let's leave as soon as he arrives.

     Source: Tatoeba

162. 你已经相当了解我了。

     nǐ yǐ​jīng xiāng​dāng liǎo​jiě wǒ le.

     You've gotten to know me pretty well.

     Source: OpenSubtitles

163. 公共汽车的车费涨了。

     gōng​gòng qì​chē de chē​fèi zhǎng le.

     The bus fare has increased.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 你不再是个小女孩了。

     nǐ bù zài shì gè xiǎo nǚ​hái le.

     You're not a little girl anymore.

     Source: OpenSubtitles

165. 我以为就这样结束了。

     wǒ yǐ​wéi jiù zhè​yàng jié​shù le.

     I thought that was the end of it.

     Source: OpenSubtitles

166. 你知道出什么事了吗？

     nǐ zhī​dào chū shén​me shì le ma?

     Do you know what has happened?

     Source: OpenSubtitles

167. 我的手机充电器坏了。

     wǒ de shǒu​jī chōng​diàn​qì huài le.

     My phone charger is broken.

     Source: Tatoeba

168. 是时候想个新计划了。

     shì shí​hou xiǎng gè xīn jì​huà le.

     Time to think of a new plan.

     Source: OpenSubtitles

169. 我们现在是老朋友了。

     wǒ​men xiàn​zài shì lǎo péng​you le.

     We're old friends now.

     Source: OpenSubtitles

170. 我们真的要这么做了。

     wǒ​men zhēn​de yào zhè​me zuò le.

     We are actually doing this.

     Source: OpenSubtitles

171. 所有的努力都枉费了。

     suǒ​yǒu de nǔ​lì dōu wǎng fèi le.

     All the efforts were in vain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 我父亲几年前去世了。

     wǒ fù​qīn jǐ​nián qián qù​shì le.

     My father passed away a couple of years ago.

     Source: OpenSubtitles

173. 她五天后就要结婚了。

     tā wǔ tiān hòu jiù yào jié​hūn le.

     She's getting married in five days.

     Source: OpenSubtitles

174. 你弄清他的意思了吗？

     nǐ nòng​qīng tā de yì​si le ma?

     Did you figure out what he meant?

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 我们再也见不到你了。

     wǒ​men zài yě jiàn bù dào nǐ le.

     We will never see you again.

     Source: OpenSubtitles

176. ‪你这部手机用多久了？

     ‪ nǐ zhèi bù shǒu​jī yòng duō​jiǔ le?

     How long have you had that phone?

     Source: OpenSubtitles

177. 我得确信安全了才行。

     wǒ děi què​xìn ān​quán le cái xíng.

     I gotta make sure it's safe.

     Source: OpenSubtitles

178. 昨天发生什么事了吗？

     zuó​tiān fā​shēng shén​me shì le ma?

     Did something happen yesterday?

     Source: OpenSubtitles

179. 我好像爱上马拉松了。

     wǒ hǎo​xiàng ài​shàng mǎ​lā​sōng le.

     I think I've fallen in love with marathons.

     Source: OpenSubtitles

180. 他在大家面前出丑了。

     tā zài dà​jiā miàn​qián chū​chǒu le.

     He made a fool of himself in front of everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary