了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 995 of 1114 1…993994995996997…1114 Go to page Go 她为了饰演这个角色学会了街头斗殴。 tā wèile shìyǎn zhège juésè xué huì le jiētóu dòu'ōu. She learned street fighting for the role. Source: CCMatrix“他们偷走了三台电视和一台电脑，”他说。 “ tāmen tōuzǒu le sān tái diànshì hé yī tái diànnǎo,” tā shuō. “They stole three televisions and a computer,” he said. Source: CCMatrix干燥的风日复一日地刮着；地面结冰了。 gānzào de fēng rìfùyīrì de guā zhe; dìmiàn jié bīng le. The dry wind blew day after day; the ground was frozen. Source: CCMatrix他换了一个更为舒适的姿势，闭上了眼。 tā huàn le yīge gèngwéi shūshì de zīshì, bì shang le yǎn. He shifted into a more comfortable position and closed his eyes. Source: CCMatrix从那之后，我的生产力至少提升了一倍。 cóng nà zhīhòu, wǒde shēngchǎnlì zhìshǎo tíshēng le yī bèi. Since then, my productivity has at least doubled. Source: CCMatrix他说他找了一个离他工作更近的地方。 tā shuō tā zhǎo le yīge lí tā gōngzuò gèng jìn de dìfang. He said he found a place closer to his work. Source: OpenSubtitles我随一艘研究船在海上呆了一个礼拜。 wǒ suí yī sōu yánjiū chuán zài hǎishàng dāi le yīge lǐbài. I spent a week at sea on a research vessel. Source: UM-Corpus: Spoken就在几天前，我发现了令我惊讶的事情。 jiù zài jǐtiān qián, wǒ fāxiàn le lìng wǒ jīngyà de shìqing. Just a few days ago, I found something that surprised me. Source: CCMatrix有时她忘了那里有多令人沮丧的冬天。 yǒushí tā wàng le nàli yǒu duō lìngrén jǔsàng de dōngtiān. Sometimes she forgot how depressing the winters were there. Source: CCMatrix光源的大小决定了光线是柔和还是硬。 guāngyuán de dàxiǎo juédìng le guāngxiàn shì róuhé háishi yìng. The size of the light source determines whether the light is soft or hard. Source: CCMatrix怒气告诉我们：我们的界线受到了侵犯。 nùqì gàosù wǒmen: wǒmen de jièxiàn shòu dào le qīnfàn. Anger tells us that our boundaries have been violated. Source: CCMatrix我花了好几个月思考我想对你说什么。 wǒ huā le hǎojǐgè yuè sīkǎo wǒ xiǎng duì nǐ shuō shénme. I spent months thinking about what I wanted to say to you. Source: OpenSubtitles三年前的一场车祸，改变了所有人的命运。 sān nián qián de yī cháng chēhuò, gǎibiàn le suǒyǒu rén de mìngyùn. A car accident three years ago changed the fate of everyone. Source: CCMatrix我不会告诉你家人和朋友你发生了什么。 wǒ bùhuì gàosù nǐ jiārén hé péngyou nǐ fāshēng le shénme. I won't tell your family and friends what happened to you. Source: OpenSubtitles不，我决定了，我无法做你要求我做的事情。 bù, wǒ juédìng le, wǒ wúfǎ zuò nǐ yāoqiú wǒ zuò de shìqing. No, I’ve decided I can’t do what you’re asking me to do. Source: CCMatrix在生态圈2里我花了4个月才做出一个披萨。 zài shēngtàiquān2 li wǒ huā le4 ge yuè cái zuò chū yīge pīsà. It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza. Source: UM-Corpus: Subtitles我祖父跟一位大师傅当学徒，学会了制鞋。 wǒ zǔfù gēn yī wèi dàshifu dāng xuétú, xué huì le zhì xié. My grandfather learnt shoe-making as an apprentice to a master craftsman. Source: UM-Corpus: Education她沉默了那么久，以至于他以为她睡着了。 tā chénmò le nàme jiǔ, yǐzhìyú tā yǐwéi tā shuì zháo le. She had been quiet for so long that he thought she had fallen asleep. Source: CCMatrix当我把冰箱门打开时，一颗苹果掉了出来。 dāng wǒ bǎ bīngxiāng mén dǎ kāi shí, yī kē píngguǒ diào le chū lai. When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. Source: Tatoeba当年仅14岁时，他写出了自己的第一部歌剧。 dāngnián jǐn14 suì shí, tā xiě chū le zìjǐ de dìyī bù gējù. When he was only 14 years old, he wrote his first opera. Source: CCMatrix 1…993994995996997…1114 Go to page Go
