5,633 sentences — page 230 of 282

4581. 事实上，向前迈出一步并不难。

      shì​shí​shang, xiàng​qián mài chū yī​bù bìng​bù nán.

      In fact, it is not difficult to take a step forward.

      Source: CCMatrix

4582. 事实上，摄影并不能取代绘画。

      shì​shí​shang, shè​yǐng bìng bù​néng qǔ​dài huì​huà.

      In fact, photography cannot replace painting.

      Source: CCMatrix

4583. 事实上，我们为什么会在法国？

      shì​shí​shang, wǒ​men wèi​shén​me huì zài fǎ​guó?

      Actually, why are we in France?

      Source: OpenSubtitles

4584. 事实上，你可以为我做点什么。

      shì​shí​shang, nǐ kě​yǐ wèi wǒ zuò diǎn shén​me.

      As a matter of fact, there is something you can do for me.

      Source: CCMatrix

4585. 事实上我感觉比昨天好多了。

      shì​shí​shang wǒ gǎn​jué bǐ zuó​tiān hǎo duō le.

      I’m actually feeling much better than yesterday.

      Source: CCMatrix

4586. 事实上，我们是宇宙的一部分。

      shì​shí​shang, wǒ​men shì yǔ​zhòu de yī​bù​fen.

      We are in fact a part of the universe.

      Source: CCMatrix

4587. 事实上，他现在就在这栋楼里。

      shì​shí​shang, tā xiàn​zài jiù zài zhè dòng lóu li.

      In fact, he's in this building now.

      Source: OpenSubtitles

4588. 事实上，她心里有另一个计划。

      shì​shí​shang, tā xīn​li yǒu lìng yī​ge jì​huà.

      In fact, she had another plan in mind.

      Source: CCMatrix

4589. 事实上，一杯茶是98％的水和2％的茶。

      shì​shí​shang, yī bēi chá shì98％ de shuǐ hé2％ de chá.

      In fact, a cup of tea is 98% water and 2% tea.

      Source: CCMatrix

4590. 黑海里的水事实上是黑的吗？

      hēi​hǎi li de shuǐ shì​shí​shang shì hēi de ma?

      Is the water in the Black Sea actually black?

      Source: Tatoeba

4591. 事实上，未来比你想象的更近。

      shì​shí​shang, wèi​lái bǐ nǐ xiǎng xiàng de gèng jìn.

      In fact, the future is closer than you think.

      Source: CCMatrix

4592. 事实上，我开始同意你的看法。

      shì​shí​shang, wǒ kāi​shǐ tóng​yì nǐ de kàn​fǎ.

      In fact, I'm starting to agree with you.

      Source: CCMatrix

4593. 事实上，你从来就没有离开过。

      shì​shí​shang, nǐ cóng​lái jiù méi​yǒu lí kāi guo.

      In fact, you never left.

      Source: OpenSubtitles

4594. 事实上，他没有生气而是担心。

      shì​shí​shang, tā méi​yǒu shēng qì ér​shì dān xīn.

      In fact, he was not angry but worried.

      Source: CCMatrix

4595. 不，事实上，没人知道我们在一起。

      bù, shì​shí​shang, méi​rén zhī​dao wǒ​men zài yī​qǐ.

      No, in fact, nobody knows we're together.

      Source: OpenSubtitles

4596. 事实上，我们对他几乎一无所知。

      shì​shí​shang, wǒ​men duì tā jī​hū yī​wú​suǒ​zhī.

      In truth, we know almost nothing about him.

      Source: CCMatrix

4597. 事实上，这种行为已经是犯罪了。

      shì​shí​shang, zhè​zhǒng xíng​wéi yǐ​jing shì fàn​zuì le.

      In fact, such behavior is already criminal.

      Source: CCMatrix

4598. 事实上，我比我的未婚夫挣得多。

      shì​shí​shang, wǒ bǐ wǒ​de wèi​hūn​fū zhèng dé duō.

      In fact, I earn more than my fiancé.

      Source: CCMatrix

4599. 事实上，她让我想起了我的妈妈。

      shì​shí​shang, tā ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de mā​ma.

      In fact, she reminds me of my Mom.

      Source: CCMatrix

4600. 事实上我希望有更多时间做菜。

      shì​shí​shang wǒ xī​wàng yǒu gèng​duō shí​jiān zuò cài.

      I actually wish I had more time to cook.

      Source: CCMatrix