5,633 sentences — page 229 of 282

4561. 事实上，这不是伦敦桥。

      shì​shí​shang, zhè bù​shì lún​dūn qiáo.

      This is, in fact, not London Bridge.

      Source: CCMatrix

4562. 事实上，我被排除在外了。

      shì​shí​shang, wǒ bèi pái​chú zài wài le.

      In fact, I was excluded.

      Source: CCMatrix

4563. 事实上你几乎肯定会输。

      shì​shí​shang nǐ jī​hū kěn​dìng huì shū.

      In fact, you’ll almost certainly lose.

      Source: CCMatrix

4564. 事实上，你不必等待。

      shì​shí​shang, nǐ bù​bì děng​dài.

      In fact, you don’t have to wait.

      Source: CCMatrix

4565. 事实上，我有话要告诉你。

      shì​shí​shang, wǒ yǒu huà yào gào​sù nǐ.

      I actually have something to tell you.

      Source: OpenSubtitles

4566. 事实上，我甚至不在这里。

      shì​shí​shang, wǒ shèn​zhì bù​zài zhè​lǐ.

      In fact, I'm not even here.

      Source: CCMatrix

4567. 事实上，她甚至不能走路。

      shì​shí​shang, tā shèn​zhì bù​néng zǒu lù.

      In fact, she can’t even walk.

      Source: CCMatrix

4568. 事实上，他没有名字。

      shì​shí​shang, tā méi​yǒu míng​zi.

      In fact, he has no name.

      Source: CCMatrix

4569. 事实上，我觉得她讨厌我。

      shì​shí​shang, wǒ jué​de tā tǎo​yàn wǒ.

      In fact, I think she hates me.

      Source: CCMatrix

4570. 事实上，我们都是初学者。

      shì​shí​shang, wǒ​men dōu shì chū​xué​zhě.

      In fact, we're all beginners.

      Source: CCMatrix

4571. 事实上，是我在值班。

      shì​shí​shang, shì wǒ zài zhí bān.

      Actually, I'm the one on duty.

      Source: OpenSubtitles

4572. 事实上，这些话毫无意义。

      shì​shí​shang, zhè​xiē huà háo​wú yì​yì.

      In fact, these words are meaningless.

      Source: CCMatrix

4573. 事实上，树木可以彼此交流。

      shì​shí​shang, shù​mù kě​yǐ bǐ​cǐ jiāo​liú.

      Trees can communicate with each other.

      Source: CCMatrix

4574. 事实上，答案可能不止一个。

      shì​shí​shang, dá'àn kě​néng bù​zhǐ yī​ge.

      In fact, there may be more than one answer.

      Source: CCMatrix

4575. 事实上，他根本不在房间里。

      shì​shí​shang, tā gēn​běn bù​zài fáng​jiān li.

      In fact, he was not in the room at all.

      Source: CCMatrix

4576. 事实上，我并不想改变什么。

      shì​shí​shang, wǒ bìng​bù xiǎng gǎi​biàn shén​me.

      In fact, I don’t want to change anything.

      Source: CCMatrix

4577. 事实上，他不跟任何人说话。

      shì​shí​shang, tā bù gēn rèn​hé​rén shuō huà.

      He does not, in fact, talk to anybody.

      Source: CCMatrix

4578. 呃，不，事实上我还在办公室。

      ē, bù, shì​shí​shang wǒ hái​zài bàn​gōng​shì.

      Uh, no, I'm actually still at the office.

      Source: AI Challenger 2017

4579. 事实上，我在挣扎。

      shì​shí​shang, wǒ zài zhēng​zhá.

      As a matter of fact I'm struggling.

      Source: CCMatrix

4580. 事实上，整个酒店都是书店。

      shì​shí​shang, zhěng​gè jiǔ​diàn dōu shì shū​diàn.

      In fact, the entire hotel is a bookstore.

      Source: CCMatrix