2,117 sentences — page 83 of 106

1641. 不知怎么的，她似乎把我母亲的死归咎于我。

      bù​zhī zěn​me de, tā sì​hū bǎ wǒ mǔ​qīn de sǐ guī​jiù​yú wǒ.

      Somehow she seemed to blame me for my mother's death.

      Source: CCMatrix

1642. 我甚至不知道我母亲是否确切知道为什么。

      wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ mǔ​qīn shì​fǒu què​qiè zhī​dao wèi​shén​me.

      I don’t even know if my mother knows exactly why.

      Source: CCMatrix

1643. 我最近问母亲，为什么她从来不试图阻止我。

      wǒ zuì​jìn wèn mǔ​qīn, wèi​shén​me tā cóng​lái​bù shì​tú zǔ​zhǐ wǒ.

      I recently asked my mother why she never tried to stop me.

      Source: UM-Corpus: News

1644. 他说母亲更希望他选择一个真实的女朋友。

      tā shuō mǔ​qīn gèng xī​wàng tā xuǎn​zé yī​ge zhēn​shí de nǚ​péng​you.

      He said his mother would prefer him to choose a real girlfriend.

      Source: CCMatrix

1645. 母亲回答说，她的大孩子去了另外一个村子。

      mǔ​qīn huí​dá shuō, tā de dà​hái​zi qù le lìng​wài yī​ge cūn​zi.

      The mother replied that her eldest child had gone to another village.

      Source: CCMatrix

1646. 当我十岁左右的时候，我跟母亲在街上散步。

      dāng wǒ shí suì zuǒ​yòu de shí​hou, wǒ gēn mǔ​qīn zài jiē​shang sàn bù.

      When I was about ten years old, I was walking down the street with my mother.

      Source: CCMatrix

1647. 母亲在我的生日蛋糕上插上了十三枝蜡烛。

      mǔ​qīn zài wǒ​de shēng​rì dàn​gāo shang chā shang le shí​sān zhī là​zhú.

      My mother put thirteen candles on my birthday cake.

      Source: Tatoeba

1648. 他的母亲没有闭上眼睛，但坐在他旁边，看着。

      tā de mǔ​qīn méi​yǒu bì shang yǎn​jing, dàn zuò​zài tā páng​biān, kàn zhe.

      His mother did not close her eyes, but sat beside him, watching.

      Source: CCMatrix

1649. 母亲以前常问我身体最重要的部位是什么。

      mǔ​qīn yǐ​qián cháng wèn wǒ shēn​tǐ zuì zhòng​yào de bù​wèi shì shén​me.

      My mother used to often ask me what the most important part of the body was.

      Source: CCMatrix

1650. 我的配偶和我的母亲和两个兄弟一起长大。

      wǒ​de pèi'ǒu hé wǒ​de mǔ​qīn hé liǎng​ge xiōng​dì yī​qǐ zhǎng dà.

      My spouse grew up with my mother and two brothers.

      Source: CCMatrix

1651. 我是三个孩子的母亲，是妻子，还是一名老师。

      wǒ shì sān​ge hái​zi de mǔ​qīn, shì qī​zi, hái shì yī​míng lǎo​shī.

      I'm a wife, mother of three children, and a teacher.

      Source: CCMatrix

1652. 他决定先找个安全的地方让他母亲留下来。

      tā jué​dìng xiān zhǎo ge ān​quán de dì​fang ràng tā mǔ​qīn liú xià​lai.

      He decided first to find somewhere safe for his mother to stay.

      Source: CCMatrix

1653. 她本能地穿过房间，坐在母亲椅子的扶手上。

      tā běn​néng de chuān guò fáng​jiān, zuò zài mǔ​qīn yǐ​zi de fú​shǒu shang.

      She crossed the room instinctively, and sat on the arm of her mother's chair.

      Source: CCMatrix

1654. 他沉默了一会，大概在想怎么平息母亲的怒火。

      tā chén​mò le yī​huì, dà​gài zài xiǎng zěn​me píng​xī mǔ​qīn de nù​huǒ.

      He was silent for a while, probably thinking about how to calm his mother’s anger.

      Source: CCMatrix

1655. 她母亲从前把自己所花的每一分钱都记下来。

      tā mǔ​qīn cóng​qián bǎ zì​jǐ suǒ huā de měi yī fēn​qián dōu jì xià lái.

      Her mother used to keep track of every penny she spent.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1656. 我不认为大多数单身母亲选择成为单身母亲。

      wǒ bù rèn​wéi dà​duō​shù dān​shēn mǔ​qīn xuǎn​zé chéng​wéi dān​shēn mǔ​qīn.

      I don’t think most single mothers choose to be single mothers.

      Source: CCMatrix

1657. 我有一个妻子，两个孩子，还有一个年老的母亲。

      wǒ yǒu yī​ge qī​zi, liǎng​ge hái​zi, hái​yǒu yī​ge nián​lǎo de mǔ​qīn.

      I have a wife, two children and an elderly mother.

      Source: CCMatrix

1658. 我十三岁的时候，我母亲在一次事故中去世了。

      wǒ shí​sān suì de shí​hou, wǒ mǔ​qīn zài yī​cì shì​gù zhōng qù​shì le.

      When I was thirteen my mother died in an accident.

      Source: CCMatrix

1659. 恐怕你母亲并没有告诉你，关于他的全部真相。

      kǒng​pà nǐ mǔ​qīn bìng méi​yǒu gào​sù nǐ, guān​yú tā de quán​bù zhēn​xiàng.

      I'm afraid your mother didn't tell you the whole truth about him.

      Source: OpenSubtitles

1660. 每晚用过晚餐后，孩子们都会帮母亲清理桌子。

      měi wǎn yòng guo wǎn​cān hòu, hái​zi​men dōu​huì bāng mǔ​qīn qīng​lǐ zhuō​zi.

      Every night the children help their mother clear the table after dinner.

      Source: UM-Corpus: Education