15,773 sentences — page 211 of 789

4201. 设计师与这些领域中的许多人合作，以计划和实施他们的设计。

      shè​jì​shī yǔ zhè​xiē lǐng​yù zhōng de xǔ​duō rén hé​zuò, yǐ jì​huà hé shí​shī tā​men de shè​jì.

      Designers work with many people in these areas to plan and implement their designs.

      Source: CCMatrix

4202. 虽然袋鼠是澳大利亚的国徽，但许多人认为袋鼠肉是一种美味。

      suī​rán dài​shǔ shì ào​dà​lì​yà de guó​huī, dàn xǔ​duō rén rèn​wéi dài​shǔ ròu shì yī​zhǒng měi​wèi.

      Although the kangaroo is Australia’s national emblem, many consider kangaroo meat a delicacy.

      Source: CCMatrix

4203. 只有不到2%的人的死亡方式能够使他们成为合适的器官捐献者。

      zhǐ​yǒu bù​dào2% de rén de sǐ​wáng fāng​shì néng​gòu shǐ tā​men chéng​wéi hé​shì de qì​guān​juān​xiàn​zhě.

      Less than 2% of people die in a way that makes them suitable organ donors.

      Source: CCMatrix

4204. 医生可以检查一个人的血液，看看他们是否有患糖尿病的风险。

      yī​shēng kě​yǐ jiǎn​chá yī​ge rén de xuè​yè, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu huàn táng​niào​bìng de fēng​xiǎn.

      A doctor can check a person’s blood to see if they are at risk of developing diabetes.

      Source: CCMatrix

4205. 无论是听音乐，观看视频还是游戏，许多人都会在网上自娱自乐。

      wú​lùn shì tīng yīn​yuè, guān​kàn shì​pín hái​shi yóu​xì, xǔ​duō rén dōu​huì zài wǎng​shàng zì​yú​zì​lè.

      Whether it’s listening to music, watching videos, or gaming, many people entertain themselves online.

      Source: CCMatrix

4206. 要学会接受这样一个事实：有些认为是朋友的人结果却是敌人。

      yào xué huì jiē​shòu zhè​yàng yī​ge shì​shí: yǒu​xiē rèn​wéi shì péng​you de rén jié​guǒ què​shì dí​rén.

      Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.

      Source: CCMatrix

4207. 许多人试图学习音乐，但却因为有太多需要了解的东西而挣扎！

      xǔ​duō rén shì​tú xué​xí yīn​yuè, dàn què yīn​wèi yǒu tài​duō xū​yào liǎo​jiě de dōng​xi ér zhēng​zhá!

      Many people try to learn music but struggle because there is so much to know!

      Source: CCMatrix

4208. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

      dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

      Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

      Source: CCMatrix

4209. 我们中的一些人经常发现自己沉迷于我们“最喜欢的”消遣：抱怨。

      wǒ​men zhōng de yī​xiē rén jīng​cháng fā​xiàn zì​jǐ chén​mí yú wǒ​men“ zuì xǐ​huan de” xiāo​qiǎn: bào​yuàn.

      Some of us frequently find ourselves indulging in our “favorite” pastime: complaining.

      Source: CCMatrix

4210. 我没有任何教程、没有网络、没有其他人的帮助，之前也没有经验。

      wǒ méi​yǒu rèn​hé jiào​chéng, méi​yǒu wǎng​luò, méi​yǒu qí​tā rén de bāng​zhù, zhī​qián yě méi​yǒu jīng​yàn.

      I did not have any tutorials, no Internet, no help from anyone, and no prior experience.

      Source: CCMatrix

4211. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

      duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

      What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

      Source: CCMatrix

4212. 1、早在中世纪，许多人就相信火山是进入炽热的地下世界的入口。

      1, zǎo​zài zhōng​shì​jì, xǔ​duō rén jiù xiāng​xìn huǒ​shān shì jìn​rù chì​rè de dì​xià shì​jiè de rù​kǒu.

      During the Middle Ages, many people thought volcanoes were the entrance to the fiery underworld.

      Source: CCMatrix

4213. 随着越来越多的人采用它们，大多数形式的技术变得更加有用。

      suí​zhe yuè​lái​yuè duō de rén cǎi​yòng tā​men, dà​duō​shù xíng​shì de jì​shù biàn​de gèng​jiā yǒu yòng.

      Most forms of technology become more useful as more people adopt them.

      Source: CCMatrix

4214. 虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。

      suī​rán shēng​kǎ kě​néng hěn áng​guì, dàn jī​běn xíng​hào duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yǐ​jing zú​gòu le.

      While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people.

      Source: CCMatrix

4215. 没有足够的时间让每个人的梦想成真——你必须专注于自己的梦想。

      méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān ràng měi​gè rén de mèng​xiǎng chéng​zhēn— nǐ bì​xū zhuān​zhù yú zì​jǐ de mèng​xiǎng.

      There isn't enough time to make everyone's dreams come true — you have to focus on your own.

      Source: CCMatrix

4216. 他们两人坐了一趟通宵巴士，在圣诞节后的第二天，到了蒙特利尔。

      tā​men liǎng rén zuò le yī tàng tōng xiāo bā​shì, zài shèng​dàn​jié hòu de dì'èr tiān, dào le méng​tè​lì'ěr.

      The two of them took an overnight bus and arrived in Montreal on the day after Christmas.

      Source: CCMatrix

4217. 他们将这座历史建筑恢复了曾经的样子：一家受人喜爱的杂货店。

      tā​men jiāng zhè zuò lì​shǐ jiàn​zhù huī​fù le céng​jīng de yàng​zi: yī​jiā shòu rén xǐ'ài de zá​huò​diàn.

      They restored the historic building to what it once was: a beloved grocery store.

      Source: CCMatrix

4218. 许多人，包括设计师和摄影师，都使用一种叫做“三分法构图”的策略。

      xǔ​duō rén, bāo​kuò shè​jì​shī hé shè​yǐng​shī, dōu shǐ​yòng yī​zhǒng jiào​zuò“ sān fēn fǎ gòu​tú” de cè​lüè.

      Many people, including designers and photographers, use a strategy called the rule of thirds.

      Source: CCMatrix

4219. 在缅甸，当一个人死的时候，他的名字和年纪就被写在棺材的侧面。

      zài miǎn​diàn, dāng yī​ge rén sǐ de shí​hou, tā de míng​zi hé nián​jì jiù bèi xiě zài guān​cai de cè​miàn.

      In Myanmar when a person dies their name and age are written on the side of the coffin.

      Source: CCMatrix

4220. 理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。

      lǐ​xìng de rén zhī​dao zì​jǐ de shí​jiān yǒu​xiàn, bìng​qiě yì​shi dào zì​jǐ bù​kě​néng wú​suǒ​bù​zhī.

      Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything.

      Source: CCMatrix