15,773 sentences — page 261 of 789

5201. 你可以很清楚地看到有人睡在沙发上。

      nǐ kě​yǐ hěn qīng chu de kàn dào yǒu rén shuì zài shā​fā shang.

      You can clearly see someone sleeping on the sofa.

      Source: CCMatrix

5202. 很少有人在第一次尝试时就会成功的。

      hěn shǎo yǒu rén zài dì​yī​cì cháng​shì shí jiù huì chéng​gōng de.

      Few people succeed on their first attempt.

      Source: CCMatrix

5203. 大多数情况下，有人会在一个月内康复。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, yǒu rén huì zài yī​ge yuè nèi kāng​fù.

      In most cases, someone will recover within a month.

      Source: CCMatrix

5204. 每次有人离开，你就会表现得像个孩子。

      měi​cì yǒu rén lí kāi, nǐ jiù huì biǎo​xiàn de xiàng ge hái​zi.

      Every time someone leaves, you act like a child.

      Source: OpenSubtitles

5205. 声音还可以表明有人是否对您感兴趣。

      shēng​yīn hái​kě​yǐ biǎo​míng yǒu rén shì​fǒu duì nín gǎn xìng​qù.

      Voices can also signal whether someone is interested in you.

      Source: CCMatrix

5206. 有人声称葡萄柚是一种奇迹减肥水果。

      yǒu rén shēng​chēng pú​táo​yòu shì yī​zhǒng qí​jì jiǎn féi shuǐ​guǒ.

      Some people claim that grapefruit is a miracle weight loss fruit.

      Source: CCMatrix

5207. 身边总是有人，在这里我不会感到孤单。

      shēn​biān zǒng​shì yǒu rén, zài zhè​lǐ wǒ bù​huì gǎn dào gū​dān.

      There are always people around, and I don’t feel lonely here.

      Source: CCMatrix

5208. 我很失望有人会认为我会使用那个词。

      wǒ hěn shī wàng yǒu rén huì rèn​wéi wǒ huì shǐ​yòng nà​ge cí.

      I'm disappointed that anyone would think I would use that word.

      Source: CCMatrix

5209. 总得有人发明一些我们还没想到的东西。

      zǒng​děi yǒu rén fā​míng yī​xiē wǒ​men hái méi xiǎng dào de dōng​xi.

      Someone has to invent something we haven't thought of yet.

      Source: CCMatrix

5210. 在她身后，有人叫她的名字，但她没有转身。

      zài tā shēn​hòu, yǒu rén jiào tā de míng​zi, dàn tā méi​yǒu zhuǎn shēn.

      Behind her, someone called her name, but she didn’t turn around.

      Source: CCMatrix

5211. 有人让我坐下，给我喂了一些健康的食物。

      yǒu rén ràng wǒ zuò xia, gěi wǒ wèi le yī​xiē jiàn​kāng de shí​wù.

      Someone sat me down and fed me some healthy food.

      Source: CCMatrix

5212. 我想有人可能会注意到这个规模的项目。

      wǒ xiǎng yǒu rén kě​néng huì zhù​yì dào zhè​ge guī​mó de xiàng​mù.

      I think someone might notice a project of this scale.

      Source: CCMatrix

5213. 有人付钱给你为他们工作，而他们是老板。

      yǒu rén fù qián gěi nǐ wèi tā​men gōng​zuò, ér tā​men shì lǎo​bǎn.

      Someone pays you to do work for them, and they’re the boss.

      Source: CCMatrix

5214. 12月19日，在圣诞节的前一周，她听到有人敲门。

      12 yuè19 rì, zài shèng​dàn​jié de qián yī​zhōu, tā tīng dào yǒu rén qiāo mén.

      A week before Christmas, on December 19th, she heard a knock at the door.

      Source: CCMatrix

5215. 永远不要欺骗任何人，即便是有人欺骗你。

      yǒng​yuǎn bù​yào qī​piàn rèn​hé​rén, jí​biàn shì yǒu rén qī​piàn nǐ.

      Never deceive anyone, even if they deceive you.

      Source: CCMatrix

5216. 当有人提到“不夜城”时，他们通常指的是纽约。

      dāng yǒu rén tí dào“ bù​yè​chéng” shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì niǔ​yuē.

      When someone refers to “the city that never sleeps”, they’re usually referring to New York.

      Source: CCMatrix

5217. 你似乎认为约会几次后就有人欠你东西了。

      nǐ sì​hū rèn​wéi yuē huì jǐ​cì hòu jiù yǒu rén qiàn nǐ dōng​xi le.

      You seem to think that someone owes you something after a few dates.

      Source: CCMatrix

5218. 你醒来发现有人在家门口留下了一本圣经。

      nǐ xǐng lái fā​xiàn yǒu rén zài jiā​mén​kou liú xià le yī​běn shèng​jīng.

      You wake up to find someone has left a Bible on your doorstep.

      Source: CCMatrix

5219. 如果你的想法有价值，迟早有人会出版它们的。

      rú​guǒ nǐ de xiǎng​fa yǒu​jià​zhí, chí​zǎo yǒu rén huì chū​bǎn tā​men de.

      If your ideas have merit, sooner or later someone will publish them.

      Source: UM-Corpus: Education

5220. 如果你只是孤单，想要有人在身边，养一只小狗。

      rú​guǒ nǐ zhǐ​shì gū​dān, xiǎng​yào yǒu rén zài shēn​biān, yǎng yī zhī xiǎo​gǒu.

      If you are just lonely and want someone around, get a puppy.

      Source: CCMatrix