15,773 sentences — page 313 of 789

6241. 世界最古老大学的名单各不相同，这取决于人们如何对大学作出定义。

      shì​jiè zuì gǔ​lǎo dà​xué de míng​dān gè​bù​xiāng​tóng, zhè qǔ​jué​yú rén​men rú​hé duì dà​xué zuò​chū dìng​yì.

      The list of the oldest universities in the world varies, depending on how one defines a university.

      Source: CCMatrix

6242. 如果人们一天摄入的卡路里超过他们所需的热量，他们就会增加体重。

      rú​guǒ rén​men yī​tiān shè​rù de kǎ​lù​lǐ chāo guò tā​men suǒ​xū de rè​liàng, tā​men jiù huì zēng​jiā tǐ​zhòng.

      If people consume more calories in a day than they need, they will gain weight.

      Source: CCMatrix

6243. 即使它只是一个电子邮件地址，人们也需要一种与另一个人交谈的方式。

      jí​shǐ tā zhǐ​shì yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ, rén​men yě xū​yào yī​zhǒng yǔ lìng yí​ge​rén jiāo​tán de fāng​shì.

      Even if it’s just an email address, people need a way to talk to another person.

      Source: CCMatrix

6244. 蛇咬伤并不总是看起来像蛇咬伤，人们有时不会立即意识到自己被咬了。

      shé yǎo​shāng bìng​bù zǒng​shì kàn​qi​lai xiàng shé yǎo​shāng, rén​men yǒu​shí bù​huì lì​jí yì​shí dào zì​jǐ bèi yǎo le.

      Snakebites don’t always look like snakebites, and people sometimes don’t immediately realize that they’ve been bitten.

      Source: CCMatrix

6245. 现在我们要讲到所有怪兽中最凶猛的一只：做出人们想要的产品的难度。

      xiàn​zài wǒ​men yào jiǎng dào suǒ​yǒu guài​shòu zhōng zuì xiōng​měng de yī zhī: zuò chū rén​men xiǎng​yào de chǎn​pǐn de nán​dù.

      Now we come to the fiercest monster of all: the difficulty of making something people want.

      Source: CCMatrix

6246. 记住：当人们告诉你有地方不对或者对他们不起作用时，他们几乎总是对的。

      jì zhu: dāng rén​men gào​sù nǐ yǒu dì​fang bù​duì huò​zhě duì tā​men bù qǐ zuò​yòng shí, tā​men jī​hū zǒng​shì duì de.

      Remember: When people tell you something's wrong or doesn't work for them, they are almost always right.

      Source: CCMatrix

6247. 交了更多的朋友之后，人们就不太可能会相信别人比他们有更多的朋友了。

      jiāo le gèng​duō de péng​you zhī​hòu, rén​men jiù bù tài kě​néng huì xiāng​xìn bié​ren bǐ tā​men yǒu gèng​duō de péng​you le.

      After making more friends, people are less likely to believe that others have more friends than they do.

      Source: CCMatrix

6248. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

      rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

      These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

      Source: CCMatrix

6249. 在缺乏隐私的情况下，人们变得害怕说出自己的想法并大声疾呼反对不公正。

      zài quē​fá yǐn​sī de qíng​kuàng xià, rén​men biàn​de hài​pà shuō chū zì​jǐ de xiǎng​fa bìng dà​shēng​jí​hū fǎn​duì bù gōng​zhèng.

      In the absence of privacy, people become afraid to speak their minds and speak-out against injustice.

      Source: CCMatrix

6250. 戏剧性的景观和阿拉伯文化吸引来自世界各地的人们探索这个美丽的国家。

      xì​jù​xìng de jǐng​guān hé ā​lā​bó wén​huà xī​yǐn lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén​men tàn​suǒ zhè​ge měi​lì de guó​jiā.

      The dramatic landscapes and Arab culture draw people from all over the world to explore this beautiful country.

      Source: CCMatrix

6251. 人们之间的相互信任并不一定意味着他们喜欢对方，而是意味着他们相互理解。

      rén​men zhī​jiān de xiāng​hù xìn​rèn bìng​bù yī​dìng yì​wèi​zhe tā​men xǐ​huan duì​fāng, ér​shì yì​wèi​zhe tā​men xiāng​hù lǐ​jiě.

      Trust between people doesn't necessarily mean that they like each other, but rather that they understand each other.

      Source: CCMatrix

6252. 曾有过很长一段时间，人们无法想像没有马、没有大象、没有猴子和狮子的马戏团。

      céng yǒu guo hěn cháng yī duàn shí​jiān, rén​men wú​fǎ xiǎng​xiàng méi​yǒu mǎ, méi​yǒu dà​xiàng, méi​yǒu hóu​zi hé shī​zi de mǎ​xì​tuán.

      For a very long time, people couldn’t have imagined a circus without horses, elephants, monkeys, and lions.

      Source: CCMatrix

6253. 良好的英语能力可以帮助人们找到工作，因此我们努力帮孩子们打下坚实的基础。

      liáng​hǎo de yīng​yǔ néng​lì kě​yǐ bāng​zhù rén​men zhǎo dào gōng​zuò, yīn​cǐ wǒ​men nǔ lì bāng hái​zi men dǎ xià jiān​shí de jī​chǔ.

      Good English skills help people find employment, so we try to give children a solid foundation.

      Source: CCMatrix

6254. 每个人都在等待指示。

      měi​ge​rén dōu zài děng​dài zhǐ​shì.

      Everyone is waiting for instructions.

      Source: CCMatrix

6255. 每个人都在问：为什么？

      měi​ge​rén dōu zài wèn: wèi​shén​me?

      Everyone is asking: Why?

      Source: CCMatrix

6256. 每个人只能参加一次。

      měi​ge​rén zhǐ​néng cān​jiā yī​cì.

      Everyone can only participate once.

      Source: CCMatrix

6257. 每个人都在向我抱怨。

      měi​ge​rén dōu zài xiàng wǒ bào​yuàn.

      Everyone is complaining to me.

      Source: CCMatrix

6258. 每个人都穿得很暖和。

      měi​ge​rén dōu chuān de hěn nuǎn​huo.

      Everyone was dressed warmly.

      Source: CCMatrix

6259. 每个人都要离开家了。

      měi​ge​rén dōu yào lí kāi jiā le.

      Everybody's leaving home.

      Source: OpenSubtitles

6260. 突然，每个人都在移动。

      tū​rán, měi​ge​rén dōu zài yí​dòng.

      Suddenly everyone was moving.

      Source: CCMatrix