15,773 sentences — page 551 of 789

11001. 观察各种形式的生命，比如昆虫、动物、鸟类和人类。

       guān​chá gè​zhǒng xíng​shì de shēng​mìng, bǐ​rú kūn​chóng, dòng​wù, niǎo​lèi hé rén​lèi.

       Observe the various forms of life like the insects, animals, birds, and humans.

       Source: CCMatrix

11002. 除此之外，创造谣言和神话是人类本性的一部分。

       chú​cǐ​zhī​wài, chuàng​zào yáo​yán hé shén​huà shì rén​lèi běn​xìng de yī​bù​fen.

       Besides that, creating rumors and myths is a part of human nature.

       Source: CCMatrix

11003. 世界上最致命的动物不是鲨鱼，甚至也不是人类。

       shì​jiè​shang zuì zhì​mìng de dòng​wù bù​shì shā​yú, shèn​zhì yě bù​shì rén​lèi.

       The world's deadliest animal isn't a shark or even a human.

       Source: CCMatrix

11004. 这块冰冷的灰色岩石不知何故成了人类的新家。

       zhè​kuài bīng​lěng de huī​sè yán​shí bù​zhī​hé​gù chéng le rén​lèi de xīn​jiā.

       This cold, gray rock has somehow become humanity's new home.

       Source: CCMatrix

11005. 游戏的故事发生在一个人类和魔物共存的世界。

       yóu​xì de gù​shi fā​shēng zài yī​ge rén​lèi hé mó​wù gòng​cún de shì​jiè.

       The game’s story takes place in a world where humans and monsters co-exist.

       Source: CCMatrix

11006. 河流对于人类的生活和定居一直是必不可少的。

       hé​liú duì​yú rén​lèi de shēng​huó hé dìng​jū yī​zhí shì bì​bù​kě​shǎo de.

       Rivers have always been essential for human life and settlement.

       Source: CCMatrix

11007. 高尔夫是人类在月球上唯一从事过的体育运动。

       gāo'ěr​fū shì rén​lèi zài yuè​qiú shang wéi​yī cóng​shì guo de tǐ​yù​yùn​dòng.

       Golf is the only sport to be played on the Moon.

       Source: CCMatrix

11008. 一个奇怪的新物种可能已经加入了人类的大家庭。

       yī​ge qí​guài de xīn wù​zhǒng kě​néng yǐ​jing jiā​rù le rén​lèi de dà​jiā​tíng.

       A strange new species may have joined the human family.

       Source: CCMatrix

11009. 数千年来，火星都处在人类想象和文化的核心位置。

       shù qiān​nián lái, huǒ​xīng dōu chǔ​zài rén​lèi xiǎng xiàng hé wén​huà de hé​xīn wèi​zhi.

       Mars has held a central place in human imagination and culture for millennia.

       Source: CCMatrix

11010. 更糟糕的是，人类似乎也比以往任何时候更不负责。

       gèng zāo​gāo de shì, rén​lèi sì​hū yě bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou gèng bù fù​zé.

       Worse still, humans seem to be more irresponsible than ever.

       Source: CCMatrix

11011. 所有人类都需要相同的维生素和矿物质才能健康。

       suǒ​yǒu rén​lèi dōu xū​yào xiāng​tóng de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì cái​néng jiàn​kāng.

       All humans need the same vitamins and minerals to be healthy.

       Source: CCMatrix

11012. 人类的口腔是人体最灵活、最具表现力的部分之一。

       rén​lèi de kǒu​qiāng shì rén​tǐ zuì líng​huó, zuì​jù biǎo​xiàn​lì de bù​fen zhī​yī.

       The human mouth is one of the most flexible and expressive parts of the human body.

       Source: CCMatrix

11013. 作为人类，我们在做决定时往往严重依赖于一条信息。

       zuò​wéi rén​lèi, wǒ​men zài zuò jué​dìng shí wǎng​wǎng yán​zhòng yī​lài yú yī tiáo xìn​xī.

       As humans, we tend to rely heavily on one piece of information when we make decisions.

       Source: CCMatrix

11014. 换句话说，狗对人类的爱至少和它们热爱食物一样多。

       huàn​jù​huà​shuō, gǒu duì rén​lèi de ài zhì​shǎo hé tā​men rè'ài shí​wù yī​yàng duō.

       In other words, dogs love humans at least as much as they love food.

       Source: CCMatrix

11015. 狗可以通过爱克服恐惧和不安全感，所以人类也可以。

       gǒu kě​yǐ tōng​guò ài kè​fú kǒng​jù hé bù ān​quán​gǎn, suǒ​yǐ rén​lèi yě kě​yǐ.

       Dogs can overcome their fear and insecurities through love, and so can humans.

       Source: CCMatrix

11016. １８６５年２月份是人类已知的唯一一个没有出现过满月的月份。

       １８６５ nián２ yuè​fèn shì rén​lèi yǐ​zhī de wéi​yī yī​ge méi​yǒu chū​xiàn guo mǎn​yuè de yuè​fèn.

       February 1865 is the only month in recorded history that did not have a full moon.

       Source: CCMatrix

11017. 人类在两岁时拥有的脑细胞比生命中任何时候都要多。

       rén​lèi zài liǎng suì shí yōng​yǒu de nǎo​xì​bāo bǐ shēng​mìng zhōng rèn​hé shí​hou dōu yào duō.

       Humans have more brain cells at the age of two than at any other time of their lives.

       Source: CCMatrix

11018. 与人类和动物不同，植物无论遇到什么危险都无法逃脱。

       yǔ rén​lèi hé dòng​wù bù​tóng, zhí​wù wú​lùn yù dào shén​me wēi​xiǎn dōu wú​fǎ táo tuō.

       Unlike humans and animals, plants can’t escape no matter what danger they encounter.

       Source: CCMatrix

11019. 人类食用的食物中有三分之一是昆虫授粉，其中80％是蜜蜂。

       rén​lèi shí​yòng de shí​wù zhōng yǒu sān​fēn​zhī​yī shì kūn​chóng shòu fěn, qí​zhōng80％ shì mì​fēng.

       One third of the food that humans consume is pollinated by insects, 80% of which are bees.

       Source: CCMatrix

11020. 简而言之，这意味着人类已经开采和提炼黄金超过6600年了。

       jiǎn'ér​yán​zhī, zhè yì​wèi​zhe rén​lèi yǐ​jing kāi​cǎi hé tí​liàn huáng​jīn chāo guò6600 nián le.

       In short, this means that humans have been mining and refining gold for more than 6,600 years.

       Source: CCMatrix