15,773 sentences — page 563 of 789

11241. 这个游戏是一个有趣和令人上瘾的农场模拟器。

       zhè​ge yóu​xì shì yī​ge yǒu qù hé lìng​rén shàng yǐn de nóng​chǎng mó​nǐ​qì.

       This game is a fun and addictive farm simulator.

       Source: CCMatrix

11242. 有这么多令人难忘的故事，但有一个我会永远记住。

       yǒu zhè​me duō lìng​rén nán​wàng de gù​shi, dàn yǒu yī​ge wǒ huì yǒng​yuǎn jì zhu.

       There are so many memorable stories, but there is one I will always remember.

       Source: CCMatrix

11243. 新加坡最令人兴奋的一个方面是其邻里的多样性。

       xīn​jiā​pō zuì lìng​rén xīng​fèn de yī​ge fāng​miàn shì qí lín​lǐ de duō​yàng​xìng.

       One of the most exciting aspects of Singapore is the diversity of its neighborhoods.

       Source: CCMatrix

11244. 因此，我想成为经济学者的决定是相当令人吃惊的。

       yīn​cǐ, wǒ xiǎng chéng​wéi jīng​jì​xué​zhě de jué​dìng shì xiāng​dāng lìng​rén chī jīng de.

       Therefore, my decision to become an economist was rather surprising.

       Source: CCMatrix

11245. 你想学习以新的和令人兴奋的方式表达你的想法。

       nǐ xiǎng xué​xí yǐ xīn de hé lìng​rén xīng​fèn de fāng​shì biǎo​dá nǐ de xiǎng​fa.

       You want to learn to express your ideas in new and exciting ways.

       Source: CCMatrix

11246. 答案可能是令人失望的——但希望它们也会有启发性。

       dá'àn kě​néng shì lìng​rén shī wàng de— dàn xī​wàng tā​men yě huì yǒu qǐ​fā xìng.

       The answers may be disappointing – but hopefully they will also be enlightening.

       Source: CCMatrix

11247. 在日本生活和工作是一次独特而令人兴奋的体验。

       zài rì​běn shēng​huó hé gōng​zuò shì yī​cì dú​tè ér lìng​rén xīng​fèn de tǐ​yàn.

       Living and Working in Japan is a unique and exciting experience.

       Source: CCMatrix

11248. 我们这个星球的历史充满了令人难以置信的奥秘。

       wǒ​men zhè​ge xīng​qiú de lì​shǐ chōng​mǎn le lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de ào​mì.

       The history of our planet is full of incredible mysteries.

       Source: CCMatrix

11249. 一次令人眼界大开的旅行和一通电话改变了一切。

       yī​cì lìng​rén yǎn​jiè dà​kāi de lǚ​xíng hé yī tōng diàn​huà gǎi​biàn le yī​qiè.

       An eye-opening trip and a phone call changed everything.

       Source: CCMatrix

11250. 我们可以告诉自己一个令人慰藉的关于未来的故事。

       wǒ​men kě​yǐ gào​sù zì​jǐ yī​ge lìng​rén wèi​jiè de guān​yú wèi​lái de gù​shi.

       We can tell ourselves a comforting story about the future.

       Source: CCMatrix

11251. 如今20年过去了，这张专辑听起来还是能令人耳目一新。

       rú​jīn20 nián guò​qù le, zhè zhāng zhuān​jí tīng qi​lai hái​shi néng lìng​rén ěr​mù​yī​xīn.

       Twenty years later and this album still sounds fresh.

       Source: CCMatrix

11252. 内华达州的拉斯维加斯是美国最令人兴奋的城市之一。

       nèi​huá​dá​zhōu de lā​sī​wéi​jiā​sī shì měi​guó zuì lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì zhī​yī.

       One of America's most exciting cities is Las Vegas, Nevada.

       Source: UM-Corpus: News

11253. 发生在我身上的唯一令人兴奋的事情是被水母蜇伤了。

       fā​shēng zài wǒ shēn​shang de wéi​yī lìng​rén xīng​fèn de shì​qing shì bèi shuǐ​mǔ zhē shāng le.

       The only exciting thing that happened to me was getting stung by a jellyfish.

       Source: CCMatrix

11254. 最令人印象深刻的结构之一，太阳金字塔，充满了新的惊喜。

       zuì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de jié​gòu zhī​yī, tài​yang jīn​zì​tǎ, chōng​mǎn le xīn de jīng​xǐ.

       One of the most impressive structures, the Pyramid of the Sun, is full of new surprises.

       Source: CCMatrix

11255. 尝试解码混合信号可能是约会中最令人沮丧的部分之一。

       cháng​shì jiě mǎ hùn​hé xìn​hào kě​néng shì yuē​huì zhōng zuì lìng​rén jǔ​sàng de bù​fen zhī​yī.

       Trying to decode mixed signals can be one of the most frustrating parts of dating.

       Source: CCMatrix

11256. 她从未回来，但令人惊讶的是，她也从未停止支付公寓租金。

       tā cóng​wèi huí​lai, dàn lìng​rén jīng​yà de shì, tā yě cóng​wèi tíng​zhǐ zhī​fù gōng​yù zū​jīn.

       She never returned, but surprisingly, she never stopped paying rent for the apartment, either.

       Source: CCMatrix

11257. 我发现这两种仪式都令人欣慰，但是由于非常不同的原因。

       wǒ fā​xiàn zhè liǎng zhǒng yí​shì dōu lìng​rén xīn​wèi, dàn​shì yóu​yú fēi​cháng bù​tóng de yuán​yīn.

       I found both rituals comforting, but for very different reasons.

       Source: CCMatrix

11258. 与世界分享您的照片可能是摄影中最令人愉快的部分之一。

       yǔ shì​jiè fēn​xiǎng nín de zhào​piàn kě​néng shì shè​yǐng zhōng zuì lìng​rén yú​kuài de bù​fen zhī​yī.

       Sharing your photos with the world can be one of the most enjoyable parts of photography.

       Source: CCMatrix

11259. 如果你的数字令人感到无聊，那么你就是使用了错误的数字。

       rú​guǒ nǐ de shù​zì lìng​rén gǎn dào wú​liáo, nà​me nǐ jiù​shì shǐ​yòng le cuò​wù de shù​zì.

       If your numbers are boring, then you've got the wrong numbers.

       Source: CCMatrix

11260. 令人惊讶的是，这些设备可以在网上以不到25美元的价格购买。

       lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē shè​bèi kě​yǐ zài wǎng​shàng yǐ bù​dào25 měi​yuán de jià​gé gòu​mǎi.

       Surprisingly, these devices can be purchased online for under $25.

       Source: CCMatrix