15,773 sentences — page 719 of 789

14361. 看着救护车远去，工作人员终于松了一口气。

       kàn zhe jiù​hù​chē yuǎn qù, gōng​zuò​rén​yuán zhōng​yú sōng le yī​kǒu​qì.

       Watching the ambulance go away, the staff finally breathed a sigh of relief.

       Source: CCMatrix

14362. 工作人员可以帮助安排钓鱼和滑雪等活动。

       gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ bāng​zhù ān​pái diào yú hé huá xuě děng huó​dòng.

       The staff can help arrange activities like fishing and skiing.

       Source: CCMatrix

14363. 她告诉医院工作人员，她不知道自己怀孕了。

       tā gào​sù yī​yuàn gōng​zuò​rén​yuán, tā bù​zhī​dào zì​jǐ huái​yùn le.

       She told hospital staff that she didn't know she was pregnant.

       Source: CCMatrix

14364. 不要害怕指出工作人员可能错过的任何划痕。

       bù​yào hài​pà zhǐ chū gōng​zuò​rén​yuán kě​néng cuò​guò de rèn​hé huá​hén.

       Don’t be afraid to point out any scratches that the staff might have missed.

       Source: CCMatrix

14365. 感谢所有工作人员让我们的入住变得非常特别。

       gǎn​xiè suǒ​yǒu gōng​zuò​rén​yuán ràng wǒ​men de rù​zhù biàn​de fēi​cháng tè​bié.

       Thanks to all the staff for making our stay so special.

       Source: CCMatrix

14366. 只要让出租车站的工作人员知道您的目的地即可。

       zhǐ​yào ràng chū​zū​chē zhàn de gōng​zuò​rén​yuán zhī​dao nín de mù​dì​dì jí​kě.

       Simply let the staff at the taxi stand know your destination.

       Source: CCMatrix

14367. 感谢餐厅的工作人员保持冷静并保证了我们的安全。

       gǎn​xiè cān​tīng de gōng​zuò​rén​yuán bǎo​chí lěng​jìng bìng bǎo​zhèng le wǒ​men de ān​quán.

       Thank you to the staff at the restaurant for staying calm and keeping us safe.

       Source: CCMatrix

14368. 我们的研究基地是一个由科学家和基地工作人员组成的小型封闭社区。

       wǒ​men de yán​jiū jī​dì shì yī​ge yóu kē​xué​jiā hé jī​dì gōng​zuò​rén​yuán zǔ chéng de xiǎo​xíng fēng​bì shè​qū.

       The research base is a small, closed community of scientists and base staff.

       Source: CCMatrix

14369. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

       gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

       Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

       Source: CCMatrix

14370. 我写诗，但不是个诗人。

       wǒ xiě shī, dàn bù​shì ge shī​rén.

       I write poetry, but I’m not a poet.

       Source: CCMatrix

14371. 她是我最喜欢的诗人。

       tā shì wǒ zuì xǐ​huan de shī​rén.

       She's my favorite poet.

       Source: OpenSubtitles

14372. 你什么时候变诗人了？

       nǐ shén​me​shí​hou biàn shī​rén le?

       When did you become a poet?

       Source: OpenSubtitles

14373. 他梦想成为一名诗人。

       tā mèng​xiǎng chéng​wéi yī​míng shī​rén.

       He dreamed of becoming a poet.

       Source: CCMatrix

14374. 我爸爸以前是个诗人。

       wǒ bà​ba yǐ​qián shì ge shī​rén.

       My father used to be a poet.

       Source: OpenSubtitles

14375. 诗人们又开始互相交谈。

       shī​rén men yòu kāi​shǐ hù​xiāng jiāo​tán.

       The poets began talking to one another again.

       Source: CCMatrix

14376. 你看起来像个诗人。

       nǐ kàn​qi​lai xiàng ge shī​rén.

       You look like a poet.

       Source: CCMatrix

14377. 那天，我决定要做个诗人。

       nà​tiān, wǒ jué​dìng yào zuò ge shī​rén.

       That day I decided to become a poet.

       Source: OpenSubtitles

14378. 你欣赏哪些诗人，为什么？

       nǐ xīn​shǎng nǎ​xiē shī​rén, wèi​shén​me?

       Which poets do you admire and why?

       Source: CCMatrix

14379. 他看起来像个诗人。

       tā kàn​qi​lai xiàng ge shī​rén.

       He looks like a poet.

       Source: CCMatrix

14380. 我不认为自己是个诗人。

       wǒ bù rèn​wéi zì​jǐ shì ge shī​rén.

       I don't consider myself a poet.

       Source: CCMatrix