15,773 sentences — page 768 of 789

15341. 我们的团队成员有一半以上是本地人。

       wǒ​men de tuán​duì chéng​yuán yǒu yī​bàn yǐ​shàng shì běn​dì​rén.

       More than half of the team members are locals.

       Source: CCMatrix

15342. 这座城市在1991年之前是对外国人关闭的。

       zhè zuò chéng​shì zài1991 nián zhī​qián shì duì wài​guó​rén guān​bì de.

       The city was closed to foreigners until 1991.

       Source: CCMatrix

15343. 故事详细讲述了火星人如何攻击地球。

       gù​shi xiáng​xì jiǎng​shù le huǒ​xīng​rén rú​hé gōng​jī dì​qiú.

       The story details how Martians attacked Earth.

       Source: CCMatrix

15344. 几天之后他告诉我一个令人振奋的消息。

       jǐ​tiān zhī​hòu tā gào​sù wǒ yī​ge lìng​rén​zhèn​fèn de xiāo​xi.

       A few days later he told me an exciting piece of news.

       Source: UM-Corpus: Spoken

15345. 花太多时间专注于容易做的事情是很诱人的。

       huā tài​duō shí​jiān zhuān​zhù yú róng​yì zuò de shì​qing shì hěn yòu rén de.

       It's tempting to spend too much time focusing on things that are easy to do.

       Source: CCMatrix

15346. 在自己的国家里我有时却觉得自己是一个外国人。

       zài zì​jǐ de guó​jiā li wǒ yǒu​shí què jué​de zì​jǐ shì yī​ge wài​guó​rén.

       I sometimes feel like a foreigner in my own country.

       Source: CCMatrix

15347. 我最喜欢冬天，因为我喜欢雪，我喜欢和伙伴们堆雪人。

       wǒ zuì xǐ​huan dōng​tiān, yīn​wèi wǒ xǐ​huan xuě, wǒ xǐ​huan hé huǒ​bàn men duī xuě​rén.

       I like winter best, because I like snow and I like making snowmen with my friends.

       Source: UM-Corpus: Education

15348. 任何令人振奋的言语或行动都可以开始一个积极的循环。

       rèn​hé lìng​rén​zhèn​fèn de yán​yǔ huò xíng​dòng dōu kě​yǐ kāi​shǐ yī​ge jī​jí de xún​huán.

       Any uplifting words or actions can start a positive cycle.

       Source: CCMatrix

15349. 令人振奋的音乐，会对我们的情绪产生直接影响，尤其是在早晨。

       lìng​rén​zhèn​fèn de yīn​yuè, huì duì wǒ​men de qíng​xù chǎn​shēng zhí​jiē yǐng​xiǎng, yóu​qí shì zài zǎo​chen.

       Uplifting music can have a direct impact on our mood especially in the morning.

       Source: CCMatrix

15350. 培养一种感恩的态度，每天列出你所欣赏的东西，包括令人振奋的引用。

       péi​yǎng yī​zhǒng gǎn ēn de tài​du, měi​tiān liè chū nǐ suǒ xīn​shǎng de dōng​xi, bāo​kuò lìng​rén​zhèn​fèn de yǐn​yòng.

       Cultivate an attitude of gratitude by maintaining a daily list of things you appreciate, including uplifting quotes.

       Source: CCMatrix

15351. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

       zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

       As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

       Source: CCMatrix

15352. 你自欺欺人了那么久。

       nǐ zì​qī​qī​rén le nà​me jiǔ.

       You've been deceiving yourself for so long.

       Source: CCMatrix

15353. 我只是一名建筑工人。

       wǒ zhǐ shì yī​míng jiàn​zhù​gōng​rén.

       I'm just a construction worker.

       Source: CCMatrix

15354. 你是我唯一的继承人。

       nǐ shì wǒ wéi​yī de jì​chéng​rén.

       You are my sole heir.

       Source: OpenSubtitles

15355. 他的紧急联系人是谁？

       tā de jǐn​jí lián​xì​rén shì shéi?

       Who's his emergency contact?

       Source: OpenSubtitles

15356. 我相信青年人的力量。

       wǒ xiāng​xìn qīng​nián​rén de lì​liang.

       I believe in the power of young people.

       Source: CCMatrix

15357. 她以前住在唐人街。

       tā yǐ​qián zhù zài táng​rén​jiē.

       She used to live in Chinatown.

       Source: OpenSubtitles

15358. 我很快就是成人了。

       wǒ hěn kuài jiù​shì chéng rén le.

       I'll be an adult soon.

       Source: OpenSubtitles

15359. 死人能回来拜访我们吗？

       sǐ​rén néng huí​lai bài​fǎng wǒ​men ma?

       Can the dead come back and visit us?

       Source: CCMatrix

15360. 他的联系人能帮到我们。

       tā de lián​xì​rén néng bāng dào wǒ​men.

       His contacts can help us.

       Source: OpenSubtitles