34,349 sentences — page 1699 of 1718

33961. 音乐和任何其他资源一样，不是无限的。

       yīn​yuè hé rèn​hé qí​tā zī​yuán yī​yàng, bù​shì wú​xiàn de.

       Music, like any other resource, is not infinite.

       Source: CCMatrix

33962. 包括我在内的其他人则不是那么幸运。

       bāo​kuò wǒ zài​nèi de qí​tā rén zé bù​shì nà​me xìng​yùn.

       Others, including myself, were not so lucky.

       Source: CCMatrix

33963. 其他两个宝塔大约在一个世纪后建成。

       qí​tā liǎng​ge bǎo​tǎ dà​yuē zài yī​ge shì​jì hòu jiàn chéng.

       The other two pagodas were built about a century later.

       Source: CCMatrix

33964. 其他疾病可能导致相同或相似的症状。

       qí​tā jí​bìng kě​néng dǎo​zhì xiāng​tóng huò xiāng​sì de zhèng​zhuàng.

       Other illnesses can cause the same or similar symptoms.

       Source: CCMatrix

33965. 飞机上还有其他厕所，看在上帝的份上。

       fēi​jī shang hái​yǒu qí​tā cè​suǒ, kàn​zài shàng​dì de​fèn​shang.

       There are other toilets on the plane, for God's sake.

       Source: CCMatrix

33966. 为什么我们的大脑不同于其他动物的？

       wèi​shén​me wǒ​men de dà​nǎo bù​tóng​yú qí​tā dòng​wù de?

       Why is our brain different from the brain of other animals?

       Source: CCMatrix

33967. 我更喜欢从其他人的错误中汲取教训。

       wǒ gèng xǐ​huan cóng qí​tā rén de cuò​wù zhōng jí​qǔ jiào​xun.

       I prefer to learn from other people’s mistakes.

       Source: CCMatrix

33968. 其他人喜欢支持当地有机农民的想法。

       qí​tā rén xǐ​huan zhī​chí dāng​dì yǒu​jī nóng​mín de xiǎng​fa.

       Others like the idea of supporting local organic farmers.

       Source: CCMatrix

33969. 她不时地提到她曾工作过的其他地方。

       tā bù​shí de tí dào tā céng gōng​zuò guo de qí​tā dì​fang.

       From time to time she mentioned other places where she had worked.

       Source: CCMatrix

33970. 其他人必须依靠亲戚或陌生人的捐款。

       qí​tā rén bì​xū yī​kào qīn​qi huò mò​shēng​rén de juān​kuǎn.

       Others must depend on donations from relatives or strangers.

       Source: CCMatrix

33971. 它们保护海洋中的其他动物免受伤害。

       tā​men bǎo​hù hǎi​yáng zhōng de qí​tā dòng​wù miǎn​shòu shāng​hài.

       They protect other animals in the sea from harm.

       Source: CCMatrix

33972. 关掉你的手机和任何其他潜在的干扰。

       guān diào nǐ de shǒu​jī hé rèn​hé qí​tā qián​zài de gān​rǎo.

       Turn off your mobile phone and any other potential distractions.

       Source: CCMatrix

33973. 至于你的其他观点，我同意其中一些观点。

       zhì​yú nǐ de qí​tā guān​diǎn, wǒ tóng​yì qí​zhōng yī​xiē guān​diǎn.

       As to your other points, I agree with some of them.

       Source: CCMatrix

33974. 对其他人来说，保存新鲜食物是一个挑战。

       duì qí​tā rén lái​shuō, bǎo​cún xīn​xian shí​wù shì yī​ge tiǎo​zhàn.

       For others, preserving fresh food is a challenge.

       Source: CCMatrix

33975. 还有其他方法，其中大多数方法不太可靠。

       hái​yǒu qí​tā fāng​fǎ, qí​zhōng dà​duō​shù fāng​fǎ bù tài kě​kào.

       There are other methods, most of which are less reliable.

       Source: CCMatrix

33976. 最终，她学会了如何以其他方式进行交流。

       zuì​zhōng, tā xué huì le rú​hé yǐ qí​tā fāng​shì jìn​xíng jiāo​liú.

       Eventually, she learned how to communicate in other ways.

       Source: CCMatrix

33977. 机器人现在能够学习和教授其他机器人。

       jī​qì​rén xiàn​zài néng​gòu xué​xí hé jiào​shòu qí​tā jī​qì​rén.

       Robots are now able to learn and to teach other robots.

       Source: CCMatrix

33978. 我还花时间瞎搞了各种其他框架和语言。

       wǒ hái huā shí​jiān xiā​gǎo le gè​zhǒng qí​tā kuàng​jià hé yǔ​yán.

       I also spent time messing around with a variety of other frameworks and languages.

       Source: CCMatrix

33979. 当警察问我有没有其他人参与，我说没有。

       dāng jǐng​chá wèn wǒ yǒu​méi​yǒu qí​tā rén cān​yù, wǒ shuō méi​yǒu.

       When the police asked me if anyone else was involved, I said no.

       Source: OpenSubtitles

33980. 在怀孕期间是否可以吃螃蟹和其他海鲜？

       zài huái yùn qī​jiān shì​fǒu kě​yǐ chī páng​xiè hé qí​tā hǎi​xiān?

       Is it safe to eat crab and other seafood during pregnancy?

       Source: CCMatrix