34,349 sentences — page 1700 of 1718

33981. 爆炸影响了至少其他五座附近的建筑物。

       bào​zhà yǐng​xiǎng le zhì​shǎo qí​tā wǔ zuò fù​jìn de jiàn​zhù​wù.

       The explosion affected at least five other nearby buildings.

       Source: CCMatrix

33982. 人类可能与其他哺乳动物没有那么不同。

       rén​lèi kě​néng yǔ qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù méi​yǒu nà​me bù​tóng.

       Humans may not be so different from other mammals.

       Source: CCMatrix

33983. 许多印地文词正在慢慢蔓延到其他语言。

       xǔ​duō yìn​dì​wén cí zhèng​zài màn​màn màn​yán dào qí​tā yǔ​yán.

       Many Hindi words are slowly spreading into other languages.

       Source: CCMatrix

33984. 架子的这个角落里的灰尘比其他地方少。

       jià​zi de zhè​ge jiǎo​luò lǐ de huī​chén bǐ qí​tā dì​fang shǎo.

       There is less dust in this corner of the shelf than elsewhere.

       Source: CCMatrix

33985. 其他观光岛屿至少都有一所医院或诊所。

       qí​tā guān​guāng dǎo​yǔ zhì​shǎo dōu yǒu yī suǒ yī​yuàn huò zhěn​suǒ.

       Other tourist islands have, at the minimum, a hospital or a clinic.

       Source: CCMatrix

33986. 在怀孕期间，一些变化比其他变化更明显。

       zài huái​yùn qī​jiān, yī​xiē biàn​huà bǐ qí​tā biàn​huà gèng míng​xiǎn.

       Some changes are more noticeable than others during pregnancy.

       Source: CCMatrix

33987. 我们不希望其他女人感到孤立或被遗弃。

       wǒ​men bù xī​wàng qí​tā nǚ​rén gǎn dào gū​lì huò bèi yí​qì.

       We don’t want other women to feel isolated or abandoned.

       Source: CCMatrix

33988. 如果中国打喷嚏，世界其他地区会感冒吗？

       rú​guǒ zhōng​guó dǎ pēn​tì, shì​jiè qí​tā dì​qū huì gǎn​mào ma?

       If China sneezes, will the rest of the world catch a cold?

       Source: CCMatrix

33989. 如果a计划失败，，字母表上还有其他25个字母。

       rú​guǒa jì​huà shī​bài,, zì​mǔ​biǎo shang hái​yǒu qí​tā25 ge zì​mǔ.

       If plan A does not work, there are 25 other letters in the alphabet.

       Source: CCMatrix

33990. 好吧，那么其他所有测试也都可能是错的。

       hǎo ba, nà​me qí​tā suǒ​yǒu cè​shì yě dōu kě​néng shì cuò de.

       Well, then all the other tests could be wrong too.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

33991. 我们知道色彩唤起激情，欲望和其他情感。

       wǒ​men zhī​dao sè​cǎi huàn​qǐ jī​qíng, yù​wàng hé qí​tā qíng​gǎn.

       We know that colors evoke passion, desire, and other emotions.

       Source: CCMatrix

33992. 它比我见过的其他大多数喜剧都要有趣。

       tā bǐ wǒ jiàn guo de qí​tā dà​duō​shù xǐ​jù dōu yào yǒu qù.

       It is funnier than most other comedies I have seen.

       Source: CCMatrix

33993. 有些脂肪比其他脂肪对你的健康更有益。

       yǒu​xiē zhī​fáng bǐ qí​tā zhī​fáng duì nǐ de jiàn​kāng gèng yǒu yì.

       Some fats are better for your health than others.

       Source: CCMatrix

33994. 其他学生纷纷窃笑那位年轻人提的问题。

       qí​tā xué​sheng fēn​fēn qiè​xiào nà wèi nián​qīng​rén tí de wèn​tí.

       The other students snickered at the young man's question.

       Source: CCMatrix

33995. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

       wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

       I won't let what happened to the others happen to you.

       Source: OpenSubtitles

33996. 海豚不像其他鲸类那样长时间深度潜水。

       hǎi​tún bù​xiàng qí​tā jīng​lèi nà​yàng cháng​shí​jiān shēn​dù qián shuǐ.

       Dolphins do not dive deep for long periods of time like other whales.

       Source: CCMatrix

33997. 奶油上升是因为脂肪比其他牛奶成分轻。

       nǎi​yóu shàng​shēng shì yīn​wèi zhī​fáng bǐ qí​tā niú​nǎi chéng​fen qīng.

       Cream rises because fat is lighter than the other milk components.

       Source: CCMatrix

33998. 杀死它们或许会让其他物种处于危险中。

       shā sǐ tā​men huò​xǔ huì ràng qí​tā wù​zhǒng chǔ​yú wēi​xiǎn zhōng.

       Killing them might put other species at risk.

       Source: CCMatrix

33999. 使用你不会在其他网站上使用的强密码。

       shǐ​yòng nǐ bù​huì zài qí​tā wǎng​zhàn shang shǐ​yòng de qiáng mì​mǎ.

       Use a strong password that you don’t use on other websites.

       Source: CCMatrix

34000. 这朵花是黄色的，但是其他全都是蓝色的。

       zhè duǒ huā shì huáng​sè de, dàn​shì qí​tā quán​dōu shì lán​sè de.

       This flower is yellow, but all the others are blue.

       Source: Tatoeba