34,349 sentences — page 1701 of 1718

34001. 就像生活中的其他一切一样，平衡是关键。

       jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā yī​qiè yī​yàng, píng​héng shì guān​jiàn.

       Like everything else in life, balance is key.

       Source: CCMatrix

34002. 我可以继续，但我知道你还有其他人需要你。

       wǒ kě​yǐ jì​xù, dàn wǒ zhī​dao nǐ hái​yǒu qí​tā rén xū​yào nǐ.

       I could go on, but I know you have other people that need you.

       Source: CCMatrix

34003. 这个世界上有几十亿人，你会找到其他人的。

       zhè​ge shì​jiè shang yǒu jǐ​shí yì rén, nǐ huì zhǎo dào qí​tā rén de.

       There are billions of people in this world and you will find someone else.

       Source: CCMatrix

34004. 为什么有些人似乎比其他人有更多的时间？

       wèi​shén​me yǒu​xiē rén sì​hū bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de shí​jiān?

       Why do some people seem to have more time than others?

       Source: CCMatrix

34005. 你也可以找到其他类似的产品，如火鸡培根。

       nǐ yě kě​yǐ zhǎo dào qí​tā lèi​sì de chǎn​pǐn, rú huǒ​jī péi​gēn.

       You can also find other similar products such as turkey bacon.

       Source: CCMatrix

34006. 和其他公司一样，银行可以选择与谁做生意。

       hé qí​tā gōng​sī yī​yàng, yín​háng kě​yǐ xuǎn​zé yǔ shéi zuò shēng​yi.

       Like other companies, banks can choose whom they do business with.

       Source: CCMatrix

34007. 让有益的蛇、蜘蛛、蜜蜂、蝙蝠和其他生物生存。

       ràng yǒu yì de shé, zhī​zhū, mì​fēng, biān​fú hé qí​tā shēng​wù shēng​cún.

       Let beneficial snakes, spiders, bees, bats, and other creatures live.

       Source: CCMatrix

34008. 这反过来可能导致其他健康问题，包括哮喘。

       zhè fǎn​guo​lai kě​néng dǎo​zhì qí​tā jiàn​kāng wèn​tí, bāo​kuò xiào​chuǎn.

       This in turn can result in other health problems, including asthma.

       Source: CCMatrix

34009. 那是一个平常的日子，就如同其他日子一样。

       nà​shì yī​ge píng​cháng de rì​zi, jiù rú​tóng qí​tā rì​zi yī​yàng.

       It was an ordinary day, like any other day.

       Source: CCMatrix

34010. 这些动物以竹子，青草，树叶和其他植物为食。

       zhè​xiē dòng​wù yǐ zhú​zi, qīng​cǎo, shù​yè hé qí​tā zhí​wù wéi shí.

       These animals feed on bamboo, grass, leaves, and other plants.

       Source: CCMatrix

34011. 你能看到的所有其他恒星都比太阳大得多。

       nǐ néng kàn dào de suǒ​yǒu qí​tā héng​xīng dōu bǐ tài​yang dà de duō.

       All the other stars you can see are much bigger than the Sun.

       Source: CCMatrix

34012. 其他威力较小的火山也曾令月亮变成蓝色。

       qí​tā wēi​lì jiào xiǎo de huǒ​shān yě céng lìng yuè​liang biàn​chéng lán​sè.

       Other less potent volcanoes have also turned the moon blue.

       Source: CCMatrix

34013. 开普敦的情况与南非其他大城市有所不同。

       kāi​pǔ​dūn de qíng​kuàng yǔ nán​fēi qí​tā dà​chéng​shì yǒu​suǒ​bù​tóng.

       The situation in Cape Town is different from other major South African cities.

       Source: CCMatrix

34014. 记住，你的目标是从其他申请人中脱颖而出。

       jì zhu, nǐ de mù​biāo shì cóng qí​tā shēn​qǐng​rén zhōng tuō​yǐng'ér​chū.

       Remember, your goal is to stand out from the other applicants.

       Source: CCMatrix

34015. 其他人则描述了不值得原谅与被爱的感觉。

       qí​tā rén zé miáo​shù le bù​zhí​de yuán​liàng yǔ bèi ài de gǎn​jué.

       Others described feeling unworthy of forgiveness and love.

       Source: CCMatrix

34016. 味蕾也存在于其他地方——口腔顶部，甚至喉咙。

       wèi​lěi yě cún​zài yú qí​tā dì​fang— kǒu​qiāng dǐng​bù, shèn​zhì hóu​lóng.

       Taste buds are found elsewhere too – in the roof of the mouth and even in the throat.

       Source: CCMatrix

34017. 您还会发现其他景观，例如草原和热带森林。

       nín hái huì fā​xiàn qí​tā jǐng​guān, lì​rú cǎo​yuán hé rè​dài sēn​lín.

       You will also find other landscapes such as grasslands and tropical forests.

       Source: CCMatrix

34018. 有些人在忽视额外信息方面比其他人更好。

       yǒu​xiē​rén zài hū​shì é​wài xìn​xī fāng​miàn bǐ qí​tā rén gèng​hǎo.

       Some people are better than others at ignoring extra information.

       Source: CCMatrix

34019. 我应该为感冒服用维生素C或其他补品吗？

       wǒ yīng​gāi wèi gǎn​mào fú​yòng wéi​shēng​sù​xī huò qí​tā bǔ​pǐn ma?

       Should I take vitamin C or other supplements for my cold?

       Source: CCMatrix

34020. 我想除了我之外，你还有过其他女朋友，对吗？

       wǒ xiǎng chú le wǒ zhī wài, nǐ hái​yǒu guo qí​tā nǚ​péng​you, duì ma?

       I assume you've had other girlfriends besides me, right?

       Source: OpenSubtitles