21,042 sentences — page 830 of 1053

16581. 他因为身体原因申请了休学一年。

       tā yīn​wèi shēn​tǐ yuán​yīn shēn​qǐng le xiū​xué yī nián.

       He applied for a one-year leave of absence from school for health reasons.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16582. 他的大脑缺氧已经超过八分钟了。

       tā de dà​nǎo quē yǎng yǐ​jīng chāo​guò bā fēn​zhōng le.

       His brain's been oxygen-deprived for over eight minutes.

       Source: OpenSubtitles

16583. 他在庙里抽签，寻求事业上的指引。

       tā zài miào lǐ chōu​qiān, xún​qiú shì​yè shàng de zhǐ​yǐn.

       He drew lots at the temple to seek guidance for his career.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16584. 他中枪了。

       tā zhòng​qiāng le.

       He's shot.

       Source: OpenSubtitles

16585. 他性格中的怪异让大家难以接近。

       tā xìng​gé zhōng de guài​yì ràng dà​jiā nán​yǐ jiē​jìn.

       The eccentricity of his personality makes it difficult for people to get close to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16586. 他在寒风中缩着脖，看起来很怕冷。

       tā zài hán​fēng zhōng suō zhe bó, kàn​qǐ​lai hěn pà lěng.

       He hunched his shoulders in the cold wind, appearing very sensitive to the cold.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16587. 他为了保卫祖国，毅然参加了军队。

       tā wèi​le bǎo​wèi zǔ guó, yì​rán cān​jiā le jūn​duì.

       He resolutely joined the army to defend his motherland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16588. 他在一家大型医药集团担任经理。

       tā zài yī jiā dà​xíng yī​yào jí​tuán dān​rèn jīng​lǐ.

       He serves as a manager at a large pharmaceutical group.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16589. 他把那颗珍珠放在掌心仔细端详。

       tā bǎ nà kē zhēn​zhū fàng zài zhǎng​xīn zǐ​xì duān​xiáng.

       He placed the pearl in his palm and examined it closely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16590. 他在舞会上戴了一个精美的面具。

       tā zài wǔ​huì shàng dài le yī gè jīng​měi de miàn​jù.

       He wore an exquisite mask to the ball.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16591. 别把他说的好像是个陌生人一样。

       bié bǎ tā shuō de hǎo​xiàng shì gè mò​shēng​rén yī​yàng.

       Don't talk about him as if he were a stranger.

       Source: OpenSubtitles

16592. 他在出发前特意去向恩师家道别。

       tā zài chū​fā qián tè​yì qù xiàng ēn​shī jiā dào​bié.

       Before leaving, he made a special trip to his mentor's house to say goodbye.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16593. 我认识他。

       wǒ rèn​shi tā.

       I know him.

       Source: OpenSubtitles

16594. 他的这种进取精神确实勇气可嘉。

       tā de zhè zhǒng jìn​qǔ jīng​shén què​shí yǒng​qì kě​jiā.

       His enterprising spirit is indeed commendable for its courage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16595. 他向往那种无拘无束的田园生活。

       tā xiàng​wǎng nà zhǒng wú​jū​wú​shù de tián​yuán shēng​huó.

       He yearns for that kind of unconstrained pastoral life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16596. 他看我了。

       tā kàn wǒ le.

       He looked at me.

       Source: OpenSubtitles

16597. 家乡的父老子弟都对他寄予厚望。

       jiā​xiāng de fù​lǎo zǐ​dì dōu duì tā jì​yǔ hòu​wàng.

       The elders and the youth of his hometown all have high hopes for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16598. 他在电脑上装了一个高清摄像头。

       tā zài diàn​nǎo shàng zhuāng le yī gè gāo​qīng shè​xiàng​tóu.

       He installed a high-definition webcam on his computer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16599. 他去年夏天去德国旅游了一个月。

       tā qù​nián xià​tiān qù Dé​guó lǚ​yóu le yī gè yuè.

       He traveled to Germany for a month last summer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16600. 他陷入了一场复杂的利益纠葛中。

       tā xiàn​rù le yī cháng fù​zá de lì​yì jiū​gé zhōng.

       He was caught in a complex entanglement of interests.

       Source: Dong Chinese Dictionary