12,313 sentences — page 553 of 616

11041. 也许她太忙了，不能优先考虑约会。

       yě​xǔ tā tài máng le, bù​néng yōu​xiān kǎo​lǜ yuē​huì.

       Perhaps she’s too busy to prioritize dating.

       Source: CCMatrix

11042. 你现在是在找另一个约会对象吗？

       nǐ xiàn​zài shì zài zhǎo lìng yī​ge yuē​huì duì​xiàng ma?

       Are you looking for another date right now?

       Source: OpenSubtitles

11043. 你可能知道，网上约会不需要花钱。

       nǐ kě​néng zhī​dao, wǎng​shàng yuē​huì bù xū​yào huā qián.

       As you probably know, online dating does not have to cost money.

       Source: CCMatrix

11044. 不用说，他们从未有过第二次约会。

       bù​yòng​shuō, tā​men cóng​wèi yǒu guo dì'èr​cì yuē​huì.

       Needless to say, they never had a second date.

       Source: CCMatrix

11045. 从前，有一个非常自信的约会教练。

       cóng​qián, yǒu yī​ge fēi​cháng zì​xìn de yuē​huì jiào​liàn.

       Once upon a time, there was a very confident dating coach.

       Source: CCMatrix

11046. 我不知道你在约会或恋爱中的表现。

       wǒ bù​zhī​dào nǐ zài yuē​huì huò liàn'ài zhōng de biǎo​xiàn.

       I don’t know how you act on a date or in a relationship.

       Source: CCMatrix

11047. 我从13岁开始就没有过真正的约会了。

       wǒ cóng13 suì kāi​shǐ jiù méi​yǒu guo zhēn​zhèng de yuē​huì le.

       I haven't had a real date since I was 13 years old.

       Source: OpenSubtitles

11048. 我这周末要跟我男朋友一起去约会。

       wǒ zhè zhōu​mò yào gēn wǒ nán​péng​you yī​qǐ qù yuē​huì.

       I'm going on a date with my boyfriend this weekend.

       Source: OpenSubtitles

11049. 大约四年前，我第一次尝试网上约会。

       dà​yuē sì nián qián, wǒ dì​yī​cì cháng​shì wǎng​shàng yuē​huì.

       About four years ago I tried online dating for the first time.

       Source: CCMatrix

11050. 也许他第二天晚上有个更好的约会。

       yě​xǔ tā dì'èr​tiān wǎn​shang yǒu ge gèng​hǎo de yuē​huì.

       Maybe he had a better date the next night.

       Source: CCMatrix

11051. 不要担心初次约会时发生的小意外。

       bù​yào dān xīn chū​cì yuē​huì shí fā​shēng de xiǎo yì​wài.

       Don't worry about minor mishaps on a first date.

       Source: UM-Corpus: News

11052. 想象一下能够放松并享受约会过程。

       xiǎng​xiàng yī​xià néng​gòu fàng​sōng bìng xiǎng​shòu yuē​huì guò​chéng.

       Imagine being able to relax and enjoy the dating process.

       Source: CCMatrix

11053. 我认为每个人对网上约会都太认真了。

       wǒ rèn​wéi měi​ge​rén duì wǎng​shàng yuē​huì dōu tài rèn​zhēn le.

       I think everyone takes online dating way too seriously.

       Source: CCMatrix

11054. 我所在地区的很多约会服务都倒闭了。

       wǒ suǒ​zài dì​qū de hěn​duō yuē​huì fú​wù dōu dǎo​bì le.

       A lot of the dating services in my area have gone out of business.

       Source: CCMatrix

11055. 我约会过很多次，我甚至交了一些朋友。

       wǒ yuē​huì guo hěn​duō cì, wǒ shèn​zhì jiāo le yī​xiē péng​you.

       I’ve gone on a lot of dates, and I’ve even made some friends.

       Source: CCMatrix

11056. 并非所有的在线约会网站都是一样的。

       bìng​fēi suǒ​yǒu de zài​xiàn yuē​huì wǎng​zhàn dōu shì yī​yàng de.

       Not all online dating sites are the same.

       Source: CCMatrix

11057. 难怪有那么多人被约会的经历所伤害。

       nán​guài yǒu nà​me duō rén bèi yuē​huì de jīng​lì suǒ shāng​hài.

       No wonder so many people are hurt by their dating experiences.

       Source: CCMatrix

11058. 我约会很多，我只是还没找到合适的人。

       wǒ yuē​huì hěn​duō, wǒ zhǐ​shì hái​méi zhǎo dào hé​shì de rén.

       I date a lot, I just haven’t found the right person yet.

       Source: CCMatrix

11059. 初次约会对某些人来说可能有点尴尬。

       chū​cì yuē​huì duì mǒu​xiē rén lái​shuō kě​néng yǒu​diǎn gān​gà.

       First dates can be a little awkward for some people.

       Source: CCMatrix

11060. 约会是我不喜欢的事情，浪漫似乎不可能。

       yuē​huì shì wǒ bù xǐ​huan de shì​qing, làng​màn sì​hū bù​kě​néng.

       Dating is something I do not enjoy and romance seems impossible.

       Source: CCMatrix