12,313 sentences — page 568 of 616

11341. 你很清楚现在将会发生什么。

       nǐ hěn qīng chu xiàn​zài jiāng​huì fā​shēng shén​me.

       You know very well what's going to happen now.

       Source: OpenSubtitles

11342. 无证狩猎将会使你陷入麻烦。

       wú​zhèng shòu​liè jiāng​huì shǐ nǐ xiàn​rù má​fan.

       Hunting without a license will land you in trouble.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11343. 一声尖叫将会回荡在屋子里。

       yī​shēng jiān​jiào jiāng​huì huí​dàng zài wū​zi li.

       A scream will echo through the house.

       Source: OpenSubtitles

11344. 你将会有一个儿子并且爱他。

       nǐ jiāng​huì yǒu yī​ge ér​zi bìng​qiě ài tā.

       You will have a son and love him.

       Source: CCMatrix

11345. 途中，我们将会停下来吃午餐。

       tú​zhōng, wǒ​men jiāng​huì tíng xià​lai chī wǔ​cān.

       On the way, we will stop for lunch.

       Source: CCMatrix

11346. 太阳灭亡时太阳系将会怎样？

       tài​yang miè​wáng shí tài​yáng​xì jiāng​huì zěn​yàng?

       What will happen to the solar system when the Sun dies?

       Source: CCMatrix

11347. 我们将会很穷。

       wǒ​men jiāng​huì hěn qióng.

       We will be very poor.

       Source: CCMatrix

11348. 那将会是个不可思议的夜晚。

       nà jiāng​huì shì ge bù​kě​sī​yì de yè​wǎn.

       That will be an incredible night.

       Source: CCMatrix

11349. 谁将会联系我？

       shéi jiāng​huì lián​xì wǒ?

       Who will contact me?

       Source: CCMatrix

11350. 很难说明天的天气将会怎样。

       hěn nán​shuō míng​tiān de tiān​qì jiāng​huì zěn​yàng.

       It's hard to say what the weather will be like tomorrow.

       Source: Tatoeba

11351. 想象一下，世界将会多么不同。

       xiǎng xiàng yī​xià, shì​jiè jiāng​huì duō​me bù​tóng.

       Imagine how different the world would be.

       Source: CCMatrix

11352. 你将会在波士顿赢得总冠军。

       nǐ jiāng​huì zài bō​shì​dùn yíng dé zǒng guàn​jūn.

       You’ll win a championship in Boston.

       Source: CCMatrix

11353. 否则他将会永远是一只野兽。

       fǒu​zé tā jiāng​huì yǒng​yuǎn shì yī zhī yě​shòu.

       Otherwise, he will remain a beast forever.

       Source: CCMatrix

11354. 让我告诉你，我们将会做什么。

       ràng wǒ gào​sù nǐ, wǒ​men jiāng​huì zuò​shén​me.

       Let me tell you what we're going to do.

       Source: OpenSubtitles

11355. 如果被抓住，将会遇到很大麻烦。

       rú​guǒ bèi zhuā zhù, jiāng​huì yù dào hěn dà má​fan.

       If you get caught, you will be in big trouble.

       Source: CCMatrix

11356. 下一个50年看起来将会非常不同。

       xià​yī​ge50 nián kàn​qi​lai jiāng​huì fēi​cháng bù​tóng.

       The next 50 years will look very different.

       Source: CCMatrix

11357. 整个世界将会知道你的名字的。

       zhěng​gè shì​jiè jiāng​huì zhī​dao nǐ de míng​zi de.

       The whole world will know your name.

       Source: CCMatrix

11358. 他的工作和遗产将会一直流传。

       tā de gōng​zuò hé yí​chǎn jiāng​huì yī​zhí liú​chuán.

       His work and legacy will live on.

       Source: CCMatrix

11359. 你将会留在这儿和我一起生活。

       nǐ jiāng​huì liú zài zhèr hé wǒ yī​qǐ shēng​huó.

       You'll stay here and live with me.

       Source: OpenSubtitles

11360. 游戏将会在今年年底正式发售。

       yóu​xì jiāng​huì zài jīn​nián nián​dǐ zhèng​shì fā​shòu.

       The game will be officially released at the end of this year.

       Source: CCMatrix