12,313 sentences — page 570 of 616

11381. 这款手机将会认出机主并打开主屏幕。

       zhè kuǎn shǒu​jī jiāng​huì rèn chū jī​zhǔ bìng dǎ kāi zhǔ píng​mù.

       The phone will recognize its owner and open the home screen.

       Source: CCMatrix

11382. 你将会成为世界上第一个时光穿梭者。

       nǐ jiāng​huì chéng​wéi shì​jiè​shang dì yī ge shí​guāng chuān​suō zhě.

       You'll be the world's first time traveler.

       Source: OpenSubtitles

11383. 今晚这场比赛将会是一个很好的检验。

       jīn​wǎn zhè chǎng bǐ​sài jiāng​huì shì yī​ge hěn hǎo de jiǎn​yàn.

       Tonight’s game will be a good test.

       Source: CCMatrix

11384. 如果我们犯了错误，我们将会受到惩罚。

       rú​guǒ wǒ​men fàn le cuò​wù, wǒ​men jiāng​huì shòu dào chéng​fá.

       If we make a mistake, we will be punished.

       Source: CCMatrix

11385. 我们的一些知识将会重叠，但不是全部。

       wǒ​men de yī​xiē zhī​shi jiāng​huì chóng​dié, dàn bù​shì quán​bù.

       Some of our knowledge will overlap, but not all.

       Source: CCMatrix

11386. 你觉得哪部电影将会获得最佳影片奖？

       nǐ jué​de nǎ bù diàn​yǐng jiāng​huì huò​dé zuì​jiā yǐng​piàn jiǎng?

       Which movie do you think will win the Best Picture prize?

       Source: CCMatrix

11387. 同时，一些年龄较大的孩子将会开始节食。

       tóng​shí, yī​xiē nián​líng jiào​dà de hái​zi jiāng​huì kāi​shǐ jié shí.

       At the same time, some older kids will start dieting.

       Source: CCMatrix

11388. 许多低收入家庭将会买不起自己的房子。

       xǔ​duō dī​shōu​rù jiā​tíng jiāng​huì mǎi bù qǐ zì​jǐ de fáng​zi.

       Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home.

       Source: UM-Corpus: Education

11389. 确切地预言什么将会发生，这是不可能的。

       què​qiè de yù​yán shén​me jiāng​huì fā​shēng, zhè shì bù​kě​néng de.

       Predicting exactly what is going to happen is impossible.

       Source: CCMatrix

11390. 如果那是一个15岁的孩子，那将会非常不同。

       rú​guǒ nà shì yī​ge15 suì de hái​zi, nà jiāng​huì fēi​cháng bù​tóng.

       If that had been a 15-year-old it would have been very different.

       Source: CCMatrix

11391. 时间将会证明，我们是否做出了正确决定。

       shí​jiān jiāng​huì zhèng míng, wǒ​men shì​fǒu zuò chū le zhèng​què jué​dìng.

       Time will tell if we have made the right decision.

       Source: CCMatrix

11392. 最后，黑洞将会失去它的全部质量并且消失。

       zuì​hòu, hēi​dòng jiāng​huì shī​qù tā de quán​bù zhì​liàng bìng​qiě xiāo​shī.

       Eventually, the black hole will lose all its mass, and disappear.

       Source: CCMatrix

11393. 书籍将会变得越来越便宜，也更容易读得到。

       shū​jí jiāng​huì biàn​de yuè​lái​yuè pián​yi, yě gèng róng​yì dú de dào.

       Books will become cheaper and more easily accessible.

       Source: CCMatrix

11394. 我将会跟他们谈话，并希望将来再次见到他们。

       wǒ jiāng​huì gēn tā​men tán huà, bìng xī​wàng jiāng​lái zài​cì jiàn dào tā​men.

       I will talk to them and I hope to see them again in the future.

       Source: CCMatrix

11395. 每天至少散步30分钟将会产生意想不到的效果。

       měi​tiān zhì​shǎo sàn bù30 fēn​zhōng jiāng​huì chǎn​shēng yì​xiǎng bu dào de xiào​guǒ.

       Walking at least 30 minutes a day will produce unexpected results.

       Source: CCMatrix

11396. 用户将会知道他们周围的一切都不是真实的。

       yòng​hù jiāng​huì zhī​dao tā​men zhōu​wéi de yī​qiè dōu bù​shì zhēn​shí de.

       Users will know that everything around them is not real.

       Source: CCMatrix

11397. 半个小时以后，一辆出租车将会把他们送往飞机场。

       bàn ge xiǎo​shí yǐ​hòu, yī liàng chū​zū​chē jiāng​huì bǎ tā​men sòng wǎng fēi​jī​chǎng.

       In half an hour a taxi will take them to the airport.

       Source: CCMatrix

11398. 当宇宙达到一个最大膨胀点，一个独特的现象将会发生。

       dāng yǔ​zhòu dá dào yī​ge zuì​dà péng​zhàng diǎn, yī​ge dú​tè de xiàn​xiàng jiāng​huì fā​shēng.

       When the universe reaches a point of maximum expansion, a unique phenomenon will take place.

       Source: CCMatrix

11399. 在100天后，你将会比你现在的起床时间提早一个小时四十分钟。

       zài100 tiān hòu, nǐ jiāng​huì bǐ nǐ xiàn​zài de qǐ chuáng shí​jiān tí​zǎo yī​ge xiǎo​shí sì shí fēn​zhōng.

       In 100 days you’ll be waking up an hour and forty minutes earlier than you’re waking up now.

       Source: CCMatrix

11400. 成人和儿童将会享受精彩的表演，并遇到他们最喜欢的角色。

       chéng​rén hé ér​tóng jiāng​huì xiǎng​shòu jīng​cǎi de biǎo​yǎn, bìng yù dào tā​men zuì xǐ​huan de jué​sè.

       Adults and children will enjoy wonderful performances and meet their favorite characters.

       Source: CCMatrix