1,030 sentences — page 42 of 52

821. 要不是这位好心的向导，我可能就在山中迷路了。

     yào​bu​shì zhè​wèi hǎo​xīn de xiàng​dǎo, wǒ kě​néng jiù zài shān zhōng mí lù le.

     Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.

     Source: UM-Corpus: Education

822. 这位19岁少年对游戏的兴趣很快就发展到了着魔的地步。

     zhè​wèi19 suì shào​nián duì yóu​xì de xìng​qù hěn kuài jiù fā​zhǎn dào le zháo mó de dì​bù.

     The 19-year-old’s interest in the game soon developed into an obsession.

     Source: CCMatrix

823. 这位机修工并没有告诉我他为什么不能修好这辆自行车。

     zhè​wèi jī​xiū​gōng bìng méi​yǒu gào​sù wǒ tā wèi​shén​me bù​néng xiū hǎo zhè liàng zì​xíng​chē.

     The mechanic didn't tell me why he couldn't fix the bike.

     Source: CCMatrix

824. 这位野心勃勃的年轻人利用朋友来推动他的事业的发展。

     zhè​wèi yě​xīn​bó​bó de nián​qīng​rén lì​yòng péng​you lái tuī dòng tā de shì​yè de fā​zhǎn.

     The ambitious young man used his friends to further his career.

     Source: UM-Corpus: Education

825. 这位鸟类观察者一直在寻找出现在春天里的第一只知更鸟。

     zhè​wèi niǎo​lèi guān​chá​zhě yī​zhí zài xún​zhǎo chū​xiàn zài chūn​tiān li de dì​yī zhī zhī​gēng​niǎo.

     The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring.

     Source: UM-Corpus: Spoken

826. 这位老先生只是站在那里对那个扒手怒目而视，一句话也没有说。

     zhè​wèi lǎo​xiān​sheng zhǐ​shì zhàn zài nà​li duì nà​ge pá​shǒu nù​mù'ér​shì, yī jù huà yě méi​yǒu shuō.

     The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.

     Source: UM-Corpus: Spoken

827. 我希望这家初创公司能找到自己的出路，但这位创始人面前的路很艰难。

     wǒ xī​wàng zhè jiā chū​chuàng​gōng​sī néng zhǎo dào zì​jǐ de chū​lù, dàn zhè​wèi chuàng​shǐ​rén miàn​qián de lù hěn jiān​nán.

     I hope this startup finds its way, but the founder has a tough road ahead.

     Source: CCMatrix

828. 他的名字列在第一位。

     tā de míng​zi liè zài dì​yī​wèi.

     His name is listed first.

     Source: CCMatrix

829. 妈妈是我第一位听众。

     mā​ma shì wǒ dì​yī​wèi tīng​zhòng.

     My mother was my first audience.

     Source: CCMatrix

830. 他是第一位太空游客。

     tā shì dì​yī​wèi tài​kōng yóu​kè.

     He was the first space tourist.

     Source: CCMatrix

831. 他总是把她放在第一位。

     tā zǒng​shì bǎ tā fàng zài dì​yī​wèi.

     He was always putting her first.

     Source: CCMatrix

832. 咖啡总是第一位的。

     kā​fēi zǒng​shì dì​yī​wèi de.

     Coffee always comes first.

     Source: CCMatrix

833. 你把她放在第一位。

     nǐ bǎ tā fàng zài dì​yī​wèi.

     You put her first.

     Source: CCMatrix

834. 员工把安全放在第一位。

     yuán​gōng bǎ ān​quán fàng zài dì​yī​wèi.

     The employees put safety first.

     Source: CCMatrix

835. 家庭和工作是第一位的。

     jiā​tíng hé gōng​zuò shì dì​yī​wèi de.

     Family and work come first.

     Source: CCMatrix

836. 她总是我的第一位读者。

     tā zǒng​shì wǒ​de dì​yī​wèi dú​zhě.

     She’s always my first reader.

     Source: CCMatrix

837. 他的需求永远是第一位的。

     tā de xū​qiú yǒng​yuǎn shì dì​yī​wèi de.

     His needs always come first.

     Source: CCMatrix

838. 把学习和学生放在第一位。

     bǎ xué​xí hé xué​sheng fàng zài dì​yī​wèi.

     Put learning and students first.

     Source: CCMatrix

839. 他总是把我们放在第一位。

     tā zǒng​shì bǎ wǒ​men fàng zài dì​yī​wèi.

     He always puts us first.

     Source: OpenSubtitles

840. 把自己的感受放在第一位。

     bǎ zì​jǐ de gǎn​shòu fàng zài dì​yī​wèi.

     Put your own feelings first.

     Source: CCMatrix