29,389 sentences — page 1245 of 1470

24881. 你从非常遥远的国家来到这里。

       nǐ cóng fēi​cháng yáo​yuǎn de guó​jiā lái​dào zhè​lǐ.

       You have come here from a country very far away.

       Source: OpenSubtitles

24882. 你这个天才总算能派上用场了。

       nǐ zhè gè tiān​cái zǒng​suàn néng pài shàng yòng​chǎng le.

       Finally, you being a genius is coming in handy.

       Source: OpenSubtitles

24883. 你想利用她。

       nǐ xiǎng lì​yòng tā.

       You want to use her.

       Source: OpenSubtitles

24884. 你是他女儿？

       nǐ shì tā nǚ'ér?

       You're his daughter?

       Source: OpenSubtitles

24885. 你的护照还有一个月就过期了。

       nǐ de hù​zhào hái yǒu yī gè yuè jiù guò​qī le.

       Your passport expires in a month.

       Source: OpenSubtitles

24886. 你在种什么？

       nǐ zài zhòng shén​me?

       What are you planting?

       Source: OpenSubtitles

24887. 你哪里错了？

       nǐ nǎ​lǐ cuò le?

       What were you wrong about?

       Source: OpenSubtitles

24888. ‎你父母当初支持你学习音乐吗？

       ‎ nǐ fù​mǔ dāng​chū zhī​chí nǐ xué​xí yīn​yuè ma?

       Were your parents supportive of you studying music?

       Source: OpenSubtitles

24889. 你有火柴吗？

       nǐ yǒu huǒ​chái ma?

       Do you have a match?

       Source: OpenSubtitles

24890. ‎你是军官吗？

       ‎ nǐ shì jūn​guān ma?

       Are you an officer?

       Source: OpenSubtitles

24891. 你有地址吗？

       nǐ yǒu dì​zhǐ ma?

       Do you have the address?

       Source: OpenSubtitles

24892. 你浑身酒气。

       nǐ hún​shēn jiǔ​qì.

       You reek of alcohol.

       Source: OpenSubtitles

24893. 我配不上你。

       wǒ pèi​bu​shàng nǐ.

       I don't deserve you.

       Source: OpenSubtitles

24894. 我会用时间证明我对你的真心。

       wǒ huì yòng shí​jiān zhèng​míng wǒ duì nǐ de zhēn​xīn.

       I will prove my love for you in time.

       Source: OpenSubtitles

24895. 我搞砸了，现在只剩下你一个人。

       wǒ gǎo​zá le, xiàn​zài zhǐ shèng​xià nǐ yī gè rén.

       I messed up; now you're alone.

       Source: OpenSubtitles

24896. 为什么你是我第一个男朋友呢？

       wèi​shén​me nǐ shì wǒ dì​yī gè nán​péng​you ne?

       Why were you my first boyfriend?

       Source: OpenSubtitles

24897. 谢谢你今天早上试着叫我起床。

       xiè​xie nǐ jīn​tiān zǎo​shang shì​zhe jiào wǒ qǐ​chuáng.

       Thank you for trying to wake me up this morning.

       Source: OpenSubtitles

24898. 和你不爱的人结婚是一个错误。

       hé nǐ bù ài de rén jié​hūn shì yī gè cuò​wù.

       It's a mistake to marry someone you don't love.

       Source: OpenSubtitles

24899. 你失去了谁？

       nǐ shī​qù le shéi?

       Who did you lose?

       Source: OpenSubtitles

24900. 你不用离开。

       nǐ bù yòng lí​kāi.

       You don't have to leave.

       Source: OpenSubtitles