29,389 sentences — page 1411 of 1470

28201. 你也没变。

       nǐ yě méi biàn.

       You haven't changed either.

       Source: OpenSubtitles

28202. 想请你跟我说说酒店的安保情况。

       xiǎng qǐng nǐ gēn wǒ shuō​shuo jiǔ​diàn de ān​bǎo qíng​kuàng.

       I was wondering if you could tell me about hotel security.

       Source: OpenSubtitles

28203. 这件事由你来开头，后面我接着做。

       zhè jiàn shì yóu nǐ lái kāi​tóu, hòu​mian wǒ jiē​zhe zuò.

       You start things off, and I will take it from there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28204. 你怎么用那么深情的眼神看着她？

       nǐ zěn​me yòng nà​me shēn​qíng de yǎn​shén kàn zhe tā?

       Why were you staring at her so fondly?

       Source: OpenSubtitles

28205. 你确定能接受她留下来过夏天吗？

       nǐ què​dìng néng jiē​shòu tā liú xià​lai guò xià​tiān ma?

       Are you sure you're okay with her staying for the summer?

       Source: OpenSubtitles

28206. ‎辩论中有哪一刻让你印象深刻吗？

       ‎ biàn​lùn zhōng yǒu nǎ yī kè ràng nǐ yìn​xiàng shēn​kè ma?

       Was there any moment in the debate that stood out to you?

       Source: OpenSubtitles

28207. 你全错了。

       nǐ quán cuò le.

       You're wrong about everything.

       Source: OpenSubtitles

28208. 你很累吧？

       nǐ hěn lèi ba?

       You're tired, aren't you?

       Source: OpenSubtitles

28209. 既然不想见他，你就尽量躲着他吧。

       jì​rán bù xiǎng jiàn tā, nǐ jiù jǐn​liàng duǒ zhe tā ba.

       Since you don't want to see him, try your best to avoid him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28210. 我梦到你。

       wǒ mèng​dào nǐ.

       I dreamt about you.

       Source: OpenSubtitles

28211. 你会因为我不想知道而责怪我吗？

       nǐ huì yīn​wèi wǒ bù xiǎng zhī​dào ér zé​guài wǒ ma?

       Do you blame me for not wanting to know?

       Source: OpenSubtitles

28212. 我知道你认为自己做了正确的事。

       wǒ zhī​dào nǐ rèn​wéi zì​jǐ zuò le zhèng​què de shì.

       I know you think you did the right thing.

       Source: OpenSubtitles

28213. 你还冷吗？

       nǐ hái lěng ma?

       Are you still cold?

       Source: OpenSubtitles

28214. 你为何在日历上圈出了这个日期？

       nǐ wèi​hé zài rì​lì shàng quān​chū le zhè gè rì​qī?

       Why did you circle this date on the calendar?

       Source: OpenSubtitles

28215. 既然你哋唔想去，噉我就自己去啦。

       jì​rán nǐ dì wú xiǎng qù, gám wǒ jiù zì​jǐ qù la.

       Since you guys don't want to go, I'll go by myself.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28216. 你说什么？

       nǐ shuō shén​me?

       What did you say?

       Source: OpenSubtitles

28217. 你至少有给其他女孩一个机会吧？

       nǐ zhì​shǎo yǒu gěi qí​tā nǚ​hái yī gè jī​huì ba?

       Have you at least given other girls a chance?

       Source: OpenSubtitles

28218. 你先走吧。

       nǐ xiān zǒu ba.

       You go ahead.

       Source: OpenSubtitles

28219. 你哥哥呢？

       nǐ gē​ge ne?

       Where's your brother?

       Source: OpenSubtitles

28220. 我可不知道你是不是在开玩笑啊。

       wǒ kě bù zhī​dào nǐ shì bù shì zài kāi​wán​xiào a.

       Now, you see, I don't know if you're kidding or not.

       Source: OpenSubtitles