11,695 sentences — page 567 of 585

11321. 一直以来，我的梦想是出版一本小说。

       yī​zhí​yǐ​lái, wǒ​de mèng​xiǎng shì chū​bǎn yī​běn xiǎo​shuō.

       My dream has always been to publish a novel.

       Source: CCMatrix

11322. 你的故事让我想起来菲律宾的一个朋友。

       nǐ de gù​shi ràng wǒ xiǎng qi​lai fēi​lǜ​bīn de yī​ge péng​you.

       Your story reminds me of a friend in the Philippines.

       Source: OpenSubtitles

11323. 我们失去了有史以来最伟大的歌手之一。

       wǒ​men shī​qù le yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì wěi​dà de gē​shǒu zhī​yī.

       We have lost one of the greatest singers of all time.

       Source: CCMatrix

11324. 《泰坦尼克号》可以说是有史以来最著名的一艘船。

       《 tài​tǎn​ní​kè​hào》 kě​yǐ shuō shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì zhù​míng de yī sōu chuán.

       The Titanic is arguably the most famous ship in history.

       Source: CCMatrix

11325. 当然，她也保持着有史以来最贵奶牛的销售记录。

       dāng​rán, tā yě bǎo​chí zhe yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì guì nǎi​niú de xiāo​shòu jì​lù.

       Of course, she also holds the record for the most expensive cow ever to be sold.

       Source: CCMatrix

11326. 你的智能手机可能是有史以来最大的生产力杀手。

       nǐ de zhì​néng​shǒu​jī kě​néng shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì​dà de shēng​chǎn​lì shā​shǒu.

       Your smartphone may be the largest productivity killer of all time.

       Source: CCMatrix

11327. 我与我的母亲非常亲近：她一直以来都是我最重要的榜样。

       wǒ yǔ wǒ​de mǔ​qīn fēi​cháng qīn​jìn: tā yī​zhí​yǐ​lái dōu shì wǒ zuì zhòng​yào de bǎng​yàng.

       I’m very close to my own mother; she has always been my most important role model.

       Source: CCMatrix

11328. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

       zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

       Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

       Source: CCMatrix

11329. 我知道他们还会再来！

       wǒ zhī​dao tā​men hái huì zài​lái!

       I know they will come again!

       Source: CCMatrix

11330. 我们下星期再来吧。

       wǒ​men xià​xīng​qī zài​lái ba.

       Let's come back next week.

       Source: OpenSubtitles

11331. 他们表示，明年还会再来！

       tā​men biǎo​shì, míng​nián hái huì zài​lái!

       They said they would be back again next year!

       Source: CCMatrix

11332. 你还会再来拜访我们吗？

       nǐ hái huì zài​lái bài​fǎng wǒ​men ma?

       Will you come and visit us again?

       Source: OpenSubtitles

11333. 或许我们应该明天再来。

       huò​xǔ wǒ​men yīng​gāi míng​tiān zài​lái.

       Maybe we should come back tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

11334. 告诉她明天再来。

       gào​sù tā míng​tiān zài​lái.

       Tell her to come back tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

11335. 我可以明天再来。

       wǒ kě​yǐ míng​tiān zài​lái.

       I can come back tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

11336. 您一定要再来啊！

       nín yī​dìng​yào zài​lái a!

       You must come again!

       Source: OpenSubtitles

11337. 我还能再来吗？

       wǒ hái néng zài​lái ma?

       Can I come again?

       Source: OpenSubtitles

11338. 请你下次再来。

       qǐng nǐ xià​cì zài​lái.

       Please come back next time.

       Source: CCMatrix

11339. 一小时后再来。

       yī xiǎo​shí hòu zài​lái.

       Come back in an hour.

       Source: OpenSubtitles

11340. 我们已经在谈论明年再来了。

       wǒ​men yǐ​jing zài tán​lùn míng​nián zài​lái le.

       We’re already talking about coming back next year.

       Source: CCMatrix