400 sentences — page 19 of 20

361. 即使有值班救生员，也不要依赖他们。

     jí​shǐ yǒu zhí bān jiù​shēng​yuán, yě bù​yào yī​lài tā​men.

     Even if there is a lifeguard on duty, don’t depend on them.

     Source: CCMatrix

362. 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。

     nǐ gāi bǎ nǐ de zhí qián wù​pǐn bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

     You should keep your valuables in a safe place.

     Source: Tatoeba

363. 这些刀叉并不像看起来那样值钱，它们都是镀银的。

     zhè​xiē dāo​chā bìng​bù xiàng kàn​qi​lai nà​yàng zhí qián, tā​men dōu shì dù yín de.

     The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.

     Source: UM-Corpus: Education

364. 例如，如果你需要联系某人，你可以在那个时候查看谁在值班。

     lì​rú, rú​guǒ nǐ xū​yào lián​xì mǒu​rén, nǐ kě​yǐ zài nà​ge shí​hou chá​kàn shéi zài zhí bān.

     For instance, if you need to contact someone, you can check who’s on duty at that time.

     Source: CCMatrix

365. 人们的期望值太高了。

     rén​men de qī​wàng​zhí tài gāo le.

     People’s expectations are too high.

     Source: CCMatrix

366. 有什么值得一看吗？

     yǒu shén​me zhí​de​yī​kàn ma?

     Is there anything worth seeing?

     Source: OpenSubtitles

367. 这两部电影都值得一看。

     zhè liǎng bù diàn​yǐng dōu zhí​de​yī​kàn.

     Both movies are worth seeing.

     Source: CCMatrix

368. 那部电影值得一看。

     nà bù diàn​yǐng zhí​de​yī​kàn.

     That movie is worth seeing.

     Source: Tatoeba

369. 你期望值很低啊。

     nǐ qī​wàng​zhí hěn dī a.

     You have very low expectations.

     Source: OpenSubtitles

370. 这里的夜景十分值得一看。

     zhè​lǐ de yè​jǐng shí​fēn zhí​de​yī​kàn.

     The night scenery here is well worth seeing.

     Source: CCMatrix

371. 我们喜欢保持较低的期望值。

     wǒ​men xǐ​huan bǎo​chí jiào dī de qī​wàng​zhí.

     We like to keep our expectations low.

     Source: OpenSubtitles

372. 我想我的期望值有点太高了。

     wǒ xiǎng wǒ​de qī​wàng​zhí yǒu​diǎn tài gāo le.

     I think my expectations were a bit too high.

     Source: CCMatrix

373. 上海有哪些值得一看的博物馆？

     shàng​hǎi yǒu nǎ​xiē zhí​de​yī​kàn de bó​wù​guǎn?

     What museums are worth visiting in Shanghai?

     Source: CCMatrix

374. 就像生活中的其他事情一样，期望值越低，你会越高兴。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā shì​qing yī​yàng, qī​wàng​zhí yuè dī, nǐ huì yuè gāo​xìng.

     As with anything else in life, the lower your expectations, the happier you will be.

     Source: CCMatrix

375. 我以为我们要值夜班。

     wǒ yǐ​wéi wǒ​men yào zhí yè bān.

     I thought we were working the night shift.

     Source: OpenSubtitles

376. 你的道歉对我来说一文不值。

     nǐ de dào qiàn duì​wǒ​lái​shuō yī​wén​bù​zhí.

     Your apology is worth nothing to me.

     Source: OpenSubtitles

377. 黄金永远不会变得一文不值。

     huáng​jīn yǒng​yuǎn bù​huì biàn​de yī​wén​bù​zhí.

     Gold will never become worthless.

     Source: CCMatrix

378. 我今晚值夜班。

     wǒ jīn​wǎn zhí yè bān.

     I'm on night shift tonight.

     Source: OpenSubtitles

379. 不管采取什么形式，蔑视会让对方觉得自己一文不值。

     bù​guǎn cǎi​qǔ shén​me xíng​shì, miè​shì huì ràng duì​fāng jué​de zì​jǐ yī​wén​bù​zhí.

     Whatever form it takes, contempt makes the other person feel worthless.

     Source: CCMatrix

380. 有几处变化值得一提。

     yǒu jǐ chù biàn​huà zhí​de​yī​tí.

     A few changes are worth noting.

     Source: CCMatrix