274 sentences — page 9 of 14

161. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

     jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

     While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

     Source: CCMatrix

162. 尽管他们适应了低能耗的生活方式，但它们的脂肪储备微薄，需要经常喂养。

     jǐn​guǎn tā​men shì​yìng le dī néng​hào de shēng​huó​fāng​shì, dàn tā​men de zhī​fáng chǔ​bèi wēi​bó, xū​yào jīng​cháng wèi​yǎng.

     Despite their adaptations to a low-energy lifestyle, they have meager fat reserves and need to feed often.

     Source: CCMatrix

163. 尽管它们具有巨大的价值，但世界各地的语言仍在继续以惊人的速度消失。

     jǐn​guǎn tā​men jù​yǒu jù​dà de jià​zhí, dàn shì​jiè​gè​dì de yǔ​yán réng zài jì​xù yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

     Despite their immense value, languages around the world continue to disappear at an alarming rate.

     Source: CCMatrix

164. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

     jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

     Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

     Source: CCMatrix

165. 尽管瑜伽练习的许多形式都是安全的，但有些形式却很费力，可能并不适合所有人。

     jǐn​guǎn yú​jiā liàn​xí de xǔ​duō xíng​shì dōu shì ān​quán de, dàn yǒu​xiē xíng​shì què hěn fèi lì, kě​néng bìng​bù shì​hé suǒ​yǒu​rén.

     Although many forms of yoga practice are safe, some are strenuous and may not be appropriate for everyone.

     Source: CCMatrix

166. 你要尽快离开这个岛。

     nǐ yào jǐn​kuài lí kāi zhè​ge dǎo.

     You must leave this island as soon as possible.

     Source: OpenSubtitles

167. 让我们尽快了解彼此！

     ràng wǒ​men jǐn​kuài liǎo​jiě bǐ​cǐ!

     Let's get to know each other as soon as possible!

     Source: CCMatrix

168. 我们尽快离开了房子。

     wǒ​men jǐn​kuài lí kāi le fáng​zi.

     We left the house as quickly as possible.

     Source: CCMatrix

169. 我会尽快与他谈一谈。

     wǒ huì jǐn​kuài yǔ tā tán yī tán.

     I will talk to him as soon as possible.

     Source: CCMatrix

170. 你需要尽快开始写作。

     nǐ xū​yào jǐn​kuài kāi​shǐ xiě​zuò.

     You need to start writing as soon as possible.

     Source: CCMatrix

171. 我会尽快给你写信的。

     wǒ huì jǐn​kuài gěi nǐ xiě xìn de.

     I will write you as soon as I can.

     Source: OpenSubtitles

172. 我们需要尽快谈一谈。

     wǒ​men xū​yào jǐn​kuài tán yī tán.

     We need to talk as soon as possible.

     Source: CCMatrix

173. 他会尽快回你的电话。

     tā huì jǐn​kuài huí nǐ de diàn​huà.

     He will return your phone call as soon as possible.

     Source: CCMatrix

174. 孩子们必须尽快离开。

     hái​zi​men bì​xū jǐn​kuài lí kāi.

     The children must leave as soon as possible.

     Source: OpenSubtitles

175. 他们必须尽快进攻。

     tā​men bì​xū jǐn​kuài jìn​gōng.

     They must attack as soon as possible.

     Source: CCMatrix

176. 我想尽快和你住在一起。

     wǒ xiǎng jǐn​kuài hé nǐ zhù zài​yī​qǐ.

     I want to live with you as soon as possible.

     Source: OpenSubtitles

177. 我会尽快准备好东西的。

     wǒ huì jǐn​kuài zhǔn​bèi hǎo dōng​xi de.

     I will get everything ready as quickly as possible.

     Source: OpenSubtitles

178. 他说他会尽快来的。

     tā shuō tā huì jǐn​kuài lái de.

     He said he would come as soon as possible.

     Source: CCMatrix

179. 尽快更新手机上的软件。

     jǐn​kuài gēng​xīn shǒu​jī shang de ruǎn​jiàn.

     Update the software on your phone as soon as possible.

     Source: CCMatrix

180. 我会尽快赶回来的。

     wǒ huì jǐn​kuài gǎn huí​lai de.

     I'll be back as soon as I can.

     Source: OpenSubtitles