110 sentences — page 4 of 6

61. 你爷爷真是个充满热忱的收藏家。

    nǐ yé​ye zhēn shì gè chōng​mǎn rè​chén de shōu​cáng​jiā.

    Your grandpa was such a passionate collector.

    Source: OpenSubtitles

62. 这位老人的经历充满了传奇色彩。

    zhè wèi lǎo​rén de jīng​lì chōng​mǎn le chuán​qí sè​cǎi.

    The old man's experiences are full of legendary color.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 春天的大地到处充满了勃勃生机。

    chūn​tiān de dà​dì dào​chù chōng​mǎn le bó​bó shēng​jī.

    The earth in spring is full of vibrant energy everywhere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 他的画风豪迈奔放，充满了生命力。

    tā de huà​fēng háo​mài bēn​fàng, chōng​mǎn le shēng​mìng​lì.

    His painting style is bold and unconstrained, full of vitality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 我们正处在一个充满机遇的新时代。

    wǒ​men zhèng chǔ​zài yī gè chōng​mǎn jī​yù de xīn​shí​dài.

    We are in a new era full of opportunities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 面对老友的离去，他心中充满了感伤。

    miàn​duì lǎo​yǒu de lí​qù, tā xīn​zhōng chōng​mǎn le gǎn​shāng.

    His heart was filled with sorrow at the departure of his old friend.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 纳尼亚是一个充满魔法的奇幻世界。

    Nà​ní​yà shì yī gè chōng​mǎn mó​fǎ de qí​huàn shì​jiè.

    Narnia is a fantasy world full of magic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 这种金钱至上的价值观充满了恶臭。

    zhè zhǒng jīn​qián zhì​shàng de jià​zhí​guān chōng​mǎn le è​chòu.

    This money-obsessed value system is absolutely foul.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 这位年轻人对科学研究充满了激情。

    zhè wèi nián​qīng​rén duì kē​xué yán​jiū chōng​mǎn le jī​qíng.

    The young man is full of passion for scientific research.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 这部作品充满了对当时社会的讽刺。

    zhè bù zuò​pǐn chōng​mǎn le duì dāng​shí shè​huì de fěng​cì.

    This work is full of satire regarding the society of that time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 他那充满柔情的目光让她心跳加速。

    tā nà chōng​mǎn róu​qíng de mù​guāng ràng tā xīn​tiào jiā​sù.

    His tender gaze made her heart race.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 这件艺术品的设计充满了现代美感。

    zhè jiàn yì​shù​pǐn de shè​jì chōng​mǎn le xiàn​dài měi​gǎn.

    The design of this artwork is full of modern aesthetic feeling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 他对那些无家可归的人充满了怜悯。

    tā duì nà​xiē wú​jiā​kě​guī de rén chōng​mǎn le lián​mǐn.

    He is full of compassion for the homeless.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 他在领奖台上容光焕发，充满了自信。

    tā zài lǐng​jiǎng​tái shàng róng​guāng​huàn​fā, chōng​mǎn le zì​xìn.

    He looked radiant and full of confidence on the awards podium.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 这是一个充满机遇和挑战的新时代。

    zhè shì yī gè chōng​mǎn jī​yù hé tiǎo​zhàn de xīn shí​dài.

    This is a new era full of opportunities and challenges.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 我们正在迈向一个充满希望的新时代。

    wǒ​men zhèng​zài mài​xiàng yī gè chōng​mǎn xī​wàng de xīn shí​dài.

    We are moving toward a new era full of hope.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 恋爱中的人往往会觉得生活充满阳光。

    liàn'ài zhōng de rén wǎng​wǎng huì jué​de shēng​huó chōng​mǎn yáng​guāng.

    People in love often feel that life is full of sunshine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 他的表演充满了本色，没有一点儿做作。

    tā de biǎo​yǎn chōng​mǎn le běn​sè, méi​yǒu yī​diǎn r zuò​zuo.

    His performance was very natural and free of affectation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 伊拉克的未来从未像现在这样充满希望。

    Yī​lā​kè de wèi​lái cóng​wèi xiàng xiàn​zài zhè​yàng chōng​mǎn xī​wàng.

    Iraq's future has never been more full of hope.

    Source: OpenSubtitles

80. 民国时期的北京充满了浓厚的文化气息。

    Mín​guó shí​qī de Běi​jīng chōng​mǎn le nóng​hòu de wén​huà qì​xī.

    Beijing during the Republican era was full of a strong cultural atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary