801 sentences — page 40 of 41

781. 土豆是从南美传入欧洲的。

     tǔ​dòu shì cóng nán​měi chuán​rù ōu​zhōu de.

     Potatoes were introduced to Europe from South America.

     Source: CCMatrix

782. 我决定切入正题。

     wǒ jué​dìng qiē​rù zhèng​tí.

     I decided to get to the point.

     Source: CCMatrix

783. 我们陷入僵局了。

     wǒ​men xiàn​rù​jiāng​jú le.

     We are at an impasse.

     Source: OpenSubtitles

784. 他会把你纳入未来的计划里。

     tā huì bǎ nǐ nà​rù wèi​lái de jì​huà li.

     He’ll include you in his future plans.

     Source: CCMatrix

785. 或许他跌入河中却不会游泳。

     huò​xǔ tā diē​rù hé zhōng què bù​huì yóu​yǒng.

     Perhaps he fell into the river and couldn’t swim.

     Source: CCMatrix

786. 请在搜索框中键入单词或短语。

     qǐng zài sōu​suǒ kuàng zhōng jiàn​rù dān​cí huò duǎn​yǔ.

     Please type a word or phrase in the search box.

     Source: CCMatrix

787. 这两条河流都向东流入印度洋。

     zhè liǎng tiáo hé​liú dōu xiàng​dōng liú​rù yìn​dù​yáng.

     Both of these rivers flow eastward into the Indian Ocean.

     Source: CCMatrix

788. 我们赶到之前别让任何人出入。

     wǒ​men gǎn​dào zhī​qián bié ràng rèn​hé​rén chū​rù.

     Don't let anyone in or out until we get there.

     Source: OpenSubtitles

789. 一有危险迹象，潜艇就会潜入水中。

     yī yǒu wēi​xiǎn jì​xiàng, qián​tǐng jiù huì qián​rù shuǐ zhōng.

     At the first sign of danger the submarine will submerge.

     Source: AI Challenger 2017

790. 我是个靠固定收入过日子的寡妇。

     wǒ shì ge kào gù​dìng​shōu​rù guò rì​zi de guǎ​fu.

     I am a widow living on a fixed income.

     Source: CCMatrix

791. 所有的狗和猫都必须植入微芯片。

     suǒ​yǒu de gǒu hé māo dōu bì​xū zhí​rù wēi xīn​piàn.

     All dogs and cats must be microchipped.

     Source: CCMatrix

792. 当蚊虫叮咬时，它将唾液注入皮肤。

     dāng wén​chóng dīng​yǎo shí, tā jiāng tuò​yè zhù​rù pí​fū.

     When a mosquito bites, it injects saliva into the skin.

     Source: CCMatrix

793. 水母将卵和精液排入大海而繁殖。

     shuǐ​mǔ jiāng luǎn hé jīng​yè pái​rù dà​hǎi ér fán​zhí.

     Jelly fish reproduce by releasing eggs and sperm into the sea.

     Source: UM-Corpus: Education

794. 此外，治疗已变得更先进，侵入性更小。

     cǐ​wài, zhì​liáo yǐ biàn​de gèng xiān​jìn, qīn​rù​xìng gèng xiǎo.

     Also, treatments have become more advanced and less invasive.

     Source: CCMatrix

795. 当然，孩子们很容易被愚弄并误入歧途。

     dāng​rán, hái​zi​men hěn róng​yì bèi yú​nòng bìng wù​rù​qí​tú.

     Of course, children are easily fooled and led astray.

     Source: CCMatrix

796. 许多低收入家庭将会买不起自己的房子。

     xǔ​duō dī​shōu​rù jiā​tíng jiāng​huì mǎi bù qǐ zì​jǐ de fáng​zi.

     Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home.

     Source: UM-Corpus: Education

797. 胡萝卜蛋糕是将胡萝卜混入面糊中的蛋糕。

     hú​luó​bo dàn​gāo shì jiāng hú​luó​bo hùn​rù miàn​hù zhōng de dàn​gāo.

     Carrot cake is a cake that contains carrots mixed into the batter.

     Source: CCMatrix

798. 当然，当您正在寻找入门级工作时，还需要灵活性。

     dāng​rán, dāng nín zhèng​zài xún​zhǎo rù​mén jí gōng​zuò shí, hái xū​yào líng​huó​xìng.

     Of course, flexibility is also needed when you’re looking for an entry-level job.

     Source: CCMatrix

799. 另一个朋友问无人驾驶汽车会不会遭到黑客入侵。

     lìng yī​ge péng​you wèn wú​rén​jià​shǐ qì​chē huì​bù​huì zāo​dào hēi​kè rù​qīn.

     Another friend asked if driverless cars could be hacked.

     Source: CCMatrix

800. 不管你信不信，只有约三分之一的世界人口有互联网接入。

     bù​guǎn nǐ xìn bù xìn, zhǐ​yǒu yuē sān​fēn​zhī​yī de shì​jiè rén​kǒu yǒu hù​lián​wǎng jiē​rù.

     Believe it or not, only about one third of the world’s population has internet access.

     Source: CCMatrix