347 sentences — page 17 of 18

321. 我们需要重新思考我们所知道的关于全球变暖的一切。

     wǒ​men xū​yào chóng​xīn sī​kǎo wǒ​men suǒ zhī​dao de guān​yú quán​qiú​biàn​nuǎn de yī​qiè.

     We need to rethink everything we know about global warming.

     Source: CCMatrix

322. 我恨他从来不问我关于我的一天和感受，但我总是这样。

     wǒ hèn tā cóng​lái​bù wèn wǒ guān​yú wǒ​de yī​tiān hé gǎn​shòu, dàn wǒ zǒng​shì zhè​yàng.

     I hate that he never asks me about my day and feelings, but I always do.

     Source: CCMatrix

323. 他们会告诉你很多关于中国的事情并帮助你学习汉语。

     tā​men huì gào​sù nǐ hěn​duō guān​yú zhōng​guó de shì​qing bìng bāng​zhù nǐ xué​xí hàn​yǔ.

     They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.

     Source: CCMatrix

324. 关于4K电视的常见抱怨是它们看起来并不比高清电视好。

     guān​yú4K diàn​shì de cháng​jiàn bào​yuàn shì tā​men kàn​qi​lai bìng​bù bǐ gāo​qīng​diàn​shì hǎo.

     A common complaint about 4K TVs is that they don’t look any better than HD TVs.

     Source: CCMatrix

325. 也许他们可以从和你约会中学到一些关于金钱的东西。

     yě​xǔ tā​men kě​yǐ cóng hé nǐ yuē huì zhōng xué dào yī​xiē guān​yú jīn​qián de dōng​xi.

     Maybe they can learn something about money from dating you.

     Source: CCMatrix

326. 问她一些关于她的朋友、工作、爱好的事情，来表示你的关心。

     wèn tā yī​xiē guān​yú tā de péng​you, gōng​zuò, ài​hào de shì​qing, lái biǎo​shì nǐ de guān​xīn.

     Ask her about her friends, her job, and her hobbies to show that you care.

     Source: CCMatrix

327. 让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。

     ràng wǒ​men lái kàn​kan wǒ​men shōu dào de guān​yú zhè bù jù jié​jú de měi yī​ge tí​shì.

     Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending.

     Source: CCMatrix

328. 世界各地的所有文化都有关于哪些食物促进睡眠的传统。

     shì​jiè​gè​dì de suǒ​yǒu wén​huà dōu yǒu guān​yú nǎ​xiē shí​wù cù​jìn shuì​mián de chuán​tǒng.

     All cultures around the world have traditions about which foods promote sleep.

     Source: CCMatrix

329. 你的医生会检查你的喉咙，并问你一些关于你的症状的问题。

     nǐ de yī​shēng huì jiǎn​chá nǐ de hóu​lóng, bìng wèn nǐ yī​xiē guān​yú nǐ de zhèng​zhuàng de wèn​tí.

     Your doctor will examine your throat and ask you some questions about your symptoms.

     Source: CCMatrix

330. 我想知道我是否可以问你几个关于你在那里的经历的问题。

     wǒ xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu kě​yǐ wèn nǐ jǐ​ge guān​yú nǐ zài nà​li de jīng​lì de wèn​tí.

     I was wondering if I could ask you a few questions about your experience there.

     Source: CCMatrix

331. 在这次旅行中我们学了很多，关于我们自己和我们居住的世界。

     zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng wǒ​men xué le hěn​duō, guān​yú wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men jū​zhù de shì​jiè.

     We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.

     Source: UM-Corpus: Education

332. 求职面试就像一个开卷考试：阅读并学习关于公司的一切知识。

     qiú zhí miàn​shì jiù xiàng yī​ge kāi​juàn kǎo​shì: yuè​dú bìng xué​xí guān​yú gōng​sī de yī​qiè zhī​shi.

     A job interview is like an open-book test: read and learn everything you can about the company.

     Source: CCMatrix

333. 我问了一个简单的开放性问题，“关于效率，你的头号秘诀是什么？”

     wǒ wèn le yī​ge jiǎn​dān de kāi​fàng​xìng wèn​tí,“ guān​yú xiào​lǜ, nǐ de tóu​hào mì​jué shì shén​me?”

     I asked a simple, open-ended question, “What is your number-one secret to productivity?”

     Source: CCMatrix

334. 我们谈论了每一件可以想象的事情，关于信任，感情和我们自己。

     wǒ​men tán​lùn le měi yī jiàn kě​yǐ xiǎng xiàng de shì​qing, guān​yú xìn​rèn, gǎn​qíng hé wǒ​men zì​jǐ.

     We talked about every imaginable thing, about trust, feelings and ourselves.

     Source: CCMatrix

335. 他们不仅记住关于别人的细节，而且还观察并尊重他人的感受。

     tā​men bù​jǐn jì zhu guān​yú bié​ren de xì​jié, ér​qiě hái guān​chá bìng zūn​zhòng tā​rén de gǎn​shòu.

     Not only do they remember details about others, but they observe and respect others’ feelings.

     Source: CCMatrix

336. 关于真实或人造圣诞树是否对环境更好的争论每年都在进行。

     guān​yú zhēn​shí huò rén​zào shèng​dàn​shù shì​fǒu duì huán​jìng gèng​hǎo de zhēng​lùn měi​nián dōu zài jìn​xíng.

     The debate over whether real or artificial Christmas trees are better for the environment goes on every year.

     Source: CCMatrix

337. 希望这份清单能给你一些关于今年要去哪儿和做什么的想法。

     xī​wàng zhè fèn qīng​dān néng gěi nǐ yī​xiē guān​yú jīn​nián yào qù nǎ​r hé zuò shén​me de xiǎng​fa.

     I hope this list gives you some ideas on where to go and what to do this year.

     Source: CCMatrix

338. 现在我要告诉你们一个关于一个好人，两只熊和一些孩子的故事。

     xiàn​zài wǒ yào gào​sù nǐ​men yī​ge guān​yú yī​ge hǎo​rén, liǎng zhī xióng hé yī​xiē hái​zi de gù​shi.

     Now I am going to tell you a story about a good man, two bears and some children.

     Source: CCMatrix

339. 每当你收到反馈时，一定要问一些关于如何才能做得更好的问题。

     měi​dāng nǐ shōu dào fǎn​kuì shí, yī​dìng​yào wèn yī​xiē guān​yú rú​hé cái​néng zuò de gèng​hǎo de wèn​tí.

     Whenever you hear feedback, make sure you’re asking questions about how you can do better.

     Source: CCMatrix

340. 在随后的几个星期里，我尽我所能地阅读关于诊断的一切，我开始放松。

     zài suí​hòu de jǐ​ge xīng​qī li, wǒ jìn wǒ suǒ​néng de yuè​dú guān​yú zhěn​duàn de yī​qiè, wǒ kāi​shǐ fàng​sōng.

     In the weeks that followed, I read everything I could about the diagnosis, and I began to relax.

     Source: CCMatrix