3,988 sentences — page 153 of 200

3041. 最近，一些气旋一直朝着意想不到的方向旋转。

      zuì​jìn, yī​xiē qì​xuán yī​zhí cháo​zhe yì​xiǎng bu dào de fāng​xiàng xuán​zhuǎn.

      Recently, some cyclones have been rotating in unexpected directions.

      Source: CCMatrix

3042. 海洋必须受到保护这一想法是最近才出现的。

      hǎi​yáng bì​xū shòu dào bǎo​hù zhè yī xiǎng​fa shì zuì​jìn cái chū​xiàn de.

      The idea that the ocean must be protected is a recent one.

      Source: CCMatrix

3043. 最近我和我的家人一直在谈论去法国南部度假。

      zuì​jìn wǒ hé wǒ​de jiā​rén yī​zhí zài tán​lùn qù fǎ​guó nán​bù dù jià.

      Lately my family and I have been talking about going to the south of France for vacation.

      Source: CCMatrix

3044. 最近，我思考了许多什么才是我真正想做的事情。

      zuì​jìn, wǒ sī​kǎo le xǔ​duō shén​me cái shì wǒ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

      Lately I have been thinking a lot about what I really want to do.

      Source: CCMatrix

3045. 最近，我听到了一个关于一位著名科学家的故事。

      zuì​jìn, wǒ tīng dào le yī​ge guān​yú yī wèi zhù​míng kē​xué​jiā de gù​shi.

      I recently heard a story about a famous scientist.

      Source: CCMatrix

3046. 他们应该问问自己最近是否掌握了什么新技能。

      tā​men yīng​gāi wèn wen zì​jǐ zuì​jìn shì​fǒu zhǎng​wò le shén​me xīn jì​néng.

      They should ask themselves whether they have acquired any new skills recently.

      Source: CCMatrix

3047. 最近，我和一个非常，非常有钱的人坐在一起开会。

      zuì​jìn, wǒ hé yī​ge fēi​cháng, fēi​cháng yǒu qián de rén zuò zài yī​qǐ kāi huì.

      I recently sat in a meeting with a very, very wealthy person.

      Source: CCMatrix

3048. 野生大象的数量最近一直在增加，每年大约增长7%。

      yě​shēng dà​xiàng de shù​liàng zuì​jìn yī​zhí zài zēng​jiā, měi​nián dà​yuē zēng​zhǎng7%.

      The number of wild elephants has recently been rising, at a rate of about seven percent annually.

      Source: CCMatrix

3049. 这个不好的名声，不管是不是应得的，都不是最近的现象。

      zhè​ge bù​hǎo de míng​shēng, bù​guǎn shì​bu​shì yīng​dé de, dōu bù​shì zuì​jìn de xiàn​xiàng.

      This bad reputation, whether deserved or not, is not a recent phenomenon.

      Source: CCMatrix

3050. 我们得到的睡眠量会影响大脑回忆最近学到的信息的能力。

      wǒ​men dé dào de shuì​mián liàng huì yǐng​xiǎng dà​nǎo huí​yì zuì​jìn xué dào de xìn​xī de néng​lì.

      The amount of sleep we get affects the brain’s ability to recall recently learned information.

      Source: CCMatrix

3051. 现在她必须和一个最近丧偶的年轻人和他的女儿住在一起。

      xiàn​zài tā bì​xū hé yī​ge zuì​jìn sàng ǒu de nián​qīng​rén hé tā de nǚ'ér zhù zài​yī​qǐ.

      Now she must live with a recently widowed young man and his daughter.

      Source: CCMatrix

3052. 最近，她在社交媒体上看到，她孩子的一个朋友养了一只小狗。

      zuì​jìn, tā zài shè​jiāo​méi​tǐ shang kàn dào, tā hái​zi de yī​ge péng​you yǎng le yī zhī xiǎo​gǒu.

      Recently she saw on social media that one of her child’s friends got a puppy.

      Source: CCMatrix

3053. 他最近完成了一项长达10年的个人探索，访遍了世界上每一个国家。

      tā zuì​jìn wán chéng le yī xiàng cháng​dá10 nián de gè​rén tàn​suǒ, fǎng biàn le shì​jiè​shang měi yī​ge guó​jiā.

      He recently completed a ten-year personal quest to visit every country in the world.

      Source: CCMatrix

3054. 在最近卖掉他们的房屋以缩小规模之后，这对夫妇正在租一套公寓。

      zài zuì​jìn mài diào tā​men de fáng​wū yǐ suō xiǎo guī​mó zhī​hòu, zhè duì fū​fù zhèng​zài zū yī​tào gōng​yù.

      After recently selling their home to downsize, the couple is renting an apartment.

      Source: CCMatrix

3055. 他最近读了一本关于亿万富翁的书，还有一本关于如何将1美元变成1百万美元的书。

      tā zuì​jìn dú le yī​běn guān​yú yì​wàn​fù​wēng de shū, hái​yǒu yī​běn guān​yú rú​hé jiāng1 měi​yuán biàn chéng1 bǎi​wàn měi​yuán de shū.

      He recently read a book about billionaires, and another about how to turn $1 into $1 million.

      Source: CCMatrix

3056. 如果你最近没有看过牙医，现在就安排一个时间去做一次彻底的牙齿清洁和检查吧。

      rú​guǒ nǐ zuì​jìn méi​yǒu kàn guo yá​yī, xiàn​zài jiù ān​pái yī​ge shí​jiān qù zuò yī​cì chè​dǐ de yá​chǐ qīng​jié hé jiǎn​chá ba.

      If you haven't seen your dentist recently, schedule an appointment now for a thorough cleaning and checkup.

      Source: CCMatrix

3057. 那只猫最终还是死了。

      nà zhī māo zuì​zhōng hái​shi sǐ le.

      The cat eventually died.

      Source: CCMatrix

3058. 最终他们会认出我来。

      zuì​zhōng tā​men huì rèn chū wǒ lái.

      Eventually, they will recognize me.

      Source: CCMatrix

3059. 他们最终会好起来的。

      tā​men zuì​zhōng huì hǎo qǐ​lai de.

      They'll be okay eventually.

      Source: OpenSubtitles

3060. 你最终会感谢我们的。

      nǐ zuì​zhōng huì gǎn​xiè wǒ​men de.

      You’ll thank us in the end.

      Source: CCMatrix