3,651 sentences — page 167 of 183

3321. 我仍然寻找出版商。

      wǒ réng​rán xún​zhǎo chū​bǎn​shāng.

      I am still looking for a publisher.

      Source: CCMatrix

3322. 她打给出版商了。

      tā dǎ gěi chū​bǎn​shāng le.

      She called the publisher.

      Source: OpenSubtitles

3323. 她希望能找到一个出版商。

      tā xī​wàng néng zhǎo dào yī​ge chū​bǎn​shāng.

      She hopes to find a publisher.

      Source: CCMatrix

3324. 她十三岁的时候离家出走了。

      tā shí​sān suì de shí​hou lí jiā chū​zǒu le.

      When she was thirteen, she ran away from home.

      Source: Tatoeba

3325. 他离家出走了。

      tā lí jiā chū​zǒu le.

      He ran away from home.

      Source: OpenSubtitles

3326. 我儿子小学的时候离家出走过。

      wǒ ér​zi xiǎo​xué de shí​hou lí jiā chū​zǒu guo.

      My son ran away from home when he was in elementary school.

      Source: OpenSubtitles

3327. 他的出版商拒绝了其他几个手稿。

      tā de chū​bǎn​shāng jù​jué le qí​tā jǐ​ge shǒu​gǎo.

      His publisher rejected several other manuscripts.

      Source: CCMatrix

3328. 有时候，作者甚至还得付钱给出版商。

      yǒu shí​hou, zuò​zhě shèn​zhì hái děi fù qián gěi chū​bǎn​shāng.

      Sometimes the authors must even pay the publishers.

      Source: CCMatrix

3329. 他甚至屈尊把我推荐给一个出版商。

      tā shèn​zhì qū​zūn bǎ wǒ tuī​jiàn gěi yī​ge chū​bǎn​shāng.

      He even condescended to recommend me to a publisher.

      Source: CCMatrix

3330. 一些出版商还在网站上发售电子书版本。

      yī​xiē chū​bǎn​shāng hái zài wǎng​zhàn shang fā​shòu diàn​zǐ​shū bǎn​běn.

      Some publishers also sell E-Book versions on their websites.

      Source: CCMatrix

3331. 那个时候，音乐出版商的办公室排列于街的两边。

      nà​ge​shí​hou, yīn​yuè chū​bǎn​shāng de bàn​gōng​shì pái​liè yú jiē de liǎng​biān.

      At that time, offices of music publishers lined both sides of the street.

      Source: UM-Corpus: Education

3332. 想靠写东西挣钱只有一个法子，就是娶个出版商的女儿。

      xiǎng kào xiě dōng​xi zhèng qián zhǐ​yǒu yī​ge fǎ​zi, jiù​shì qǔ ge chū​bǎn​shāng de nǚ'ér.

      There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher’s daughter.

      Source: CCMatrix

3333. 后来，我出嫁，做了母亲。

      hòu​lái, wǒ chū jià, zuò le mǔ​qīn.

      Later, I got married and became a mother.

      Source: CCMatrix

3334. 出柜需要莫大的勇气。

      chū guì xū​yào mò​dà de yǒng​qì.

      Coming out of the closet requires tremendous courage.

      Source: Tatoeba

3335. 站出来为自己说句话。

      zhàn chū​lai wèi zì​jǐ shuō jù huà.

      Stand up and speak for yourself.

      Source: CCMatrix

3336. 我出嫁时比你还年轻。

      wǒ chū jià shí bǐ nǐ hái nián​qīng.

      I was married even younger than you.

      Source: OpenSubtitles

3337. 你什么时候出柜的？

      nǐ shén​me​shí​hou chū guì de?

      When did you come out?

      Source: OpenSubtitles

3338. 我的女儿，终于要出嫁了。

      wǒ​de nǚ'ér, zhōng​yú yào chū jià le.

      My daughter is finally going to get married.

      Source: CCMatrix

3339. 她设法逃脱并发出警报。

      tā shè fǎ táo tuō bìng fā chū jǐng​bào.

      She managed to escape and raised the alarm.

      Source: CCMatrix

3340. 他不想出什么差错。

      tā bù​xiǎng chū shén​me chā​cuò.

      He doesn't want anything to go wrong.

      Source: OpenSubtitles