3,651 sentences — page 57 of 183

1121. 他出生于东京，在上海长大，现在居住在西雅图。

      tā chū​shēng yú dōng​jīng, zài shàng​hǎi zhǎng dà, xiàn​zài jū​zhù zài xī​yǎ​tú.

      He was born in Tokyo, grew up in Shanghai, and now lives in Seattle.

      Source: CCMatrix

1122. 她出生在日本，小时候住在那里，然后搬到美国。

      tā chū​shēng zài rì​běn, xiǎo​shí​hou zhù zài nà​li, rán​hòu bān dào měi​guó.

      She was born in Japan and lived there as a child before moving to the United States.

      Source: CCMatrix

1123. 他们的第一个孩子是在一月怀上、十月出生的。

      tā​men de dì yī​ge hái​zi shì zài yī​yuè huái shang, shí​yuè chū​shēng de.

      Their first child was conceived in January and born in October.

      Source: UM-Corpus: Education

1124. 您仍然可以在芬兰找到出生在桑拿浴室的人。

      nín réng​rán kě​yǐ zài fēn​lán zhǎo dào chū​shēng zài sāng​ná yù​shì de rén.

      You can still find people in Finland who were born in a sauna.

      Source: CCMatrix

1125. 当我们出生时，我们的大脑具有很大的灵活性。

      dāng wǒ​men chū​shēng shí, wǒ​men de dà​nǎo jù​yǒu hěn dà de líng​huó​xìng.

      When we’re born, our brains have a great deal of flexibility.

      Source: CCMatrix

1126. 当我们出生时，我们的大脑需要学习很多东西。

      dāng wǒ​men chū​shēng shí, wǒ​men de dà​nǎo xū​yào xué​xí hěn​duō dōng​xi.

      When we are born, our brains have a lot to learn.

      Source: CCMatrix

1127. 我出生的那个村庄刚好离高速公路十八英哩。

      wǒ chū​shēng de nà​ge cūn​zhuāng gāng​hǎo lí gāo​sù​gōng​lù shí​bā yīng​lǐ.

      The village where I was born was exactly eighteen miles from the highway.

      Source: CCMatrix

1128. 他出生于加拿大，但大多数时间生活在洛杉矶。

      tā chū​shēng yú jiā​ná​dà, dàn dà​duō​shù shí​jiān shēng​huó zài luò​shān​jī.

      He was born in Canada but has lived most of his life in Los Angeles.

      Source: CCMatrix

1129. 从出生起，同卵双胞胎就有不同的指纹和肚脐。

      cóng chū​shēng qǐ, tóng​luǎn​shuāng​bāo​tāi jiù yǒu bù​tóng de zhǐ​wén hé dù​qí.

      From birth, identical twins have different fingerprints and belly buttons.

      Source: CCMatrix

1130. 他们在尼泊尔出生后，父亲便把他们带来香港。

      tā​men zài ní​bó'ěr chū​shēng hòu, fù​qīn biàn bǎ tā​men dài lái xiāng​gǎng.

      After they were born in Nepal, their father brought them to Hong Kong.

      Source: CCMatrix

1131. 在我出生的农场，不论做任何事我们都互相帮忙。

      zài wǒ chū​shēng de nóng​chǎng, bù​lùn zuò rèn​hé shì wǒ​men dōu hù​xiāng bāng máng.

      On the farm where I was born, we helped each other out with everything.

      Source: CCMatrix

1132. 我们的第一个孩子是我妻子36岁时出生的，她现在41岁。

      wǒ​men de dì​yī ge hái​zi shì wǒ qī​zi36 suì shí chū​shēng de, tā xiàn​zài41 suì.

      Our first child was born when my wife was 36 and she is now 41.

      Source: CCMatrix

1133. 我的母亲出生于纽约，但是我的父亲出生于意大利。

      wǒ de mǔ​qīn chū​shēng yú niǔ​yuē, dàn​shì wǒ de fù​qīn chū​shēng yú yì​dà​lì.

      My mother was born in New York, but my father was born in Italy.

      Source: CCMatrix

1134. 一个孩子出生时越成熟，他就越有可能生存和健康。

      yī​ge hái​zi chū​shēng shí yuè chéng​shú, tā jiù yuè yǒu kě​néng shēng​cún hé jiàn​kāng.

      The more mature a child is at birth, the more likely he is to survive and be healthy.

      Source: CCMatrix

1135. 你大脑中细胞的数量在出生时或多或少是固定的。

      nǐ dà​nǎo zhōng xì​bāo de shù​liàng zài chū​shēng shí huò​duō​huò​shǎo shì gù​dìng de.

      The number of cells in your brain is more or less fixed at birth.

      Source: CCMatrix

1136. 我出生在斯洛伐克，我的多数家人仍旧生活在那里。

      wǒ chū​shēng zài sī​luò​fá​kè, wǒ​de duō​shù jiā​rén réng​jiù shēng​huó zài nà​li.

      I was born in Slovakia and most of my family still lives there.

      Source: CCMatrix

1137. 我将永远不会忘记看到一个婴儿出生在这个世界上。

      wǒ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì kàn dào yī​ge yīng'ér chū​shēng zài zhè​ge shì​jiè shang.

      I will never forget seeing a baby born into this world.

      Source: CCMatrix

1138. 我在洛杉矶有一个朋友，他出生时没有腿，结婚很幸福。

      wǒ zài luò​shān​jī yǒu yī​ge péng​you, tā chū​shēng shí méi​yǒu tuǐ, jié hūn hěn xìng​fú.

      I have a friend in Los Angeles who was born with no legs and is happily married.

      Source: CCMatrix

1139. 女儿出生大约一年半后，这对夫妇准备扩大他们的家庭。

      nǚ'ér chū​shēng dà​yuē yī​nián​bàn hòu, zhè duì fū​fù zhǔn​bèi kuò​dà tā​men de jiā​tíng.

      About a year and a half after their daughter's arrival, the couple was ready to expand their family.

      Source: CCMatrix

1140. 我成为母亲的那天并不是女儿出生的那日，而是七年后。

      wǒ chéng​wéi mǔ​qīn de nà​tiān bìng bù​shì nǚ'ér chū​shēng de nà rì, ér​shì qī nián hòu.

      The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later.

      Source: CCMatrix