467 sentences — page 9 of 24

161. 你奶奶以前有过认不出你的时候吗？

     nǐ nǎi​nai yǐ​qián yǒu guo rèn bù chū nǐ de shí​hou ma?

     Has your grandma ever failed to recognize you before?

     Source: OpenSubtitles

162. 他在不同的人面前表现出双面人格。

     tā zài bù​tóng de rén miàn​qián biǎo​xiàn chū shuāng​miàn rén​gé.

     He displays a two-faced personality in front of different people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 火箭发射时尾部喷射出巨大的烈焰。

     huǒ​jiàn fā​shè shí wěi​bù pēn​shè chū jù​dà de liè​yàn.

     Huge flames shot out from the tail of the rocket during launch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 他的一举一动都显示出良好的教养。

     tā de yī​jǔ​yī​dòng dōu xiǎn​shì chū liáng​hǎo de jiào​yǎng.

     His every move shows good upbringing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 这种显微镜能分辨出细胞的细微结构。

     zhè zhǒng xiǎn​wēi​jìng néng fēn​biàn chū xì​bāo de xì​wēi jié​gòu.

     This microscope can distinguish the fine structures of cells.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 他在言谈中表露出对这个计划的不满。

     tā zài yán​tán zhōng biǎo​lù chū duì zhè​gè jì​huà de bù​mǎn.

     He revealed his dissatisfaction with the plan in his speech.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 他刚才咯出了一口鲜血，大家都吓坏了。

     tā gāng​cái luò chū le yī kǒu xiān​xuè, dà​jiā dōu xià​huài le.

     He just coughed up some fresh blood, and everyone was terrified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 这名患者被诊断出患有严重的内出血。

     zhè míng huàn​zhě bèi zhěn​duàn chū huàn​yǒu yán​zhòng de nèi​chū​xuè.

     The patient was diagnosed with severe internal bleeding.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 他能辨出这两款红酒之间的细微差别。

     tā néng biàn chū zhè liǎng kuǎn hóng​jiǔ zhī​jiān de xì​wēi chā​bié.

     He can distinguish the subtle differences between these two red wines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 这个孩子竟然能完整地诵出这篇文章。

     zhè gè hái​zi jìng​rán néng wán​zhěng de sòng chū zhè piān wén​zhāng.

     This child could actually recite the entire article by heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 这种香料散发出一种淡淡的草本清香。

     zhè zhǒng xiāng​liào sàn​fā chū yī zhǒng dàn​dàn de cǎo​běn qīng​xiāng.

     This spice gives off a light, herbal fragrance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 他展现出了一种不屈不挠的英雄气概。

     tā zhǎn​xiàn chū le yī zhǒng bù​qū​bù​náo de yīng​xióng qì​gài.

     He displayed an indomitable heroic spirit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 成熟的麦田在阳光下呈现出一片金黄。

     chéng​shú de mài​tián zài yáng​guāng xià chéng​xiàn chū yī piàn jīn​huáng.

     The ripe wheat fields appear golden yellow under the sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 这种米兰花开时会散发出淡淡的清香。

     zhè zhǒng Mǐ​lán huā kāi shí huì sàn​fā chū dàn​dàn de qīng​xiāng.

     These Aglaia flowers emit a faint fragrance when they bloom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 他为自己考出的好成绩感到十分得意。

     tā wèi zì​jǐ kǎo chū de hǎo chéng​jì gǎn​dào shí​fēn dé​yì.

     He felt very proud of the good grades he achieved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 这种特殊的矿石中提取出了微量的铀。

     zhè zhǒng tè​shū de kuàng​shí zhōng tí​qǔ chū le wēi​liàng de yóu.

     Trace amounts of uranium were extracted from this special ore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 这支部队在战争中展现出劲旅的风采。

     zhè zhī bù​duì zài zhàn​zhēng zhōng zhǎn​xiàn chū jìng​lǚ de fēng​cǎi.

     This unit showed the prowess of a crack force during the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 我们要善于从个别现象中总结出共性。

     wǒ​men yào shàn​yú cóng gè​bié xiàn​xiàng zhōng zǒng​jié chū gòng​xìng.

     We should be good at identifying commonalities from individual phenomena.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 工地上呈现出一派热腾腾的劳动景象。

     gōng​dì shàng chéng​xiàn chū yī​pài rè​téng​téng de láo​dòng jǐng​xiàng.

     The construction site was a scene of bustling activity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 他在这场辩论中表现出了坚定的姿态。

     tā zài zhè cháng biàn​lùn zhōng biǎo​xiàn chū le jiān​dìng de zī​tài.

     He showed a firm stance in the debate.

     Source: Dong Chinese Dictionary