出 chū HSK1 go out Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,651 chū 3,651 [direction/result] 1,653to appear 691to go out 680to happen 158to pay out 148to produce 101to leave 79to publish 70to exceed 48to attend 17to vent 11[dramas] 1 Some sentences contain multiple meanings of 出, so totals are smaller than the sum of items. 3,651 sentences — page 94 of 183 1…9293949596…183 Go to page Go 我们都会犯错误，有时需要别人来指出来。 wǒmen dōu huì fàn cuòwù, yǒushí xūyào biéren lái zhǐ chūlai. We all make mistakes and sometimes need someone else to point them out. Source: CCMatrix问题：陌生人怎么能看出来两个人结婚了？ wèntí: mòshēngrén zěnme néng kàn chūlai liǎnggerén jiéhūn le? Question: How can a stranger tell if two people are married? Source: CCMatrix我可以看见有烟从对面房子的窗户冒出来。 wǒ kěyǐ kàn jiàn yǒu yān cóng duìmiàn fángzi de chuānghu mào chūlai. I can see smoke coming out of the window of the house opposite. Source: UM-Corpus: Education当水蒸发之后，微小的糖晶体就会显现出来。 dāng shuǐ zhēngfā zhīhòu, wēixiǎo de táng jīngtǐ jiù huì xiǎnxiàn chūlai. Once the water evaporates, tiny sugar crystals appear. Source: CCMatrix光是能量的一种形式，可以由原子释放出来。 guāng shì néngliàng de yīzhǒng xíngshì, kěyǐ yóu yuánzǐ shìfàng chūlai. Light is a form of energy that can be released by atoms. Source: CCMatrix我们需要人们站出来告诉我们发生了什么。 wǒmen xūyào rénmen zhàn chūlai gàosù wǒmen fāshēng le shénme. We need people to come forward and tell us what happened. Source: CCMatrix没有人知道人类语言什么时候首次进化出来。 méiyǒurén zhīdao rénlèi yǔyán shénmeshíhou shǒucì jìnhuà chūlai. Nobody knows when human language first evolved. Source: CCMatrix他的头发，一如既往，看起来他刚从床上滚出来。 tā de tóufa, yīrújìwǎng, kànqilai tā gāng cóng chuángshang gǔn chūlai. His hair, as always, looked like he’d just rolled out of bed. Source: CCMatrix一般待太阳出来半个小时后，晨寒就开始缓解。 yībān dài tàiyang chūlai bàn ge xiǎoshí hòu, chén hán jiù kāishǐ huǎnjiě. Generally, after the sun comes out for half an hour, the morning cold begins to ease. Source: CCMatrix奶奶说他们把他放出来后，他做了几个月的噩梦。 nǎinai shuō tāmen bǎ tā fàng chūlai hòu, tā zuò le jǐge yuè de èmèng. Grandma said that after they released him, he had nightmares for months. Source: CCMatrix“整晚，没有朋友，什么都没有，”他说，挣扎着把话说出来。 “ zhěng wǎn, méiyǒu péngyou, shénme dōu méiyǒu,” tā shuō, zhēngzhá zhe bǎ huà shuō chūlai. “All night — no friends, nothing,” he said, struggling to get the words out. Source: CCMatrix有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。 yǒuqù de shì, tāmen shèjì de hěnduō dōngxi shíjìshang hěn nán shēngchǎn chūlai. It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce. Source: CCMatrix拥抱被发明出来就是为了让人们知道：你爱他们，无需一言。 yōngbào bèi fāmíng chūlai jiùshì wèile ràng rénmen zhīdao: nǐ ài tāmen, wúxū yīyán. Hugs were invented to let people know you love them without having to say anything. Source: CCMatrix如果你的坏习惯开始显现出来，你可能会错过与他人的某些机会。 rúguǒ nǐ de huài xíguàn kāishǐ xiǎnxiàn chūlai, nǐ kěnéng huì cuòguò yǔ tārén de mǒuxiē jīhuì. If your bad habits start to show, you might miss out on certain opportunities with others. Source: CCMatrix这对夫妻决定，她应该把他们的经历说出来，为他们的女儿挺身而出。 zhè duì fūqī juédìng, tā yīnggāi bǎ tāmen de jīnglì shuō chūlai, wèi tāmen de nǚ'ér tǐngshēn'érchū. The couple decided she should tell their story and stand up for their daughter. Source: CCMatrix最后我朋友提出报警。 zuìhòu wǒ péngyou tí chū bào jǐng. Finally, my friend suggested calling the police. Source: CCMatrix她提出了很棒的论点。 tā tí chū le hěn bàng de lùndiǎn. She made an excellent argument. Source: CCMatrix他只提出了一个请求。 tā zhǐ tí chū le yīge qǐngqiú. He only made one request. Source: CCMatrix我几个月前提出离婚。 wǒ jǐge yuè qián tí chū líhūn. I filed for divorce a few months back. Source: CCMatrix他主动提出要留下来。 tā zhǔdòng tí chū yào liú xiàlai. He offered to stay. Source: OpenSubtitles 1…9293949596…183 Go to page Go
