1,612 sentences for 分 (fēn) — page 49 of 81

961. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

     suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

     As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

     Source: CCMatrix

962. 您可以通过与来自世界各地的旅行者分享您的房间或家庭来赚钱。

     nín kě​yǐ tōng​guò yǔ lái​zì shì​jiè​gè​dì de lǚ​xíng​zhě fēn​xiǎng nín de fáng​jiān huò jiā​tíng lái zhuàn qián.

     You can earn money by sharing your room or home with travelers from around the world.

     Source: CCMatrix

963. 我理想中的天堂就是捧个大的烤土豆，身边还有个能一起分享的人。

     wǒ lǐ​xiǎng zhōng de tiān​táng jiù​shì pěng ge dà de kǎo tǔ​dòu, shēn​biān hái​yǒu ge néng yī​qǐ fēn​xiǎng de rén.

     My idea of heaven is a great big baked potato and someone to share it with.

     Source: CCMatrix

964. 他们中的一些人可能会成为你的朋友，并愿意与你分享他们的故事。

     tā​men zhōng de yī​xiē rén kě​néng huì chéng​wéi nǐ de péng​you, bìng yuàn​yi yǔ nǐ fēn​xiǎng tā​men de gù​shi.

     Some of them might become your friends and would be willing to share their stories with you.

     Source: CCMatrix

965. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

     zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

     These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

     Source: CCMatrix

966. 与朋友和亲人分享一个时刻可能非常难以协调，因为每个人都有不同的时间表。

     yǔ péng​you hé qīn​rén fēn​xiǎng yī​ge shí​kè kě​néng fēi​cháng nán​yǐ xié​tiáo, yīn​wèi měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de shí​jiān​biǎo.

     Sharing a moment with friends and loved ones can be immensely difficult to coordinate given everyone’s variable schedule.

     Source: CCMatrix

967. 我只是不想跟你分手。

     wǒ zhǐ​shì bù​xiǎng gēn nǐ fēn shǒu.

     I just don't want to break up with you.

     Source: OpenSubtitles

968. 我们分手时我怀孕了。

     wǒ​men fēn shǒu shí wǒ huái​yùn le.

     I was pregnant when we broke up.

     Source: OpenSubtitles

969. 我的女友刚跟我分手。

     wǒ​de nǚ​yǒu gāng gēn wǒ fēn shǒu.

     My girlfriend just broke up with me.

     Source: CCMatrix

970. 我们已经分手三年了。

     wǒ​men yǐ​jing fēn shǒu sān nián le.

     We broke up three years ago.

     Source: OpenSubtitles

971. 你不是跟我分手了吗？

     nǐ bù​shì gēn wǒ fēn shǒu le ma?

     Didn't you break up with me?

     Source: OpenSubtitles

972. 你希望我和你分手吗？

     nǐ xī​wàng wǒ hé nǐ fēn shǒu ma?

     Do you want me to break up with you?

     Source: OpenSubtitles

973. 你提起她们分手的事。

     nǐ tí qǐ tā​men fēn shǒu de shì.

     You brought up their breakup.

     Source: OpenSubtitles

974. 我得和我男朋友分手。

     wǒ děi hé wǒ nán​péng​you fēn shǒu.

     I need to break up with my boyfriend.

     Source: OpenSubtitles

975. 我觉得我们该分手了。

     wǒ jué​de wǒ​men gāi fēn shǒu le.

     I think we should break up.

     Source: OpenSubtitles

976. 第二天我和他分手了。

     dì'èr​tiān wǒ hé tā fēn shǒu le.

     The next day I broke up with him.

     Source: CCMatrix

977. 分手是困难和痛苦的。

     fēn shǒu shì kùn​nan hé tòng​kǔ de.

     Breaking up is difficult and painful.

     Source: CCMatrix

978. 我要你跟我妹妹分手。

     wǒ yào nǐ gēn wǒ mèi​mei fēn shǒu.

     I want you to break up with my sister.

     Source: OpenSubtitles

979. 终于，她决定和他分手。

     zhōng​yú, tā jué​dìng hé tā fēn shǒu.

     Finally, she decided to break up with him.

     Source: CCMatrix

980. 今天早上和她分手了。

     jīn​tiān zǎo​shang hé tā fēn shǒu le.

     I broke up with her this morning.

     Source: OpenSubtitles