到 dào HSK1 go to Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 11,793 dào 11,793 [resultative] 8,283to arrive 2,286to 915to go to 405thoughtful 5 Some sentences contain multiple meanings of 到, so totals are smaller than the sum of items. 11,793 sentences — page 365 of 590 1…363364365366367…590 Go to page Go 每个人都记得他们第一次听到这个消息时身在何处。 měigerén dōu jì de tāmen dìyīcì tīng dào zhège xiāoxi shí shēn zài héchù. Everyone remembers where they were when they first heard the news. Source: CCMatrix她打开门，听到那个男人喊叫，但起初并不明白他在说什么。 tā dǎ kāi mén, tīng dào nàge nánrén hǎnjiào, dàn qǐchū bìngbù míngbai tā zài shuō shénme. She opened the door and heard the man shouting but didn't understand what he was saying at first. Source: CCMatrix我们幸而能够听到他讲述他的愿望，听到他跟我们说再见。 wǒmen xìng'ér nénggòu tīng dào tā jiǎngshù tā de yuànwàng, tīng dào tā gēn wǒmen shuō zàijiàn. We were lucky to get to hear him tell us his wishes and say his goodbyes. Source: CCMatrix每次我听到有人告诉我他们得到了这个建议，我的心沉了。 měicì wǒ tīng dào yǒu rén gàosù wǒ tāmen dé dào le zhège jiànyì, wǒde xīn chén le. Every time I hear someone tell me they were given this advice, my heart sinks. Source: CCMatrix人们不愿意听到“我做不到”，是因为他们认为，这意味着我不会。 rénmen bùyuànyi tīng dào“ wǒ zuòbùdào”, shì yīnwèi tāmen rènwéi, zhè yìwèizhe wǒ bùhuì. People don’t like to hear “I can’t” because they think it means “I won’t.” Source: CCMatrix人们听到的可能是你的言语，但是他们感受到的是你的态度。 rénmen tīng dào de kěnéng shì nǐ de yányǔ, dànshì tāmen gǎnshòu dào de shì nǐ de tàidu. People may hear your words, but they feel your attitude. Source: CCMatrix你在媒体、在学校里，有时候是从最亲近的人口中听到这些讯息。 nǐ zài méitǐ, zài xuéxiào lǐ, yǒu shíhou shì cóng zuì qīnjìn de rén kǒu zhōng tīng dào zhèxiē xùnxī. You hear these messages in the media, at school, and sometimes from those closest to you. Source: CCMatrix当服务员用法文回复时，你会听到他的话在你的耳边被翻译成英文。 dāng fúwùyuán yòng fǎwén huífù shí, nǐ huì tīng dào tā de huà zài nǐ de ěrbiān bèi fānyì chéng yīngwén. When the waiter replies in French, you’ll hear his words translated into English in your ear. Source: CCMatrix你不会听到一个内心强大的人去抱怨丢失了的行李或堵塞的交通。 nǐ bùhuì tīng dào yīge nèixīn qiángdà de rén qù bàoyuàn diūshī le de xíngli huò dǔsè de jiāotōng. You won’t hear a mentally strong person complaining about lost luggage or traffic jams. Source: CCMatrix朋友和家人可能告诉你一些你想听到的话，而不是你需要听到的话。 péngyou hé jiārén kěnéng gàosù nǐ yīxiē nǐ xiǎng tīng dào de huà, ér bùshì nǐ xūyào tīng dào de huà. Friends and family may tell you what you want to hear rather than what you need to hear. Source: CCMatrix我们可能会听到别人的脚步声，但是我们如何忽略自己的脚步声呢？ wǒmen kěnéng huì tīng dào biéren de jiǎobù shēng, dànshì wǒmen rúhé hūlüè zìjǐ de jiǎobù shēng ne? We may hear others' footsteps, but how do we ignore our own? Source: CCMatrix我的伙伴说他可以听到警笛声，所以我们迅速地从卧室的窗户望出去。 wǒde huǒbàn shuō tā kěyǐ tīng dào jǐngdí shēng, suǒyǐ wǒmen xùnsù de cóng wòshì de chuānghu wàng chū qù. My partner said he could hear sirens so we quickly looked out of the bedroom window. Source: CCMatrix当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。 dāng tā bùquèdìng shí huòshì tīng dào bùyīzhì de jiànyì shí, tā de zhíjué chángcháng shì shénme dōu bù zuò. When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing. Source: UM-Corpus: News它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。 tāmen gāodù mǐngǎn de ěrduo jiù xiàng wèixīng tiānxiàn, yǔnxǔ tāmen cóng yuǎnchù tīng dào lièwù de shēngyīn. Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance. Source: CCMatrix她几乎什么也没得到。 tā jīhū shénme yě méi dé dào. She got almost nothing. Source: CCMatrix你想要得到我的尊重？ nǐ xiǎng yào dé dào wǒde zūnzhòng? You want to earn my respect? Source: OpenSubtitles他确保你会得到照顾。 tā quèbǎo nǐ huì dé dào zhàogu. He will make sure you’re taken care of. Source: CCMatrix我必须得到一个样本。 wǒ bìxū dé dào yīge yàngběn. I have to get a sample. Source: OpenSubtitles你想要的都得到了吗？ nǐ xiǎngyào de dōu dé dào le ma? Did you get everything you wanted? Source: OpenSubtitles我们得到了一个商机。 wǒmen dé dào le yīge shāngjī. We got a business opportunity. Source: OpenSubtitles 1…363364365366367…590 Go to page Go
