78 sentences — page 4 of 4

61. 并没有说我还剩下多少时间。

    bìng méi​yǒu shuō wǒ hái shèng​xià duō​shao shí​jiān.

    It doesn't say how much time I have left.

    Source: OpenSubtitles

62. 磨米剩下的糠可以拿来喂鸡。

    mò mǐ shèng​xià de kāng kě​yǐ ná​lái wèi jī.

    The bran left over from milling rice can be used to feed chickens.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 剩下的我来喝。

    shèng​xià de wǒ lái hē.

    I'll drink the rest.

    Source: OpenSubtitles

64. 你只管做你的事，剩下的交给我。

    nǐ zhǐ​guǎn zuò nǐ de shì, shèng​xià de jiāo​gěi wǒ.

    Just focus on your work and leave the rest to me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 我搞砸了，现在只剩下你一个人。

    wǒ gǎo​zá le, xiàn​zài zhǐ shèng​xià nǐ yī gè rén.

    I messed up; now you're alone.

    Source: OpenSubtitles

66. 我告诉他我只剩下两张支票了。

    wǒ gào​su tā wǒ zhǐ shèng​xià liǎng zhāng zhī​piào le.

    I told him I only had two checks left.

    Source: OpenSubtitles

67. 棋局进入残局，他只剩下一仕一象。

    qí​jú jìn​rù cán​jú, tā zhǐ shèng​xià yī shì yī xiàng.

    The chess game entered the endgame, leaving him with only one guard and one elephant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 收获后，农民们在处理剩下的秸秆。

    shōu​huò hòu, nóng​mín men zài chǔ​lǐ shèng​xià de jiē​gǎn.

    After the harvest, the farmers are dealing with the leftover stalks.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 生命垂危之际，他只剩下一息尚存。

    shēng​mìng chuí​wēi zhī​jì, tā zhǐ shèng​xià yī xī shàng​cún.

    On the brink of death, he had only a faint breath of life left.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 这一小盘里只剩下了几颗干瘪的红豆。

    zhè yī xiǎo pán lǐ zhǐ shèng​xià le jǐ kē gān​biě de hóng dòu.

    Only a few shriveled red beans remained in the small plate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 既然已经尽力了，剩下的就听其自然吧。

    jì​rán yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de jiù tīng​qí​zì​rán ba.

    Now that you've done your best, let the rest take its course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 你愿意的话，可以把剩下的蛋糕也吃了。

    nǐ yuàn​yì de​huà, kě​yǐ bǎ shèng​xià de dàn​gāo yě chī le.

    You can eat the rest of the cake too, if you want.

    Source: Tatoeba

73. 既然我们已经尽力了，剩下的就顺其自然吧。

    jì​rán wǒ​men yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de jiù shùn​qí​zì​rán ba.

    Since we've done our best, let's just let nature take its course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 从销售总额中减去成本，剩下的才是纯利润。

    cóng xiāo​shòu zǒng'é zhōng jiǎn​qù chéng​běn, shèng​xià de cái shì chún lì​rùn.

    Subtract the costs from the total sales revenue, and the remainder is the net profit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 你有5分钟的时间告诉我剩下的钱在哪里。

    nǐ yǒu5 fēn​zhōng de shí​jiān gào​su wǒ shèng​xià de qián zài nǎ​lǐ.

    You have five minutes to tell me where the rest of the money is.

    Source: OpenSubtitles

76. 我们要让这周剩下的时间变得更有趣一些。

    wǒ​men yào ràng zhè zhōu shèng​xià de shí​jiān biàn de gèng yǒu​qù yī​xiē.

    We're gonna make the rest of the week a little more fun.

    Source: OpenSubtitles

77. 考试时间只剩下最后十分钟了，请抓紧时间答题。

    kǎo​shì shí​jiān zhǐ shèng​xià zuì​hòu shí fēn​zhōng le, qǐng zhuā​jǐn shí​jiān dá tí.

    There are only ten minutes left in the exam; please hurry up and finish answering the questions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 他觉得自己已经尽力了，剩下的只能看天数如何了。

    tā jué​de zì​jǐ yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de zhǐ néng kàn tiān​shù rú​hé le.

    He felt he had done his best, and the rest was up to fate.

    Source: Dong Chinese Dictionary