166 sentences — page 3 of 9

41. 一切都是我的错，即使这与我无关。

    yī​qiè dōu shì wǒ​de cuò, jí​shǐ zhè yǔ wǒ wú​guān.

    Everything is my fault even if it has nothing to do with me.

    Source: CCMatrix

42. 即使我知道答案，我也不会告诉你。

    jí​shǐ wǒ zhī​dao dá'àn, wǒ yě bù​huì gào​sù nǐ.

    Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.

    Source: Tatoeba

43. 事实上，即使你尝试，你也无法隐藏。

    shì​shí​shang, jí​shǐ nǐ cháng​shì, nǐ yě wú​fǎ yǐn​cáng.

    In fact, even if you try you cannot hide.

    Source: CCMatrix

44. 我觉得，即使是他们也能被爱拯救。

    wǒ jué​de, jí​shǐ shì tā​men yě néng bèi ài zhěng​jiù.

    Even they can be saved by love, I think.

    Source: AI Challenger 2017

45. 即使每天15分钟也是个很好的开端。

    jí​shǐ měi​tiān15 fēn​zhōng yě​shì ge hěn hǎo​de kāi​duān.

    Even 15 minutes a day is a great start.

    Source: CCMatrix

46. 善良的人还是有的，即使在战争中。

    shàn​liáng de rén hái​shi yǒu​de, jí​shǐ zài zhàn​zhēng zhōng.

    There are still good people, even in war.

    Source: CCMatrix

47. 即使步行十分钟也可以改善心情。

    jí​shǐ bù​xíng shí​fēn zhōng yě kě​yǐ gǎi​shàn xīn​qíng.

    Even a ten-minute walk can improve your mood.

    Source: CCMatrix

48. 即使如此，她写道她仍会一直爱他。

    jí​shǐ rú​cǐ, tā xiě dào tā réng huì yī​zhí ài tā.

    Even so, she wrote that she would always love him.

    Source: CCMatrix

49. 即使在压力下我也能保持高标准。

    jí​shǐ zài yā​lì xià wǒ yě néng bǎo​chí gāo​biāo​zhǔn.

    Even under pressure I can maintain high standards.

    Source: CCMatrix

50. 即使用刀，坚韧的兽皮也很难划开。

    jí​shǐ yòng dāo, jiān​rèn de shòu​pí yě hěn nán huá kāi.

    The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

51. 即使有值班救生员，也不要依赖他们。

    jí​shǐ yǒu zhí bān jiù​shēng​yuán, yě bù​yào yī​lài tā​men.

    Even if there is a lifeguard on duty, don’t depend on them.

    Source: CCMatrix

52. 即使你问我100次，我的答案还是一样的。

    jí​shǐ nǐ wèn wǒ100 cì, wǒ​de dá'àn hái​shi yī​yàng de.

    Even if you ask me a hundred times, my answer will still be the same.

    Source: CCMatrix

53. 即使现在，我想她知道我们在说什么。

    jí​shǐ xiàn​zài, wǒ xiǎng tā zhī​dao wǒ​men zài shuō shén​me.

    Even now, I think she knows what we're talking about.

    Source: OpenSubtitles

54. 即使是简单的改变，也可能发挥效果。

    jí​shǐ shì jiǎn​dān de gǎi​biàn, yě kě​néng fā​huī xiào​guǒ.

    Even simple changes can be effective.

    Source: CCMatrix

55. 要果断，即使这意味着你有时会出错。

    yào guǒ​duàn, jí​shǐ zhè yì​wèi​zhe nǐ yǒu​shí huì chū cuò.

    Be decisive, even if it means you'll sometimes be wrong.

    Source: CCMatrix

56. 即使你并不想听音乐，也要戴上耳机。

    jí​shǐ nǐ bìng​bù xiǎng tīng yīn​yuè, yě yào dài shang ěr​jī.

    Even if you don't want to listen to music, wear headphones.

    Source: CCMatrix

57. 即使是国家公园也并不总是安全的。

    jí​shǐ shì guó​jiā​gōng​yuán yě bìng​bù zǒng​shì ān​quán de.

    Even national parks aren’t always safe.

    Source: CCMatrix

58. 即使在电话里，我也听得出她的激动。

    jí​shǐ zài diàn​huà li, wǒ yě tīng de chū tā de jī​dòng.

    Even on the phone I could hear her excitement.

    Source: OpenSubtitles

59. 即使在今天，黄金仍然是最终的奖项。

    jí​shǐ zài jīn​tiān, huáng​jīn réng​rán shì zuì​zhōng de jiǎng​xiàng.

    Even today, gold remains the ultimate prize.

    Source: CCMatrix

60. 即使我一个字也不懂，我还是保持微笑。

    jí​shǐ wǒ yī​ge zì yě bù​dǒng, wǒ hái​shi bǎo​chí wēi​xiào.

    Though / even though I didn’t understand a word, I kept smiling.

    Source: CCMatrix